Those nights – Skillet
Those nights (Quelle notti) è la traccia numero sette del settimo album degli Skillet, Comatose, pubblicato il 3 ottobre del 2006.
Formazione Skillet (2006)
- John L. Cooper – voce, basso
- Korey Cooper – chitarra, voce, tastiere
- Ben Kasica – chitarra
- Lori Peters – batteria
Traduzione Those nights – Skillet
Testo tradotto di Those nights (J. Cooper) degli Skillet [Atlantic]
Those nights
I remember when
We used to laugh
About nothing at all
It was better than going mad
From trying to solve all the problems
we’re going through
Forget ‘em all
Cause on those nights
we would stand
and never fall
Together we faced it all
Remember when we’d
Stay up late and we’d talk all night
In a dark room lit by the TV light
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
We’d listen to the radio play all night
Didn’t want to go home to another fight
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
I remember when
We used to drive
Anywhere but here
As long as we’d forget our lives
We were so young and confused
that we didn’t know
To laugh or cry
Those nights were ours
They will live and never die
Together we’d stand forever
Remember when we’d
Stay up late and we’d talk all night
In a dark room lit by the TV light
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
We’d listen to the radio play all night
Didn’t want to go home to another fight
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
Those nights belong to us
There’s nothing wrong with us
I remember when
We used to laugh
And now I wish those nights would last
Stay up late and we’d talk all night
In a dark room lit by the TV light
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
We’d listen to the radio play all night
Didn’t want to go home to another fight
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
Quelle notti
Mi ricordo
quando ridevamo
per nulla in particolare
Era meglio che impazzire
per cercare di risovere tutti i problemi
che stavamo attraversando
Dimenticali tutti
Perché in quelle notti
volevamo stare in piedi
e non cadere mai
Insieme abbiamo affrontato tutto
Ricordo quando noi
Stavamo svegli fino a tardi parlando tutta la notte
in una stanza buia illuminata dalla televisione
Attraverso tutti i momenti difficili della mia vita
Quelle notti mi hanno tenuto in vita
Ascoltavamo la radio tutta la notte
Non volevamo andare a casa verso un’altra lotta
Attraverso tutti i momenti difficili della mia vita
Quelle notti mi hanno tenuto in vita
Mi ricordo quando
eravamo soliti viaggiare
in ogni luogo tranne qui
tanto a lungo che dimenticavamo le nostre vite
Eravamo così giovani e confusi
che non sapevamo
se ridere o piangere
Quelle notti erano nostre
Vivranno e non moriranno mai
Insieme noi resistiamo per sempre
Ricordo quando noi
Stavamo svegli fino a tardi parlando tutta la notte
in una stanza buia illuminata dalla televisione
Attraverso tutti i momenti difficili della mia vita
Quelle notti mi hanno tenuto in vita
Ascoltavamo la radio tutta la notte
Non volevamo andare a casa verso un’altra lotta
Attraverso tutti i momenti difficili della mia vita
Quelle notti mi hanno tenuto in vita
Quelle notti ci appartengono
Non c’è nulla di male in noi
Ricordo quando
eravamo soliti ridere
e ora vorrei che quelle notti durassero
Stavamo svegli fino a tardi parlando tutta la notte
in una stanza buia illuminata dalla televisione
Attraverso tutti i momenti difficili della mia vita
Quelle notti mi hanno tenuto in vita
Ascoltavamo la radio tutta la notte
Non volevamo andare a casa verso un’altra lotta
Attraverso tutti i momenti difficili della mia vita
Quelle notti mi hanno tenuto in vita
Le traduzioni di Comatose
01.Rebirthing • 02.The last night • 03.Yours to hold • 04.Better than drugs • 05.Comatose • 06.The older I get • 07.Those nights • 08.Falling inside the black • 09.Say goodbye • 10.Whispers in the dark • 11.Looking for angels
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
