Thunderhead – W.A.S.P.

Thunderhead (Testa di tuono) è la traccia numero quattro del quarto album dei W.A.S.P., The Headless Children pubblicato il 15 aprile del 1989.

Formazione W.A.S.P. (1989)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra
  • Chris Holmes – chitarra
  • Johnny Rod – basso
  • Frankie Banali – batteria

Traduzione Thunderhead – W.A.S.P.

Testo tradotto di Thunderhead (Lawless, Holmes) dei W.A.S.P. [Capitol]

Thunderhead

Oh, Thunderhead
You’re a man with a problem
Ahh, old habits
Too hard to break
And soon you’ll be dead
From that poison that you’re on
Ooh, the venom that’s worse
That the snakes

And I said, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
White thunder!
Needles and pins
A dead man you’re in
So deep you’ll never climb out
Hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
White thunder!
A gun to your head
The trigger, you’re dead
It’s quicker
And there ain’t no doubt

Oh, Thunderhead
Tie it off
You’re in heaven
Oh, you’ll drown in the heroin flood
And die in your bed
And sweat and detox
You’re leaving this world
Ahh, your epitaph’s written in blood

And I said, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
White thunder!
Nedlees and pins
A dead man you’re in
So deep you’ll never climb out
Hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
White tunder!
A gun to your head
The trigger, you’re dead
It’s quicker
And there ain’t no doubt

Killer – You scream and you bleed
Thriller – You spread your disease
Watch out, watch out!

Thunderhead – Yes
I am your master
Will you steal for me? – Yes
Will you ruin yourself
And give everything unto me? – Yes
Will you lie, cheat, deceive
Dishonor everything and even
Kill thy brother for me – Yes, yes!
Will you worship only me
As your true master – Yes!
Thunderhead
Will you die for me – Yes, master!

Hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
White thunder!
Nedlees and pins
A dead man you’re in
So deep you’ll never climb out
Hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey,
Oh no, hey, hey, hey
White thunder!
A gun to your head
The trigger, you’re dead
It’s quicker
And there ain’t no doubt
No, no

Testa di tuono

Oh, Testa di tuono
Sei un uomo con un problema
Ahh, le vecchie abitudini
Sono difficili da rompere
E presto morirai
Da quel veleno che prendi
Ohh, un veleno peggiore
Di quello dei serpenti

E dico, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Fulmine bianco!
Aghi e chiodi
Sei un uomo morto
Così profondi, non ne uscirai mai fuori
Hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Fulmine bianco!
Una pistola alla tua testa
Il grilletto, sei morto
È più veloce
E non vi è alcun dubbio

Oh, Testa di tuono
Non sarai vincolato
Neanche in paradiso
Oh, annegherai in un mare di eroina
E morirai nel tuo letto
Sudato e disintossicato
Stai lasciando questo mondo
Ahh,il tuo epitaffio è scritto nel sangue

E io dico, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Fulmine bianco!
Aghi e chiodi
Sei un uomo morto
Così profondi, non ne uscirai mai fuori
Hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Fulmine bianco!
Una pistola alla tua testa
Il grilletto, sei morto
È più veloce
E non vi è alcun dubbio

Assassino
Urli e sanguini
Enigmatico
Diffondi la tua malattia
Fai attenzione, fai attenzione!

Testa di tuono – Sì
Io sono il tuo padrone
Ruberai per me? – Sì
Rovinerai te stesso
E darai a me tutto ciò che hai? – Sì
Mentirai, imbroglierai, ingannerai
Disonorerai tutto , e ucciderai perfino
Il tuo stesso fratello per me? – Sì,sì!
Adorerai solo me
Come il tuo vero padrone? Sì!
Testa di tuono
Moriresti per me? – Sì, padrone!

Hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Aghi e chiodi
Sei un uomo morto
Così profondi, non ne uscirai mai fuori
Hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Oh no, hey, hey, hey
Fulmine bianco!
Una pistola alla tua testa
Il grilletto, sei morto
È più veloce
E non vi è alcun dubbio
No, no

* traduzione inviata da Fra

Tags: - 99 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .