Thunderstorm – Sabaton

Thunderstorm (Temporale) è la traccia numero nove dell’album di debutto dei Sabaton, Fist for Fight pubblicato nel 2000.

Formazione Sabaton (2000)

  • Joakim Brodén – voce
  • Rickard Sundén – chitarra
  • Oskar Montelius – chitarra
  • Pär Sundström – basso
  • Daniel Mullback – batteria
  • Daniel Mÿhr – tastiere

Traduzione Thunderstorm – Sabaton

Testo tradotto di Thunderstorm dei Sabaton [Underground Symphony]

Thunderstorm

Crack in the distance, a flash in the sky
It’s getting dark, clouds gather power
You heard it coming from over the hill
It’s time to run, time to seek cover.

Now there is no hideaway
And you have no chance
Thor and his hammer are riding
his chariots of storm

Breaking the silence with powerful roars
Wind gaining strength, screaming tornado
First wave is over, don’t hold back your breath
It sure coming back, second attack

Now there is no hideaway
And you have no chance
The sky is on fire the heavens
are burning in flames

THUNDER
THUNDER
STRIKING
THUNDER

A cold rain is falling,
a lightning strikes down
Distance is dark, horizon is frightening
Massive strong lightning’s
are shaking the ground
Thor is upset, out slaying giants

Now there is no hideaway
And you have no chance
Thor and his hammer are out
slaying giants tonight.

Temporale

Schianti in lontananza, un bagliore nel cielo
Sta diventando buio, le nuvole raccolgono potere
Lo hai sentito arrivare da oltre la collina
È tempo di correre, tempo di cercare un riparo

Ora non c’è rifugio
e tu non hai nessuna possibilità
Thor e il suo martello stanno cavalcando
il suo carro di tempesta

Spezzando il silenzio con possenti ruggiti
Il vento guadagna forza, tornado urlanti
La prima ondata è finita, non trattenere il respiro
di sicuro sta tornando, secondo attacco

Ora non c’è rifugio
E non hai nessuna possibilità
Il cielo è in fiamme, i cieli
stanno bruciando tra le fiamme

TUONO
TUONO
COLPISCE
TUONO

Sta cadendo una pioggia fredda,
si abbatte un fulmine
In lontananza è buio, l’orizzonte fa paura
Una scarica di fulmini
stanno scuotendo il terreno
Thor è sconvolto, esce ad uccidere i giganti

Ora non c’è rifugio
E non hai nessuna possibilità
Thor e il suo martello sono usciti
per massacrare i giganti stanotte

Tags: - 95 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .