Through the rain – Cinderella
Through the rain (Attraverso la pioggia) è la traccia numero otto del quarto album dei Cinderella, Still Climbing, pubblicato l’8 novembre del 1994.
Formazione Cinderella (1994)
- Tom Keifer – voce, chitarra
- Jeff LaBar – chitarra
- Eric Brittingham – basso
- Kenny Aronoff – batteria
Traduzione Through the rain – Cinderella
Testo tradotto di Through the rain (Keifer) dei Cinderella [Vertigo]
Through the rain
I know its hard
In a world gone mad
To find the truth
To understand
And I know its hard
To turn the page
To walk the line
To have the faith
But sometimes when its light
And you can’t see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you’re lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
I know its hard
In a world so cold
To feel the love
I know its hard
And I know its true
That in the end
We all find our way
And thats life my friend
But sometimes when its light
And you can’t see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you’re lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
World keeps turning
Nothing changes
Hope this time
We can rearrange the stars
It cant be that hard no
But sometimes when its light
And you can’t see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you’re lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
But sometimes when its light
And you can’t see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you’re lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
Attraverso la pioggia
Lo so che è difficile
in un mondo impazzito
trovare la verità
per capire
e lo so che è dura
voltare pagina
per camminare dritto
per avere fede
Ma a volte quando c’è la luce
e tu non la puoi vedere
a volte quando questo mondo
sembra solo essere così freddo
A volte quando sei perso nel mare
affogando nei tuoi dolori
qualche volta il sole splende attraverso la pioggia
Lo so che è dura
in un mondo così freddo
sentire l’amore
Lo so che è dura
e so che è vero
che alla fine
troveremo la nostra strada
è la vita, amico mio
Ma a volte quando c’è la luce
e tu non la puoi vedere
a volte quando questo mondo
sembra solo essere così freddo
A volte quando sei perso nel mare
affogando nei tuoi dolori
qualche volta il sole splende attraverso la pioggia
Il mondo continua a girare
nulla cambia
La speranza di questo tempo
e che possiamo riordinare le stelle
non può essere così difficile, no
Ma a volte quando c’è la luce
e tu non la puoi vedere
a volte quando questo mondo
sembra solo essere così freddo
A volte quando sei perso nel mare
affogando nei tuoi dolori
qualche volta il sole splende attraverso la pioggia
Ma a volte quando c’è la luce
e tu non la puoi vedere
a volte quando questo mondo
sembra solo essere così freddo
A volte quando sei perso nel mare
affogando nei tuoi dolori
qualche volta il sole splende attraverso la pioggia
Le traduzioni di Still Climbing
01.Bad attitude shuffle • 02.All comes down • 03.Talk is cheap • 04.Hard to find the words • 05.Blood from a stone • 06.Still climbing • 07.Freewheelin’ • 08.Through the rain • 09.Easy come easy go • 10.The road’s still long • 11.Hot & bothered
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
