To the metal – Gamma Ray

To the metal (Al metal) è la traccia numero quattro e quella che da il nome al decimo album dei Gamma Ray, pubblicato il 29 gennaio del 2010.

Formazione dei Gamma Ray (2010)

  • Kai Hansen – voce, chitarra
  • Henjo Richter – chitarra, tastiere
  • Dirk Schlächter – basso
  • Dan Zimmermann – batteria

Traduzione To the metal – Gamma Ray

Testo tradotto di To the metal (Hansen) dei Gamma Ray [EAR Music]

To the metal

Coming from the streets
fists up in the air
generating heat
they come from everywhere

Hail

Fists are made of iron
bodies made of steel
dancing on a razor
Metal is the deal
Hail

We came to feel the thunder
the lightning and the heat
we came to hail the metal gods
banging to the beat
singin

Hail to the Metal, hail
Singin Hail Heavy Metal, hail

The power in the music
arising in us all
we’re never gonna lose it
we’re proud and standing tall

Hail
I said hail

If you just cannot feel it
you ll never understand
there’s nothing s gonna beat it
Metal rules the land
Hail

We came to feel the thunder
the lightning and the heat
we came to hail the metal gods
banging to the beat
singin

Hail to the Metal, hail
Singin Hail Heavy Metal, hail

Hail

Hail Heavy Metal, hail
Hail Heavy Metal, hail
Hail Heavy Metal, hail

Hail to the Metal
Heavy Metal
Hail
Hail to the Metal
Heavy Metal
All Hail
Hail to the Metal
Heavy Metal

Al metal

Stiamo arrivando dalle strade
Con i nostri pugni in aria
Fiamme di calore uniforme
Noi veniamo da ovunque

Ave!

I nostri pugni sono fatti in ferro
I Corpi fatti di acciaio
Danzando sul rasoio
Il Metal è l’affare
Ave!

Siamo venuti a sentire il tuono
Il fulmine e il calore
Siamo venuti a glorificare gli dei del metal
Sbattendo a ritmo
Cantando

“Ave” per il metallo, diciamo ave
Ave al metal, diciamo ave

La potenza nella musica
cresce in noi tutti
Non la perderemo mai
Orgogliosi andiamo a testa alta

Ave!
Ho detto Ave!

Se proprio non puoi sentirlo
Non capirai mai
Niente lo batterà
Il Metal governa la terra!
Ave

Siamo venuti a sentire il tuono
Il fulmine e il calore
Siamo venuti a glorificare gli dei del metal
Sbattendo a ritmo
Cantando

“Ave” per il metallo, diciamo ave
Ave al metal, diciamo ave

Ave!

Ave al Metal! Diciamo Ave
Ave al Metal! Diciamo Ave
Ave al Metal! Diciamo Ave

Ave al Metal!
Heavy Metal
Diciamo Ave
Ave al Metal!
Heavy Metal
Tutti diciamo Ave
Ave al Metal
Heavy Metal

* traduzione inviata da Jacopo

Tags:, , - 141 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .