The gods made heavy metal – Manowar

The gods made heavy metal (Gli dei fecero l’heavy metal) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Manowar, Louder than Hell, pubblicato il 29 aprile del 1996.

Formazione dei Manowar (1996)

  • Eric Adams – voce
  • Karl Logan – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Scott Columbus – batteria

Traduzione The gods made heavy metal – Manowar

Testo tradotto di The gods made heavy metal (Logan, DeMaio) dei Manowar [Geffen]

The gods made heavy metal

In the beginning there was silence and darkness
All across the earth
Then came the wind and a hole in the sky
Thunder and lightning came crashing down
Hit the earth and split the ground
Fire burned high in the sky

From down below
fire melted the stone
The ground shook
and started to pound

The gods made heavy metal
and they saw that is was good
They said to play it louder than Hell
We promised that we would
When losers say it’s over with
you know that it’s a lie
The gods made heavy metal
and it’s never gonna die

We are the true believers
It’s our turn to show the world
In the fire of heavy metal
we were burned
It’s more than our religion
it’s the only way to live
But the enemies of metal we can’t forgive

Cause we believe
in the power and the might
And the gods who made metal
are with us tonight

The gods made heavy metal
and they saw that is was good
They said to play it louder than Hell
We promised that we would
When losers say it’s over with
you know that it’s a lie
The gods made heavy metal
and it’s never gonna die

We believe
in the power and the might
And the gods who made metal
are with us tonight

We’re here tonight for heavy metal
are you ready in the hall
They have chosen us
and we have heard the call
Gonna tear the roof off with our sound

Crack the walls
and shake the ground
Fight tonight for metal
one and all

Cause we believe
in the power and the might
And the gods who made metal
are with us tonight

The gods made heavy metal
and they saw that is was good
They said to play it louder than Hell
We promised that we would
When losers say it’s over with
you know that it’s a lie
The gods made heavy metal
and it’s never gonna die

Gli dei fecero l’heavy metal

In principio c’erano il silenzio e l’oscurità
Su tutta quanta la terra
Poi comparvero il vento e un buco nel cielo
Vennero il lampo e il tuono a schiacciare
A colpire e a dividere la terra
Il fuoco bruciava alto nel cielo

Nelle viscere della terra
il fuoco sciolse la pietra
Il terreno tremò
e cominciò a pulsare

Gli dei fecero l’heavy metal
e videro che era cosa buona
Dissero di suonarlo più forte dell’inferno
Lo promettemmo che l’avremmo fatto
Quando i perdenti diranno che è spacciato,
saprai che stanno mentendo
Gli dei fecero l’heavy metal
e non morirà mai

Noi siamo i veri credenti
È la nostra ora per mostrare al mondo
Che siamo stati forgiati
nel fuoco dell’ heavy metal
È più che una religione,
è l’unico stile di vita
Ma non possiamo perdonare i nemici del metal

Perché noi crediamo
nel potere e nella forza
E gli dei che fecero il metal
sono con noi stasera

Gli dei fecero l’heavy metal
e videro che era cosa buona
Dissero di suonarlo più forte dell’inferno
Lo promettemmo che l’avremmo fatto
Quando i perdenti diranno che è spacciato,
saprai che stanno mentendo
Gli dei fecero l’heavy metal
e non morirà mai

Noi crediamo
nel potere e nella forza
E gli dei che fecero il metal
sono con noi stasera

Noi siamo qua stasera per l’Heavy Metal,
siete pronti nella sala
Hanno scelto noi,
e noi abbiamo udito la chiamata
Spazzeremo via il soffitto col nostro sound

Spaccheremo i muri
e faremo tremare la terra
Combattiamo stasera per il metal
una volte per tutte

Perché noi crediamo
nel potere e nella forza
E gli dei che fecero il metal
sono con noi stasera

Gli dei fecero l’heavy metal
e videro che era cosa buona
Dissero di suonarlo più forte dell’inferno
Lo promettemmo che l’avremmo fatto
Quando i perdenti diranno che è spacciato,
saprai che stanno mentendo
Gli dei fecero l’heavy metal
e non morirà mai

Tags:, - 1.109 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .