Too many – Tarja

Too many (Troppi) è la traccia numero undici del quarto album di Tarja Turunen, The Shadow Self, pubblicato il 5 agosto del 2016.

Traduzione Too many – Tarja

Testo tradotto di Too many (Tarja Turunen, Guillermo De Medio, Angela Heldmann) di Tarja [earMUSIC]

Too many

Many, too many
Living their fears
Only few won’t fade away
Not too many facing their tears
When sunrise outshines the grey

She couldn’t see the world
within her hands, so beautiful
No one could hear
the silence calling her

Missed forever, wonder why
Close and far as you and I
Like ice flowers trapped in time

What if I could rescue us?
If I could fight back life?
Break my pride for a moment in time

Many, too many
Living their fears
Only few won’t fade away
Not too many facing their tears
When sunrise outshines the grey

He couldn’t heal the broken memories,
a sacrifice, no one could read
the silence in his eyes

Just a canvas in the sky
Perfect sunset, long denied
Spirits flying, birds that cease
the wanderlust fall

What if I could rescue us?
If I could fight back life?
Break my pride for a moment in time

I could reach the sun
I could touch the stars
And you’d stay for a moment in time

Many, too many
Living their fears
Only few won’t fade away
Not too many facing their tears
When sunrise outshines the grey

Troppi

Molti, troppi
Vivono le loro paure
Solo pochi non svaniranno
Non molti affrontano le loro lacrime
quando l’alba oscura il grigio

Lei non riusciva a vedere il mondo
che aveva nelle mani, così bello
e nessuno poteva sentire
che il silenzio la chiamava.

Persa per sempre, chiedendosi perché
lontata e vicina come io e te
come fiori di ghiaccio intrappolati nel tempo

Cosa sarebbe successo se avessi potuto salvarci?
Se potessi reagire alla vita?
Spezzare il mio orgoglio per una volta

Molti, troppi
Vivono le loro paure
Solo pochi non svaniranno
Non molti affrontano le loro lacrime
quando l’alba oscura il grigio

Lui non poteva riaggiustare i ricordi infranti.
un sacrificio, nessuno poteva leggere
il silenzio nei suoi occhi

Basta una tela nel cielo
Un tramonto perfetto a lungo negato
Gli spiriti volano, gli uccelli che perdono
la voglia di viaggiare, moriranno

Cosa sarebbe successo se avessi potuto salvarci?
Se potessi reagire alla vita?
Spezzare il mio orgoglio per una volta

Posso raggiungere il sole
Posso toccare le stelle
e tu potrai rimanere per un istante nel tempo

Molti, troppi
Vivono le loro paure
Solo pochi non svaniranno
Non molti affrontano le loro lacrime
quando l’alba oscura il grigio

Tags: - 37 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .