Titans – Soulfly
Titans (Titani) è la traccia numero otto del decimo album dei Soulfly, Archangel, pubblicato il 14 agosto del 2015.
Formazione Soulfly (2015)
- Max Cavalera – voce, chitarra
- Marc Rizzo – chitarra
- Tony Campos – basso
- Zyon Cavalera – batteria
Traduzione Titans – Soulfly
Testo tradotto di Titans dei Soulfly [Nuclear Blast]
Titans
Fly, fly… serpent and the lion
winged son of appolion
rise, rise… titans of the light
immaculate divine
with wings like this I fly on the abyss
return to the eve
golden throne of Elohim
slay the prophet’s arteries
War
War of the titans
War
Titanomachy
Kornos, Koios, Krios, Prometheus…
Hyperion, Chaos, Tartarus, Zeus…
I, the messenger
I erupt the firmament
I, I ascend to heavens
sitting on the throne of hate
with claws like this in this symmetry
I cut my eyes and tore my wings
impaled the sun – amen…
War
War of the titans
War
Titanomachy
Kornos, Koios, Krios, Prometheus…
Hyperion, Chaos, Tartarus, Zeus…
War of the titans
War of the titans
Titani
Vola, vola… Il serpente e il leone
Il figlio alato del distruttore
Sorgete, sorgete… I titani della luce
Il divino immacolato
Con le ali come queste, volo nell’abisso
Ritorno alla vigilia
Il trono dorato di Elohim
Trucida le arterie del profeta
Guerra
La guerra dei titani
Guerra
Titanomachia
Kornos*, Ceo, Crio, Prometeo…
Hyperion, Caos, Tartaro, Zeus…
Io, il messaggero
Erutto il firmamento
Io, ascendo dai cieli
Sedendo nel trono dell’odio
Con fauci come queste, in questa simmetria
Cavo i miei occhi e strappo le ali
Impalando il sole – Amen…
Guerra
La guerra dei titani
Guerra
Titanomachia
Kornos**, Ceo, Crio, Prometeo…
Hyperion, Caos, Tartaro, Zeus…
La guerra dei titani
La guerra dei titani
* traduzione inviata da El Dalla
*Kornos: villaggio localizzato nel distretto Larnaca di Cipro.
Le traduzioni di Archangel
01.We sold our souls to metal • 02.Archangel • 03.Sodomites • 04.Ishtar rising • 05.Live life hard! • 06.Shamash • 07.Bethlehem’s blood • 08.Titans • 09.Deceiver • 10.Mother of dragons