Too late – Black Sabbath

Too late (Troppo tardi) è la traccia numero otto del sedicesimo album in studio dei Black Sabbath, Dehumanizer, pubblicato il 22 giugno del 1992.

Formazione Black Sabbath (1992)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Vinny Appice – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione Too late – Black Sabbath

Testo tradotto di Too late (Butler, Dio, Iommi) dei Black Sabbath [I.R.S. Records]

Too late

Soon it’s never more
When you’ve got to pay for
Promises, made in the night

Call the magic one
And with the magic comes
Forever chained to the flame

It’s too late
Too late for tears
Too late
And no one hears you
Do you feel a touch of evil
(then) It’s too late

To wish and make it so
To feel the power growing
Stronger, blessed by the dark

And when the candle fades
You can say it was a
Joke you played
So you must let me go, no

It’s too late
You’ve said the word
Too late
Something heard you
Too late, now the race is on
And you’re run out of road
Too late
For tears
Too late
And no one hears you
Can you feel the touch of evil
It’s too late

Oh oh oh save me
I believe in your name
Oh oh I’ve fallen down
But now I’ve found
Nobody to take the blame

Misery
It’s come to drag me away
And when the hunter cries
No alibis
Get ready for judgement day

As the candle fades
You can say it was a game you made
So you must let me go, let me go

It’s too late, you’ve said the word
Too late, something heard you
Too late, the spell is gone
And this time you’re the fool

It’s too late for tears
Too late
And no one hears you
Welcome to forever
Welcome it’s too late
Too late

Troppo tardi

Presto è mai più
Quando devi pagare per le
Promesse, fatte nella notte

Chiama colui che è magico
E con la magia verrai
Per sempre incatenato alle fiamme

È troppo tardi
Troppo tardi per le lacrime
Troppo tardi
E nessuno ti sente
Senti un tocco di malefico
(poi) È troppo tardi

Per desiderare e farlo
Per sentire il potere crescere
Più forte, benedetto dal buio

E quando la candela finisce
Puoi dire era un
scherzo a cui hai partecipato
Quindi devi lasciarmi andare, no

È troppo tardi
Hai detto la parola
Troppo tardi
Qualcosa ti ha sentito
Troppo tardi, adesso la gara è cominciata
E tu esci fuori dalla strada
Troppo tardi
Per le lacrime
Troppo tardi
E nessun ti sente
Senti un tocco di malefico
È troppo tardi

Oh oh oh salvami
Credo nel tuo nome
Oh oh sono caduto giù
Ma adesso non ho trovato
Nessuno che prenda la colpa

Infelicità
Arriva per trascinarmi via
E quando il cacciatore piange
Nessun alibi
Preparati per il giorno del giudizio

Mentre la candela finisce
Puoi dire che era un gioco che hai fatto
Quindi devi lasciarmi andare, lasciarmi andare

È troppo tardi, hai detto la parola
Troppo tardi, qualcosa ti ha sentito
Troppo tardi, l’incantesimo è andato
E questa volta sei tu lo scemo

È troppo tardi per le lacrime
Troppo tardi
E nessuno ti sente
Benvenuto per sempre
Benvenuto è troppo tardi
Troppo tardi

Tags: - 613 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .