To be with you – Mr.Big

To be with you (Stare con te) è la traccia numero undici ed il secondo singolo del secondo album dei Mr.Big, Lean into It, pubblicato il 26 marzo del 1991.

Formazione Mr.Big (1991)

  • Eric Martin – voce
  • Paul Gilbert – chitarra
  • Billy Sheehan – basso
  • Pat Torpey – batteria

Traduzione To be with you – Mr.Big

Testo tradotto di To be with you (Martin, Grahame) dei Mr.Big [Atlantic]

To be with you

Hold on little girl
Show me what he’s done to you
Stand up little girl
A broken heart can’t be that bad

When it’s through, it’s through
Fate will twist the both of you
So come on baby come on over
Let me be the one to show you

I’m the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you

Build up your confidence
So you can be on top for once
Wake up who cares about
Little boys that talk too much
I seen it all go down
Your game of love was all rained out
So come on baby, come on over
Let me be the one to hold you

I’m the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you

Why be alone when we can be together baby
You can make my life worthwhile
And I can make you start to smile

When it’s through, it’s through
Fate will twist the both of you
So come on baby come on over
Let me be the one to show you

I’m the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you

Just to be the next to be with you

Stare con te

Aspetta piccola
Fammi vedere quello che ti ha fatto
Alzati piccola
Un cuore spezzato non è poi così grave

Quando è finita, è finita
Il destino darà una svolta alle vite di entrambi
Quindi, forza piccola vieni con me
Lasciami essere quello che ti mostrerà che

Sono quello che vuole stare con te
Nel mio profondo spero che lo desideri anche tu
Ho atteso in una fila di giovani e marinai
Solo per essere il prossimo a stare con te

Abbi più fiducia
Così almeno per una volta potrai essere felice
Svegliati, chi se ne importa
dei ragazzini che chiacchierano sempre troppo
Ho visto che tutto affondava
Il tuo gioco d’amore è stato sospeso per pioggia
Quindi, forza piccola vieni con me
Lasciami essere quello che ti stringerà

Sono quello che vuole stare con te
Nel mio profondo spero che lo desideri anche tu
Ho atteso in una fila di giovani e marinai
Solo per essere il prossimo a stare con te

Perchè stare sola quando possiamo stare insieme
Puoi rendere la mia vita degna di essere vissuta
E io posso ricominciare a farti sorridere

Quando è finita, è finita
Il destino darà una svolta alle vite di entrambi
Quindi, forza piccola vieni con me
Lasciami essere quello che ti mostrerà che

Sono quello che vuole stare con te
Nel mio profondo spero che lo desideri anche tu
Ho atteso in una fila di giovani e marinai
Solo per essere il prossimo a stare con te

Solo per essere il prossimo a stare con te

Tags:, - 22.009 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .