Too high to get it right – Accept
Too high to get it right (Troppo fatto per farlo bene) è la traccia numero sei del sesto album degli Accept, Metal Heart, pubblicato il 24 maggio del 1985.
Formazione Accept (1985)
- Udo Dirkschneider – voce
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Jörg Fischer – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Kaufmann – batteria
Traduzione Too high to get it right – Accept
Testo tradotto di Too high to get it right (Udo, Hoffmann, Fischer, Baltes, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [RCA]
Too high to get it right
Getting everything is easy for you
Fail for anything is something you can’t do
If it doesn’t work in the way you want it for
You start dreaming until it’s right
Lie is lie, and truth is truth
You’ll turn it ‘round,
let someone else go down
You won’t remember and no one would wonder
How you change it upside down
Too high to get it right
(too high to get, too high to get)
Too high to get it right
Too high to get it right
Too high to get it right
Too high to get it right
To get it right
You can’t deny it you’re leaving your world
You are so restless, who’s the one who’s hurt
Living in your dreams and who seems to care
Cheating you is easy, cause you don’t understand
Holding on, letting loose
Don’t you feel that you are confused
Too many words, not spoken out
Too many things you’ve not thought about
Too high to get it right
(too high to get, too high to get)
Too high to get it right
Too high to get it right
Too high to get it right
Too high to get it right
To get it right
Too high to get it right
(too high to get, too high to get)
Too high to get it right
Too high to get it right
Too high to get it right
Too high to get it right
To get it right
Troppo fatto per farlo bene
Ottenere tutto è facile per te
Fallire qualcosa non è cosa per te
Se non funziona nel modo in cui vuoi
inizia a sognare finché non è giusto
Una bugia è una bugia e la verità è la verità
Puoi girarci intorno,
lasciare che qualcun altro vada giù
Tu non ricorderai e nessuno si domanderà
come lo hai girato a testa in giù
Troppo fatto per farlo bene
(Troppo fatto per farlo, troppo fatto per farlo)
Troppo fatto per farlo bene
Troppo fatto per farlo bene
Troppo fatto per farlo bene
Troppo fatto per farlo bene
Per farlo bene
Non puoi negare che stai lasciando il tuo mondo
Sei così irrequieto, chi è colui che ti ferisce
Vivi nei tuoi sogni e chi sembra interessarsene
Imbrogliarti è facile perché non capisci
Tieni duro, lasciando perdere
Non senti che sei confuso
Troppe parole non sono dette
Troppe cose a cui non hai pensato
Troppo fatto per farlo bene
(Troppo fatto per farlo, troppo fatto per farlo)
Troppo fatto per farlo bene
Troppo fatto per farlo bene
Troppo fatto per farlo bene
Troppo fatto per farlo bene
Per farlo bene
Troppo fatto per farlo bene
(Troppo fatto per farlo, troppo fatto per farlo)
Troppo fatto per farlo bene
Troppo fatto per farlo bene
Troppo fatto per farlo bene
Troppo fatto per farlo bene
Per farlo bene
Le traduzioni di Metal Heart
01.Metal heart • 02.Midnight mover • 03.Up to the limit • 04.Wrong is right • 05.Screaming for a love-bite • 06.Too high to get it right • 07.Dogs on leads • 08.Teach us to survive • 09.Living for tonight • 10.Bound to fail