Threshold – HammerFall

Threshold (Soglia) è la traccia che apre e che dà il nome al sesto album degli HammerFall, pubblicato il 31 ottobre del 2006.

Formazione HammerFall (2006)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra, tastiere
  • Stefan Elmgren – chitarra
  • Magnus Rosén – basso
  • Anders Johansson – batteria

Traduzione Threshold – HammerFall

Testo tradotto di Threshold (Dronjak, Cans) degli HammerFall [Nuclear Blast]

Threshold

There are clouds on the horizon
Shifting colours, heavy rain
High above the roaring thunder
Shooting bullets through your brain

There’s something wicked left behind
A baleful sight, a coming
A sinister state of your minds

Behold the skies, the port of heaven
See the stairway down to hell
The gate is open, lift the curse
We set aside our dreams and visions
We are one we will unite
At the Threshold of the universe we will rise

Late at night they heard the sirens
From a place so far away
Allied forces, mighty brethren
In a vesture of decay

They are the legions of the night
Turning darkness into…
Turning the dark into light

Behold the skies, the port of heaven
See the stairway down to hell
The gate is open, lift the curse
We set aside our dreams and visions
We are one we will unite
At the Threshold of the universe we will rise

Behold the skies, the port of heaven
See the stairway down to hell
The gate is open, lift the curse
We set aside our dreams and visions
We are one we will unite
At the Threshold of the universe we will rise

Soglia

Ci sono delle nuvole all’orizzonte
Colori instabili, pioggia pesante
In alto il tuono ruggente
Spara pallottole nel tuo cervello

C’è qualcosa di malvagio rimasto indietro
Uno sguardo minaccioso, un arrivo
Uno stato minaccioso della tua mente

Guarda i cieli, la porta del paradiso
Vedi la scalinata giù all’inferno
Il cancello è aperto, sollevi la maledizione
Mettiamo da parte i nostri sogni e le nostre visioni
Siamo uno, uniamoci
Alla soglia dell’universo saliremo

A tarda notte hanno sentito le sirene
Da un posto lontano
Forze alleate, potenti fratelli
In una veste di decadenza

Sono la legione della notte
Trasformano l’oscurità in…
Trasformano il buio in luce

Guarda i cieli, la porta del paradiso
Vedi la scalinata giù all’inferno
Il cancello è aperto, sollevi la maledizione
Mettiamo da parte i nostri sogni e le nostre visioni
Siamo uno, uniamoci
Alla soglia dell’universo saliremo

Guarda i cieli, la porta del paradiso
Vedi la scalinata giù all’inferno
Il cancello è aperto, sollevi la maledizione
Mettiamo da parte i nostri sogni e visioni
Siamo uno, uniamoci
Alla soglia dell’universo saliremo

Tags:, , - 240 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .