Tomorrow’s dream – Black Sabbath

Tomorrow’s dream (Il sogno del domani) è la traccia numero due del quarto album dei Black Sabbath,Volume 4, pubblicato il 25 settembre del 1972.

Formazione Black Sabbath (1972)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Bill Ward – batteria

Traduzione Tomorrow’s dream – Black Sabbath

Testo tradotto di Tomorrow’s dream (Osbourne, Iommi, Butler, Ward) dei Black Sabbath [Vertigo]

Tomorrow’s dream

Well I’m leaving tomorrow at daybreak
Catch the fastest train around nine
Yes I’m leaving the sorrow and heartache
Before it takes me away from my mind

Send me love and I may let you see me
Send me hopes that can spin in my head
But if you really want me to answer
I can only let you know when I’m dead

When sadness fills my days
It’s time to turn away
And then tomorrow’s dreams
Become reality to me

So realize I’m much better without you
You’re not the one and only thing in my heart
I’ll just go back to pretending I’m living
So this time I’m gonna have to depart

Il sogno del domani

Bè, sto lasciando il domani all’alba
Prendo il treno più veloce più o meno alle nove
Yeah, sto lasciando il dolore e il mal di cuore
Prima che mi porti via dalla mia mente

Mandami amore e ti permetterò di guardarmi
Mandami speranze che possano girarmi in testa
Se vuoi che io risponda sul serio
Potrò fartelo sapere solamente quando sarò morto

Quando la tristezza riempie i miei giorni
È ora di scappare via
E poi i sogni del domani
Diventano realtà per me

Quindi realizza che sto molto meglio senza te
Non sei l’unica e sola cosa nel mio cuore
Tornerei indietro facendo finta di vivere
Quindi questa volta dovrò partire

Tags: - 1.586 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .