‘Til my heart beats down your door – Europe
‘Til my heart beats down your door (Finché il mio cuore butterà giù la tua porta) è la traccia numero undici del quinto album degli Europe, Prisoner in paradise pubblicato il 23 settembre del 1991.
Formazione Europe (1991)
- Joey Tempest – voce
- Kee Marcello – chitarre
- John Levén – basso
- Ian Haugland – batteria
- Mic Michaeli – tastiere
Traduzione ‘Til my heart beats down your door – Europe
Testo tradotto di ‘Til my heart beats down your door (Brian McDonald, Fiona, Tempest, Michaeli) degli Europe [Epic]
‘Til my heart beats down your door
Hey you should know by now
I’m gonna take you down
Can’t keep me out forever
‘Cause now I’m back around
Put your best defense
I’ve made up my mind
I ain’t like the others
I’m gonna make you mine
I’m gonna keep on knockin’
Knockin’ like before
‘Til my heart beats down your door
I’m gonna keep on comin’
Comin’ back for more
‘Til my heart
‘Til my heart beats down your door
Baby you know you love me
So why do you pretend
When I could make you happy
If you just let me in
Well I remember better days
With you by my side
I’ll keep you warm forever
And if it takes all night
I’m gonna keep on knockin’
Knockin’ like before
‘Til my heart beats down your door
I’m gonna keep on comin’
Comin’ back for more
‘Til my heart
‘Til my heart beats down your door
Finché il mio cuore butterà giù la tua porta
Ehi dovresti sapere ormai
Che ti farò mia
Non puoi tenermi lontano per sempre
Perché sono tornato in giro
Metti la tua miglior difesa
Ho preso la mia decisione
Non mi piacciono gli altri
Vengo per farti mia
Continuerò a bussare
Bussare come prima
Finché il mio cuore butterà giù la tua porta
Continuerò a venire
Tornerò per qualcosa in più
Finché il mio cuore
Finché il mio cuore butterà giù la tua porta
Piccola lo sai che mi ami
Allora perché fai finta
Quando potrei farti felice
Se solo mi lasciassi entrare
Beh, io ricordo giorni migliori
Con te al mio fianco
Ti terrei al caldo per sempre
E se ci vuole tutta la notte
Continuerò a bussare
Bussare come prima
Finché il mio cuore butterà giù la tua porta
Continuerò a venire
Tornerò per qualcosa in più
Finché il mio cuore
Finché il mio cuore butterà giù la tua porta
Le traduzioni di Prisoner in paradise
01.All or nothing • 02.Halfway to Heaven • 03.I’ll cry for you • 04.Little bit of lovin’ • 05.Talk to me • 06.Seventh sign • 07.Prisoners in Paradise • 08.Bad blood • 09.Homeland • 10.Got your mind in the gutter • 11.‘Til my heart beats down your door • 12.Girl from Lebanon