Time for change – Mötley Crüe

Time for change (Tempo di cambiare) è la traccia numero undici del quinto album dei Mötley Crüe, Dr. Feelgood, pubblicato il primo settembre del 1989.

Formazione Mötley Crüe (1989)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione Time for change – Mötley Crüe

Testo tradotto di di Time for change (Sixx, Donna McDaniel) dei Mötley Crüe [Elektra]

Time for change

I heard some kids telling me
How they’ve lost all the faith, in the way
They’ve been talking world peace
And the wars in the streets

The lines on their faces so deep
A revolution, or reach out
And touch the day
We’re overdue, child

Change
Now it’s time for change
Nothing stays the same
Now it’s time for change
Change
Now it’s time for change
Nothing stays the same

I feel the future
In the hands of our youth
You’ll be safe
No more lies
Old, tired fools
tell our future
With tarot cards
And lie of crime

When the lines on their faces so deep, yeah
A revolution, or reach out
And touch the day
We’re overdue, child

Change
Now it’s time for change
Nothing stays the same
Now it’s time for change

I’ll change
I’ll change
Not tomorrow, but today

Change
Now it’s time for change
Nothing stays the same
Now it’s time for change

Tempo di cambiare

Ho sentito dei ragazzi raccontarmi
Come hanno perso la loro fede, nel cammino
Hanno parlato della pace nel mondo
E delle guerre sulle strade

Le rughe sui loro visi così profonde
Una rivoluzione, o tendi le mani
E tocca il giorno
Siamo in ritardo, piccola

Cambiamento
Ora è tempo di cambiare
Niente resta lo stesso
Ora è tempo di cambiare
Cambiamento
Ora è tempo di cambiare
Niente resta lo stesso

Sento il futuro
Nelle mani della nostra gioventù
Sarai al sicuro
Niente più menzogne
Vecchi, stanchi sciocchi
raccontano il nostro futuro
Con i tarocchi
E menzogna del crimine

Quando le rughe sui loro visi così profonde, sì
Una rivoluzione, o tendi le mani
E tocca il giorno
Siamo in ritardo, piccola

Cambiamento
Ora è tempo di cambiare
Niente resta lo stesso
Ora è tempo di cambiare

Cambierò
Cambierò
Non domani, ma oggi

Cambiamento
Ora è tempo di cambiare
Niente resta lo stesso
Ora è tempo di cambiare

Tags:, - 1.100 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .