Babylon – Edguy

La visione salvifica

Signore del fato,
percepisco la tua presenza
nei remoti angoli del mio genio…
Ѐ esso in realtà solamente un sogno
o la brama di sopravvivenza?

(… e nel corso d’un’odissea
tra i recessi della mia mente
giunse in epifania una visione,
atta a farmi comprender che stringe
tra le proprie grinfie la chiave del mio fato…)

Babilonia

In un mondo inquinato dall’odio
Non possiamo più respirare
Dobbiamo andarcene e stavolta, tu,
Il burattino, hai vinto
Nella nostra ricerca dell’isola che non c’è
Dobbiamo partire per il mare
Chiami resa ciò che noi definiamo
la calma prima della tempesta

Assillanti pensieri di casa mi fanno dire:
“Ritornerò! Non vivo la mia vita per te
È troppo corta per venir bruciata
Stà dritto in piedi e fronteggia il vento!”

È tempo di tornare al posto a cui appartengo
Nessuno potrà impedirmi di vedere
le svettanti torri di Babilonia

Tu puoi amarmi solo se mi puoi convertire
al tuo modo di pensare
Ci biasimi per aver fatto cose
che non conosci,
dimmi tu che cosa avresti fatto
Se tu fossi stato me,
ma tu sei tu ed io sono io
Per fortuna, ma questa volta devo dirti ‘No!’

Assillanti pensieri di casa
mi fanno dire
“Ritornerò!”
Non voglio ferirti ma devi imparare che
tu sei tu ed io sono io!

È tempo di tornare al posto a cui appartengo
Nessuno potrà impedirmi di vedere
le svettanti torri di Babilonia