Towards the Pantheon – Emperor

Towards the Pantheon (Di fronte al Pantheon) è la traccia numero sei del primo album degli Emperor, In the Nightside Eclipse, pubblicato il 21 febbraio del 1994.

Formazione Emperor (1994)

  • Ihsahn – voce, chitarra, tastiere
  • Samoth – chitarra
  • Tchort – basso
  • Faust – batteria

Traduzione Towards the Pantheon – Emperor

Testo tradotto di Towards the Pantheon (Ihsahn, Samoth) degli Emperor [Candlelight]

Towards the Pantheon

May the wolves start to howl again
May the age of darkness arise

We will travel for eternity
Into the unknown
To reach what we seek

Find the ways
Through the barriers of light
Through the wastelands
Where nothing but grief
Have become the eternal memory

Shield of life
Sword of death
Held up high into the sky
Guided by the shining moon
In the starry sky above
In the horizon
Beyond black clouds of destruction
Rages like dancing shadows of pain
We will grant Him their pain

He will grant us His flame
In flesh and blood
He will arise to deliver the key

As the armors black robe slides
Across the landscape
We see the land of wisdom
Strength and pure evil

Darkness
Frost
Hate

The throne will be ours

May the wolves start to howl again
May the age of darkness arise
May we touch
The black flames of the past
Again and forever more

Di fronte al Pantheon

Possan i lupi iniziar ancora ad ululare
Possa l’era delle tenebre risorgere

Noi per l’eternità vagheremo
Verso l’ignoto
Per raggiunger ciò che cerchiamo

Trova i sentieri
Oltre le barriere della luce
Oltre le terre contaminate
Ove null’altro che il dolore
S’è tramutato in ricordo imperituro

Scudo di vita
Spada della morte
Alzati in alto nel cielo
Guidati dalla fulgida luna
Sopra la volta stellata
Adagiata all’orizzonte
Oltre le nere nubi di devastazione
Che infurian come danzanti ombre di pena
Noi Gli concederemo il loro strazio

Egli ci concederà le Sue fiamme
Nella carne e nel sangue
Egli sorgerà per consegnarci la chiave

Mentre scorron le buie cappe delle armature
Attraverso la valle
Noi scorgiamo il regno della saggezza
Vigore e pura empietà

Tenebre
Gelo
Odio

Il trono sarà nostro

Possan i lupi iniziar ancora ad ululare
Possa l’era delle tenebre risorgere
Possiam noi sfiorare
Le cupe fiamme del passato
Ancora e per sempre

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 107 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .