Throw me away – Korn

Throw me away (Gettami via) è la traccia numero sei del settimo album dei Korn, See You on the Other Side, pubblicato il 6 dicembre del 2005.

Formazione Korn (2005)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Throw me away – Korn

Testo tradotto di Throw me away (Davis, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Virgin]

Throw me away

Flesh wound, flesh wound
With medication it will fade
Should I asume that
someone hears me when I pray
Love full of hate
Don’t you love how I pray?

Don’t let them throw me away
Ah!
Kick me and I’ll be okay
Ah!
Skipping the people I embrace
Ah!
Don’t let them throw me away
Ah!
Don’t let them throw me away

Screwed up, used up
Crumble lying on the floor
Fucked up, shut up
All you did back
then was thought
I’m really weak
Missing parts
Incomplete

Don’t let them throw me away
Ah!
Kick me and I’ll be okay
Ah!
Skipping the people I embrace
Ah!
Don’t let them throw me away
Ah!
Don’t let them throw me away

Hold me up into the light
Fix the cracks and fix them right
Keep the pieces in the drawer
Keep them there for ever more
Wake a million thoughts someday
Recycle this shit in someway
And all that I have to say
Don’t let them throw me away

Don’t let them throw me away
Ah!
Kick me and I’ll be okay
Ah!
Skipping the people I embrace
Ah!
Don’t let them throw me away
Ah!
Don’t let them throw me away

Gettami via

Carne ferita, carne ferita
Con i medicinali scomparirà
Dovrei far finta di credere che
qualcuno mi ascolta quando prego?
Amore pieno di odio
Non ti piace come prego?

Non lasciare che mi gettino via
Ah-ah!
Dammi un calcio e starò bene
Ah-ah!
Lascia stare le persone che abbraccio
Ah-ah!
Non lasciare che mi gettino via
Ah-ah!
Non lasciare che mi gettino via

Rovinato, consumato
Accasciato sul pavimento
Fottuto, ammutolito
Tutto quello che mi hai dato in cambio
allora è stato pensato
Mi sento debole
Mi mancano pezzi
Incompleto

Non permettere che mi gettino via
Ah-ah!
Dammi un calcio e starò bene
Ah-ah!
Manca un battito ma continua a suonare
Ah-ah!
Non permettere che mi gettino via
Ah-ah!
Non permettere che mi gettino via

Innalzami verso la luce
Aggiusta le crepe e fallo bene
Conserva i pezzi nel cassetto
Conservali per sempre
Un giorno migliaia di pensieri si sveglieranno
Ricicla questa merda in qualche modo
E tutto quello che ho da dire
È non lasciare che mi gettino via

Non permettere che mi gettino via
Ah-ah!
Dammi un calcio e starò bene
Ah-ah!
Manca un battito ma continua a suonare
Ah-ah!
Non permettere che mi gettino via
Ah-ah!
Non permettere che mi gettino via

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 541 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .