Toys in the attic – Aerosmith

Toys in the attic (Giocattoli in soffitta) è la traccia che apre e che da il nome al terzo album degli Aerosmith, Toys in the Attic, pubblicato nell’aprile del 1975. Toys in the attic, letteralmente giocattoli in soffitta, in realtà è un’espressione che gli americani usano per dire “”fuori di testa”, “sto impazzendo”

Formazione Aerosmith (1975)

  • Steven Tyler – voce, armonica
  • Tom Hamilton – basso
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Toys in the attic – Aerosmith

Testo tradotto di Toys in the attic (Tyler, Perry) degli Aerosmith [Columbia]

Toys in the attic

In the attic lights
Voices scream
Nothing’s seen
Real’s a dream

Leaving the things that are real behind
Leaving the things that you love from mind
All of the things you learned from fears
Nothing is left for the years

Voices scream
Nothing’s seen
Real’s a dream

Toys, toys, toys in the attic
Toys, toys, toys in the attic
Toys, toys, toys in the attic
Toys, toys, toys in the attic

In the attic lights
Voices scream
Nothing’s seen
Real’s a dream

Leaving the things that are real behind
Leaving the things that you love from mind
All of the things you learned from fears
Nothing is left for the years

Voices scream
Nothing’s seen
Real’s a dream

Toys, toys, toys in the attic
Toys, toys, toys in the attic
Toys, toys, toys in the attic
Toys, toys, toys in the attic

Giocattoli in soffitta

Le voci urlano
nelle luci della soffitta,
non si vede nulla,
il sogno è realtà

Mentre lasci le cose reali alle spalle,
e abbandoni ciò che ami ricordare
Nulla è rimasto di tutto quello
che le tue paure ti hanno insegnato negli anni

Le voci urlano,
non si vede nulla,
il sogno è realtà

Giocattoli, giocattoli, giocattoli in soffitta
Giocattoli, giocattoli, giocattoli in soffitta
Giocattoli, giocattoli, giocattoli in soffitta
Giocattoli, giocattoli, giocattoli in soffitta

Le voci urlano
nelle luci della soffitta,
non si vede nulla,
il sogno è realtà

Mentre lasci le cose reali alle spalle,
e abbandoni ciò che ami ricordare
Nulla è rimasto di tutto quello
che le tue paure ti hanno insegnato negli anni

Le voci urlano,
non si vede nulla,
il sogno è realtà

Giocattoli, giocattoli, giocattoli in soffitta
Giocattoli, giocattoli, giocattoli in soffitta
Giocattoli, giocattoli, giocattoli in soffitta
Giocattoli, giocattoli, giocattoli in soffitta

Tags:, - 1.017 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .