Tierras de leyenda – Tierra Santa

Tierras de leyenda (Terre di leggenda) è la traccia numero due e quella che da il nome al terzo album dei Tierra Santa, uscito nel 2000

Formazione dei Tierra Santa (2000)

  • Ángel San Juan – voce, chitarra
  • Arturo Morras – chitarra
  • Roberto Gonzalo – basso
  • Iñaki Fernández – batteria
  • Paco – tastiere

Traduzione Tierras de leyenda – Tierra Santa

Testo tradotto di Tierras de leyenda dei Tierra Santa [Locomotive]

Tierras de leyenda

Fundiendo los sueños con la realidad
Viviendo en tierras de leyenda
Bajando sus valles podrás encontrar
Un lugar perdido en tinieblas

Y al llegar podrás ver
Un anciano sentado en la tierra
Y si escuchas muy bien
Una historia te ha de contar

Cabalga veloz un brillante corcel
Huyendo de un mago y su rey
Que dicen que un día
le dió un dios poder
Y quieren hacerse con él

Y su alma arrancar
Como arrancas la flor de la tierra
Sin mirar si el dolor
Es mas fuerte que la ambición

Sigue viviendo en un sueño inmortal
La leyenda del unicornio
Surcando la tierra de un rey medieval
Donde le creyeron dios

Y a sus lomos jamás
Ha cabalgado algún hombre
Ni siquiera ese rey
Que un día le quiso cazar

Para su alma arrancar
Como arrancas la flor de la tierra
Sin mirar si el dolor
Es mas fuerte que la ambición

Terre di leggenda

Unire i sogni con la realtà
Vivendo nelle terre di leggenda
Tra le valli potete trovare
un luogo perso nell’oscurità

E arrivando potrete vedere
un anziano seduto per terra
Ascoltatelo bene perchè
ha una storia da raccontare

Cavalca veloce un brillante destriero
In fuga da un mago e dal suo re
Si dice che un giorno
gli diedero un magico potere
e vogliono diventare come lui

E la sua anima si strappa
come si strappa un fiore dalla terra
senza guardare se il dolore
è più forte dell’ambizione

Continua a vivere in un sogno immortale
La leggenda dell’unicorno
Cavalcando sulla terra di un re medievale
dove si credeva fosse un dio

E il suo dorso non
è mai stato cavalcato da nessun uomo
Nemmeno dal re
che un giorno lo ha voluto cacciare

E la sua anima si strappa
come si strappa un fiore dalla terra
senza guardare se il dolore
è più forte dell’ambizione

Tags:, - 67 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .