Ties that bind – Alter Bridge

Ties that bind (Legami che vincolano) è la traccia che apre il secondo album degli Alter Bridge, Blackbird, pubblicato il 5 ottobre del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alter Bridge (2007)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Ties that bind – Alter Bridge

Testo tradotto di Ties that bind (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Universal Republic]

Ties that bind

I tear on the leash
That keeps me contained and controlled
Let me go
I want to break free
And bite my way out of this hole

One last hope
To rise and break away
Above the faded line
Way beyond the ties that bind

This I know
The risk is worth the gain
It’s worth the sacrifice
Way beyond the ties that bind

I run but the chains
Pull me right back to the floor
You control
I rattle the cage
I won’t be your slave anymore

One last hope
To rise and break away
Above the faded line
Way beyond the ties that bind

One last hope
To rise and break away
Above the faded line
Way beyond the ties that bind

You broke me into pieces
Don’t tell me what to be
Damn you all, I’m gonna find my way

One last hope
To rise and break away
Above the faded line
Way beyond the ties that bind

This I know
The risk is worth the gain
It’s worth the sacrifice
Way beyond the ties that bind

Legami che vincolano

Strappo il guinzaglio
Che mi tiene contenuto e controllato
Lasciami andare
Io voglio liberarmi
E addentare la mia via d’uscita da questo buco

Un ultima speranza
Per salire e allontanarsi
Sopra la linea sbiadita
Ben oltre i legami che vincolano

Questo lo so
Il rischio vale il guadagno
Vale la pena il sacrificio
Ben oltre i legami che vincolano

Corro ma le catene
Mi riportano di nuovo a terra
Sei tu che controlli
Io faccio sferragliare la gabbia
Non sarò più il tuo schiavo

Un ultima speranza
Per salire e allontanarsi
Sopra la linea sbiadita
Ben oltre i legami che vincolano

Un ultima speranza
Per salire e allontanarsi
Sopra la linea sbiadita
Ben oltre i legami che vincolano

Mi hai fatto a pezzi
Non dirmi cosa essere
Accidenti a te, troverò la mia strada

Un ultima speranza
Per salire e allontanarsi
Sopra la linea sbiadita
Ben oltre i legami che vincolano

Questo lo so
Il rischio vale il guadagno
Vale la pena il sacrificio
Ben oltre i legami che vincolano

Tags:, - 179 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .