Tomorrow – Ozzy Osbourne
Tomorrow (Domani) è la traccia numero sei del settimo album di Ozzy Osbourne, Ozzmosis, pubblicato il 24 ottobre del 1995.
Formazione (1995)
- Ozzy Osbourne – voce
- Zakk Wylde – chitarra
- Geezer Butler – basso
- Deen Castronovo – batteria
- Rick Wakeman – tastiere
Traduzione Tomorrow – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di Tomorrow (Osbourne, Wylde, Purdell, Duane Baron) di Ozzy Osbourne [Epic]
Tomorrow
Have you read the message,
the writing on the wall
Could it be the answer,
the answer to it all
What’s going down in heaven,
I’m playing with your head
Don’t believe them when they tell you,
you’d be better off dead
Living in the thunder
driving me insane
Can I get a witness
to take away the pain
Walking on the water
going nowhere fast
Feeling like I’m walking
with no shoes on broken glass
You know it
You don’t have to leave me lights on
I’m so used to being blind
No more goodbyes or yesterdays
So it’s I’ll see you tomorrow,
I’ll see you tomorrow
Welcome to the sideshow,
I’ll cut to the chase
Yeah I can hear you thinking
it’s going all to waste
I don’t mean to offend you
when I look you in the eyes
What’s all this commotion?
It leaves me mystified
Chasing all the rainbows
falling from the sky
I know your intentions
are all a bunch of lies
I’m running out of patience,
falling off track
You better start to worry,
‘cause I may not make it back
All right now
You don’t have to leave me the lights on
I’m so used to being blind
One good reason to blow me away
So it’s, I’ll see you tomorrow,
I’ll see you tomorrow
Can it wait ‘til tomorrow?
‘cos tomorrow never comes…
Living in the big house,
dying by the rail
If I wanted your opinion
I’d call you in hell
Could that be the mailman
knockin’ on the door
Or just another lightweight
finally evening the score
You know it
You don’t have to leave me the lights on
Now I’m so used to being blind
No more goodbyes or yesterdays
So it’s, I’ll see you tomorrow
No more good reasons to blow you away
So it’s I’ll see you tomorrow
Domani
Hai letto il messaggio
la scritta sul muro
potrebbe essere la risposta
la risposta a tutto
Cosa sta succedendo nel cielo
sto giocando con la tua testa
non credere a loro quando ti dicono
che staresti meglio morto
Vivere nel tuono
mi porta alla pazzia
Posso avere un testimone
per mandare via il dolore?
Camminando sull’aqua
andando veloce da nessuna parte
mi sento come se cammissi
senza scarpe sui vetri rotti
Tu lo sai
Non devi lasciare le luci accese
Sono così abituato ad essere cieco
niente più addi o ieri
così è, ci vediamo domani
Ci vediamo domani
Benvenuto all’attrazione minore
Andrò al punto
Posso sentirti pensare
sta andando tutto sprecato
Non intendo offenderti
quando ti guardo negli occhi
Cosa è tutta questa agitazione?
Mi lascia perplesso
Rincorrere tutti gli arcobaleni
che cadono dal cielo
So che le tue intenzione
sono tutte un mucchio di bugie
sto perdendo la pazienza
mi stacco dalla pista
È meglio che inizi a preoccuparti
perché non posso farlo tornare
Tutto bene adesso
Non devi lasciare le luci accese
Sono così abituato ad essere cieco
Una buona ragione per sorprendermi
così è, ci vediamo domani
Ci vediamo domani
Si può aspettare fino a domani?
perché il domani non verrà mai
Vivere nella grande casa
morire sulla ferrovia
Se volessi la tua opinione
ti chiamerò all’inferno
Potrebbe essere il postino
che bussa alla porta?
o solo un’altra mezza calzetta
che finalmente pareggia i conti
Lo sai
Non devi lasciare le luci accese
Sono così abituato ad essere cieco
niente più addi o ieri
così è, ci vediamo domani
nessuna buona ragione per sorprenderti
così è, ci vediamo domani
Le traduzioni di Ozzmosis
01.Perry Mason • 02.I just want you • 03.Ghost behind my eyes • 04.Thunder underground • 05.See you on the other side • 06.Tomorrow • 07.Denial • 08.My little man • 09.My Jekyll doesn’t hide • 10.Old L.A. tonight • 11.Whole world’s fallin’ down • 12.Aimee
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
