Time is running out – Papa Roach

Time is running out (Il mio tempo sta per scadere) è la traccia numero sette del quinto album dei Papa Roach, The Paramour Sessions, pubblicato il 12 settembre del 2006.

Formazione Papa Roach (2006)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Dave Buckner – batteria

Traduzione Time is running out – Papa Roach

Testo tradotto di Time is running out (Shaddix, Esperance) dei Papa Roach [Geffen]

Time is running out

Woah-o, woah-o, yeah, yeah
You say I’m looking really bad,
you say I’m looking really sick
And I don’t even care I never really did
So when push comes to shove
and I slap you in the face
Just remember one thing…

When its time to fill the void
my whole life has been destroyed
And everyone around me says
my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender

So when I’m out of control
and I’m out of my mind
Just remember one thing, I think I’m just fine
So catch me when I fall, I won’t remember anything at all
So catch me when I fall

When its time to fill the void
my whole life has been destroyed
And everyone around me says
my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender

Woah-o, woah-o, yeah, yeah
Woah-o, woah-o, yeah, yeah

When its time to fill the void
my whole life has been destroyed
And everyone around me says
my time is running out

When its time to fill the void
my whole life has been destroyed
And everyone around me says
my time is running out
I refuse to surrender, I refuse to surrender

I refuse to surrender, I refuse to surrender

Il mio tempo sta per scadere

Woah-o, woah-o, yeah, yeah
Mi dici che sto davvero male,
mi dici che sono davvero malato e
Non me ne importa, non l’ho mai fatto
Allora quando si giunge al sodo
e ti do uno schiaffo in faccia
Ricordati solo una cosa…

Quando è il momento di riempire il vuoto,
la mia vita intera è stata distrutta e
Chiunque intorno a me dirà
che il mio tempo sta per scadere
Mi rifiuto di arrendermi, mi rifiuto di arrendermi

Allora quando sono fuori controllo
e fuori di senno
Ricordati solo una cosa, penso che starò bene
Allora prendimi quando cado, non voglio più ricordarmi niente
Allora prendimi quando cado

Quando è il momento di riempire il vuoto,
la mia vita intera è stata distrutta e
Chiunque intorno a me dirà
che il mio tempo sta per scadere
Mi rifiuto di arrendermi, mi rifiuto di arrendermi

Woah-o, woah-o, yeah, yeah
Woah-o, woah-o, yeah, yeah

Quando è il momento di riempire il vuoto,
la mia vita intera è stata distrutta e
Chiunque intorno a me dirà
che il mio tempo sta per scadere

Quando è il momento di riempire il vuoto,
la mia vita intera è stata distrutta e
Chiunque intorno a me dirà
che il mio tempo sta per scadere
Mi rifiuto di arrendermi, mi rifiuto di arrendermi

Mi rifiuto di arrendermi, mi rifiuto di arrendermi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 28 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .