Thunder in the sky – Manowar

Thunder in the sky (Un tuono nel cielo) è la traccia che apre e che da il nome ad un’EP dei Manowar, pubblicato il 13 luglio del 2009.

Formazione Manowar (2009)

  • Eric Adams – voce
  • Karl Logan – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Donnie Hamzik – batteria

Traduzione Thunder in the sky – Manowar

Testo tradotto di Thunder in the sky (DeMaio, Logan) dei Manowar [Magic Circle Music]

Thunder in the sky

If I had a name
it has long been forgotten
Was I ever born
from who am I begotten
I walk into a storm
white fire burns me
Death in every stop
A world of pain
that learns me

When you see my eyes
the ground is shaking
your bones are breaking
When you see my eyes
there’s thunder in the sky
and soon your gonna die

I will fight the curse
of the universe that damns me
Am I alive or dead
Among the gods and men
A man beast

Hammer in my hand
not the son of man burns me
Beyond the cold and pain
thunder wind and rain learns me

When you see my eyes
the ground is shaking
your bones are breaking
When you see my eyes
there’s thunder in the sky
and soon your gonna die

How the cold wind
cuts me like a knife
filled with empatiness
Fighting for my life
thrust into a world
of pain and holy rage
So prepare to die
when you see the tunder in the sky

When you see my eyes
the ground is shaking
When you see my eyes
your bones are breaking
When you see my eyes
there’s thunder in the sky
and soon your gonna die
When you see thunder

Un tuono nel cielo

Se avessi un nome
che è stato a lungo dimenticato
Ero mai nato
da chi sono stato generato
Sto camminando dentro una tempesta
un bianco fuoco mi brucia
La morte in ogni tappa
Un mondo di dolore
che mi fa apprendere che

Quando vedi i miei occhi
la terra trema
le tue ossa si spezzano
Quando vedi i miei occhi
c’è un tuono nel cielo
e tu sarai presto morto

Combatterò la maledizione
dell’universo che mi danna
Sono vivo o morto
tra gli dei e gli uomini
Un uomo bestia

Un martello nella mia mano
non il figlio dell’uomo mi brucia
Oltre il freddo e dolore
Tuono, vento e pioggia mi fanno imparare

Quando vedi i miei occhi
la terra trema
le tue ossa si spezzano
Quando vedi i miei occhi
c’è un tuono nel cielo
e tu sarai presto morto

Come il freddo vento
mi taglia come un coltello
un senso di vuoto
combattendo per la mia vita
spinta in un mondo
di dolore e sacra rabbia
Quindi preparati a morire
quando vedi il tuono nel cielo

Quando vedi i miei occhi
la terra trema
Quando vedi i miei occhi
le tue ossa si spezzano
Quando vedi i miei occhi
c’è un tuono nel cielo
e tu sarai presto morto
Quando vedi i miei occhi

Tags:, - 277 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .