Torn to the bone – Six Feet Under

Torn to the bone (Spolpato sino all’osso) è la traccia numero dieci del primo album dei Six Feet Under, Haunted, pubblicato il primo settembre del 1995.

Formazione Six Feet Under (1995)

  • Chris Barnes – voce
  • Allen West – chitarra
  • Terry Butler – basso
  • Greg Gall – batteria

Traduzione Torn to the bone – Six Feet Under

Testo tradotto di Torn to the bone (Barnes, West) dei Six Feet Under [Metal Blade]

Torn to the bone

Creepy!

Blood on skin, so pale,
stained and cold.
There’s something I’ve wanted
for so long.

The taste of flesh.
Hunger for blood.
Sever the skin.
Torn to the bone.

Fresh blood bleeds,
dripping from wounds.
Veins leak,
as skin turns blue.

The taste of flesh.
Hunger for blood.
Sever the skin.
Torn to the bone.

Bodies ripped apart.
Skin begins to rot.
Ingest the infection
of the dead.

Creepy!

Blood on skin, so pale,
stained and cold.
This is something I’ve wanted
for so long.

The taste of flesh.
Hunger for blood.
Sever the skin.
Torn to the bone.

Spolpato sino all’osso

Raccapricciante!

Sangue sulla pelle, così grigia,
raggrumato e gelido.
V’è qualcosa ch’io bramo
da così a lungo.

Il sapore della carne.
Fame di sangue.
Trancia la pelle.
Spolpato sino all’osso.

Fresco sangue zampilla,
fuoriuscendo dalle ferite.
Vene spillano,
mentre la pelle diventa cianotica.

Il sapore della carne.
Fame di sangue.
Trancia la pelle.
Spolpato sino all’osso.

Corpi fatti a pezzi.
Pelle che inizia a decomporsi.
Ingerisci l’infezione
del cadavere.

Raccapricciante!

Sangue sulla pelle, così grigia,
raggrumato e gelido.
V’è qualcosa ch’io bramo
da così a lungo.

Il sapore della carne.
Fame di sangue.
Trancia la pelle.
Spolpato sino all’osso.

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 50 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .