Thunderspell – Doro

Thunderspell (Incantesimo del tuono) è la traccia numero quattro del decimo album di Doro Pesch, Warrior Soul, pubblicato il 24 marzo 2006.

Formazione (2006)

  • Doro Pesch – voce
  • Nick Douglas – basso, tastiere
  • Joe Taylor – chitarra
  • Johnny Dee – batteria

Traduzione Thunderspell – Doro

Testo tradotto di Thunderspell (Pesch, Chris Lietz) di Doro [AFM]

Thunderspell

Long time
I searched for gold in the heart of mine
And I feel lone alone at night
Run for my life

Yeah I was broken down
I feel so lost no one around
Can you please help to find away
Before I loose my mind

Can you seek love?
Can you feel love?
Can you seek love in my heart?

Heaven’s coming from above
Can you feel the thunder
Heaven’s turning grey and dark
Can you see the thunder
Will it mean a broken heart
That’s the spell I’m under so long
Heaven’s like a fire from hell
With heavy metal thunder

It’s a cold night
I see the clouds
I see the sky
I’m not the only one
Who cries, struggles and fights

And when I close my eyes
I see the truth behind these lies
I see the difference in our lives
Comes from inside

Can you feel love?
Can you seek love?
Can you feel love in my heart?

Heaven’s coming from above
Can you feel the thunder
Heaven’s turning grey and dark
Can you see the thunder
Will it mean a broken heart
That’s the spell I’m under so long
Heaven’s like a fire from hell
With heavy metal thunder

Incantesimo del tuono

Tempo fa
Ho cercato l’oro nel mio cuore
E mi sono sentita sola di notte
Corro per la mia vita

Si sono stata abbattuta
Mi sentivo persa, nessuno intorno
Puoi per favore aiutarmi a trovare una strada
Prima che io sciolga la mia mente

Puoi cercare l’amore?
Puoi sentire l’amore?
Puoi cercare l’amore nel mio cuore?

Il cielo sta arrivando da lassù
Riesci a sentire il tuono
Il cielo sta diventando grigio e buio

Significherà un cuore spezzato?
Ecco l’incantesimo sotto cui sono da tempo
Il cielo è come un fuoco dell’inferno
Con un tuono di metallo pesante

È una notte fredda
Vedo le nuvole,
vedo il cielo
Non sono l’unica
Che piange, lotta e combatte

E quando chiudo gli occhi
Vedo la verità dietro queste vite
Vedo la differenza nelle nostre vite
Viene da dentro

Puoi cercare l’amore?
Puoi sentire l’amore?
Puoi cercare l’amore nel mio cuore?

Il cielo sta arrivando da lassù
Riesci a sentire il tuono
Il cielo sta diventando grigio e buio
Riesci a vedere il tuono
Significherà un cuore spezzato?
Ecco l’incantesimo sotto cui sono da tempo
Il cielo è come un fuoco dell’inferno
Con un tuono di metallo pesante

Tags: - 62 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .