To live is to hide – Lacuna Coil

To live is to hide (Vivere è nascondere) è la traccia numero due del secondo album dei Lacuna Coil, Unleashed Memories, pubblicato il 20 marzo del 2001.

Formazione Lacuna Coil (2001)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione To live is to hide – Lacuna Coil

Testo tradotto di To live is to hide (Ferro, Scabbia, Zelati) dei Lacuna Coil [Century]

To live is to hide

While emotions try to come out
Desperately I seek in their path
A way so I cannot be outdone
And to finish this search for the meaning

To hide emotions cause a blow out
Desperately I seek their blast
A way so I cannot be outdone
And to finish this search for the meaning

I’m going to freeze
Is it my imagination ?
It’s underground

But I can feel it the same
What I need now
What I need is to live to hide
When you smothered my devotion
With your lies

And I feel now
As I did that time
That I’m wondering why
Still I make you cry

While emotions try to come out
Desperately I seek their path
A way so I cannot be outdone
And to finish this search for the meaning

To hide emotions cause to blow out
Desperately I seek their blast
A way so I cannot be outdone
And to finish this search for the meaning

Suffering while I’m depending on seasons
Roots under me are embracing the earth

Vivere è nascondere

Mentre le emozioni provano ad emergere
Disperatamente cerco nel loro sentiero
Un modo così che io non possa essere inferiore
E per finire la ricerca del significato

Nascondere emozioni provoca un esaurimento
Disperatamente cerco la loro bufera
Un modo così che io non possa essere inferiore
E per finire la ricerca del significato

Mi sto congelando
È la mia immaginazione?
È sottoterra

Ma posso sentirlo lo stesso
Ciò di cui ho bisogno ora
Ciò di cui ho bisogno è vivere per nascondere
Quando tu soffocasti la mia devozione
Con le tue menzogne

E ora mi sento
Cose se fosse quella volta
Che mi sto chiedendo perché
Ancora ti faccio piangere

Mentre le emozioni provano ad emergere
Disperatamente cerco nel loro sentiero
Un modo così che io non possa essere inferiore
E per finire la ricerca del significato

Nascondere emozioni provoca un esaurimento
Disperatamente cerco la loro bufera
Un modo così che io non possa essere inferiore
E per finire la ricerca del significato

Soffrendo mentre dipendo dalle stagioni
Le radici sotto di me stanno abbracciando la terra

Tags: - 384 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .