Time – McAuley Schenker Group

Time (Tempo) è la traccia numero otto dell’album Perfect timing, primo album nato dalla collaborazione fra Robin McAuley e Michael Schenker, pubblicato il 12 ottobre del 1987.

Formazione MSG (1987)

  • Robin McAuley – voce
  • Michael Schenker – chitarra
  • Mitch Perry – chitarra
  • Rocky Newton – basso
  • Bodo Schopf – batteria

Traduzione Time – McAuley Schenker Group

Testo tradotto di Time (Schenker, McAuley, Newton) dei McAuley Schenker Group [Capitol]

Time

I was just another fool
Breaking everybody’s rules
Same mistake as the last time
Everything was easier
I didn’t have to worry no
Now it’s all gone
Suddenly I find myself
Can’t it be that
I must find my way
What more can I say
And so it goes
Oh! Nothing will be clear anymore

Time and there’s so much left to say
Still I can’t find the words
When you need just one more day
Time and there’s so much left to say

But I just can’t find the time
So many reasons to despair
I needed help
but no one was there
I should have known
I should have known
What was I supposed to do
The only one to understand me now was you
But I never knew
And so it goes
Oh! now nothing will be clear anymore

Time and there’s so much left to say
Still I can’t find the words
When you need just one more day
Time and there’s so much left to say

Tempo

Ero solo un altro stupido
che infrangeva le regole di tutti
Stesso errore come l’ultima volta
Tutto era più facile
Non c’era bisogno di preoccuparsi, no
Ora è tutto finito
Improvvisamente trovo me stesso
Non può essere che
devo trovare la mia strada
che altro posso dire?
E così che va
Oh! Nulla sarà più chiaro

Tempo e c’è ancora così tanto da dire
Ancora non riesco a trovare le parole
Quando hai bisogno di un solo giorno di più
Tempo e c’è ancora così tanto da dire

Ma non riesco proprio a trovare il tempo
Così tanti motivi per disperarsi
Avevo bisogno di aiuto,
ma non c’era nessuno
Avrei dovuto saperlo,
avrei dovuto saperlo
Cosa avrei dovuto fare
L’unico a capirmi eri tu
Ma io non lo sapevo
E così che va
Oh! Nulla sarà più chiaro

Tempo e c’è ancora così tanto da dire
Ancora non riesco a trovare le parole
Quando hai bisogno di un solo giorno di più
Tempo e c’è ancora così tanto da dire

Tags:, - 192 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .