Three sheets to the wind – Saxon
Three sheets to the wind (The drinking song) (Completamente ubriachi, la canzone del bere) è una bonus track del ventunesimo album dei Saxon, Battering Ram, pubblicato il 16 ottobre del 2015.
Formazione Saxon (2015)
- Biff Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Doug Scarratt – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Nigel Glockler – batteria
Traduzione Three sheets to the wind (The drinking song) – Saxon
Testo tradotto di Three sheets to the wind (The drinking song) (Byford, Quinn, Scarratt, Carter, Glockler) dei Saxon [UDR Music]
Three sheets to the wind
We were rollin´ on a boys night
Staying out til daylight
Putting down a glass or two
Laughing like cheapskates
Falling down a staircase
Think of better things to do
Pour another drink man
Time to get a round in
Night has only just begun
We´re gonna paint the town red
Getting out of our heads
Nothing´s gonna stop the fun
More wine more beer
We got to make a move
To make it out of here
We couldn´t walk we couldn´t talk
We were three sheets to wind
We were hangin´ with our best mates
Getting in a right state
Drunker than a box of skunks
Flirting with the bar maid
Tryin´ to get the bill paid
Acting like a bunch of punks
I´ve had enough no more
I´m bouncing off the walls
I couldn´t find the door
I couldn´t think on the brink
We were three sheets to the wind
More wine more beer
We got to make a move
To make it out of here
We couldn´t walk we couldn´t talk
We were three sheets to wind
I must have drunk my paycheque
Feeling like a trainwreck
Never gonna drink again
I´m like a bear with sore head
Crawling out of my bed
Must have been a bit insane
Can´t move no way
Just let me lie in peace
Don´t wanna see the day
Not again too much pain
We were three sheets to the wind
Three sheets to the wind
Three sheets to the wind
Completamente ubriachi
Siamo andati in giro con i ragazzi della notte
Restando fuori fino al mattino
Mettendo giù un bicchiere o due
ridendo come tirchi
Cadendo giù per una scala
Pensando a cose migliori da fare
Versa un altro drink amico
Tempo di avere un giro
La notte è solo all’inizio
Coloreremo di rosso la città
Andremo fuori di testa
Niente potrà fermare il divertimento
Più vino, più birra
Dobbiamo fare una mossa
per cavarcela da qui
Non potevamo camminare o parlare
Eravamo completamente ubriachi
Eravamo in giro con i nostri migliori amici
Entrando in uno stato giusto
Più ubriaco di una scatola di puzzole
Flirtando con la cameriera del bar
Cercando di avere il conto pagato
Agendo come un gruppo di delinquenti
Ne ho abbastanza, basta
Sto rimbalzando sulle pareti
Non riesco a trovare la porta
Non riuscivo a pensare a quel punto
Eravamo completamente ubriachi
Più vino, più birra
Dobbiamo fare una mossa
per cavarcela da qui
Non potevamo camminare o parlare
Eravamo completamente ubriachi
Devo aver bevuto la mia busta paga
Mi sento come un fottuto disastro
Non berrò mai più di nuovo
Sono come un orso con il mal di testa
Che striscia fuori dal mio letto
Devo essere stato un po’ pazzo
Non riesco a muovermi in nessuna direzione
Lasciatemi stare sdraiato in pace
Non voglio vedere la luce del giorno
Non ancora, ho troppo dolore
Eravamo ubriachi marci
Completamente ubriachi
Completamente ubriachi
Le traduzioni di Battering Ram
01.Battering ram • 02.The devil’s footprint • 03.Queen of hearts • 04.Destroyer • 05.Hard and fast • 06.Eye of the storm • 07.Stand your ground • 08.Top of the world • 09.To the end • 10.Kingdom of the cross • 11.Three sheets to the wind
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
