Together as one – Death

Together as one (Insieme come uno) è la traccia numero tre del quarto album dei Death, Human, pubblicato il 22 ottobre del 1991.

Formazione Death (1991)

  • Chuck Schuldiner – voce, chitarra
  • Paul Masvidal – chitarra
  • Steve DiGiorgio – basso
  • Sean Reinert – batteria

Traduzione Together as one – Death

Testo tradotto di Together as one (Schuldiner) dei Death [Relapse]

Together as one

Labelled a creation of evil
Ridiculed for their shocking appearance

Sharing both pleasure and pain
Two minds, two hearts, one soul
Separating mentally
An illusion of privacy
Together, they absorb each other’s lives
As One, they will live and they will die
A living hell has begun

Displayed as a nightmare
Criticized through words and eyes
As they stare
To the normal it seems grotesque
Connected by a bond of flesh

Sharing both pleasure and pain
Two minds, two hearts, one soul
Separating mentally
An illusion of privacy
Together, they absorb each other’s lives
As One, they will live and they will diee
A living hell has begun

Insieme come uno

Una creazione del male etichettata
Ridicolizzata per la sua apparenza shoccante

Dividendo insieme piacere e dolore
Due menti, due cuori, un’anima
Separati mentalmente
Un illusione di privacy
Insieme, assorbono le vite degli altri
Come uno, vivranno e moriranno
È iniziato un inferno vivente

Esposto come un incubo
Criticato attraverso le parole e gli occhi
Mentre loro stanno a guardare
Ai normali sembra grottesco
Connesso da un legame di carne

Dividendo insieme piacere e dolore
Due menti, due cuori, un’anima
Separati mentalmente
Un illusione di privacy
Insieme, assorbono le vite degli altri
Come uno, vivranno e moriranno
È iniziato un inferno vivente

Tags: - 483 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .