To the edge – Lacuna Coil

To the edge (Al limite) è la traccia numero due del quarto album dei Lacuna Coil, Karmakode, pubblicato il 31 marzo del 2006.

Formazione Lacuna Coil (2006)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione To the edge – Lacuna Coil

Testo tradotto di To the edge dei Lacuna Coil [Century]

To the edge

Here I start to define it
As a sign on my skin
that I just try to wash away
Reminder
Infected, it’ll be painful to me

Life is so short
Close to the edge of another backdoor
Life is so sure!
…Life will be ready to twist up your world

Here it starts to enlighten
There’s a frame I can’t change
that I just have to watch again
Reminder
Repressed inside me, it keeps repeating

Life is so short
Close to the edge of another backdoor
Life is so sure!
…Life will be ready to twist up your world

Life is so short
Close to the edge of another backdoor
Life is so sure!
…Life will be ready to twist up your world

Al limite

Inizio qui a delinearlo
Come un segno sulla mia pelle
che provo a lavare via
Promemoria
Infetto, sarà doloroso per me

La vita è così corta
Vicina al limite di un’altro metodo illecito
La vita così certa!
…la vita sarà pronta a contorcere il tuo mondo

Qui inizia a illuminare
C’è una struttura che non posso cambiare
che devo osservare di nuovo
Promemoria
Represso dentro me, continua a ripetere

La vita è così corta
Vicina al limite di un’altro metodo illecito
La vita così certa!
…la vita sarà pronta a contorcere il tuo mondo

La vita è così corta
Vicina al limite di un’altra backdoor
La vita così certa!
…la vita sarà pronta a contorcere il tuo mondo

Tags: - 369 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .