Too far – Scorpions

Too far (Troppo lontano) è la seconda bonus track della versione giapponese del quindicesimo album degli Scorpions, Unbreakable, pubblicato il 22 giugno del 2004.

Formazione degli Scorpions (2004)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Pawel Maciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Too far – Scorpions

Testo tradotto di Too far (Jabs, Meine) degli Scorpions [BMG]

Too far

I wanna read in your eyes
That you mean yes when you say no
I wanna take a step across that line
´Till you can feel my love

You opened the door and it hits to the core

Ain´t got no pearls or diamond rings
I only got my heartbeat
But it won´t be long and I will win
And melt inside your heart

You opened the door and it hits to the core

We went too far way too far
There´s no turning back this time
We went too far way too far
But you´re gonna be all mine

You opened the door and it hits to the core

We went too far way too far
There´s no turning back this time
We went too far way too far
But it´s gonna be allright

We went too far way too far
It can never be too far
We went too far way too far
To find nothin´ but real love

Troppo lontano

Voglio leggere nei tuoi occhi
cosa significa si quando tu dici no
Voglio fare un passo oltre quella linea
fin quando riesci a sentire il mio amore

Hai aperto la porta e ti ha colpito al cuore

Non ho perle o anelli di diamanti
Ho solo il mio cuore che batte
Ma non ci vorrà molto e vincerò
e faro sciogliere il tuo cuore

Hai aperto la porta e ti ha colpito al cuore

Siamo andati troppo lontano, troppo lontano
Questa volta non si può tornare indietro
Siamo andati troppo lontano, troppo lontano
Ma tu sarai tutto mia

Hai aperto la porta e ti ha colpito al cuore

Siamo andati troppo lontano, troppo lontano
Questa volta non si può tornare indietro
Siamo andati troppo lontano, troppo lontano
ma andrà tutto bene

Siamo andati troppo lontano, troppo lontano
Non può essere mai troppo lontano
Siamo andati troppo lontano, troppo lontano
per trovare nient’altro che il vero amore

Tags:, - 297 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .