Mein land – Rammstein

Mein land (La mia terra) è un brano inedito incluso nella raccolta dei Rammstein, Made in Germany 1995–2011, pubblicata l’11 novembre del 2011.

Formazione dei Rammstein (2011)

  • Till Lindemann – voce
  • Richard Kruspe – chitarra
  • Paul Landers – chitarra
  • Oliver Riedel – basso
  • Christoph “Doom” Schneider – batteria
  • Christian “Doctor Flake” Lorenz – tastiere

Traduzione Mein land – Rammstein

Testo tradotto di Mein land dei Rammstein [Universal]

Mein land

Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von West nach Nord

Da kommt er angerannt
Mit der Fahne in der Hand
Mein Land

Du bist hier im meinem Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Mein Land
Mein Land

Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh von Land zu Land allein

Und nichts und niemand
Lädt mich zu bleiben ein
Mein Land
Mein Land

Du bist hier im meinem Land
Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Ja!

Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reisst den Horizont entzwei
Wohin gehst du?
Hier ist nichts mehr frei
Das ist mein Land!
Mein Land

Mein Land vertrieben!
Mein Land vertreiben!
Mein Land vergessen!
Nirgends kann ich bleiben!

La mia terra

Dove vai? Dove?
Me ne vado da est verso sud
Dove vai? Dove?
Me ne vado da sud verso ovst
Dove vai? Dove?
Me ne vado da ovest verso nord

Ecco che arriva correndo
con la bandiera in mano
la mia terra

Tu sei qui nella mia terra
La mia terra
La mia terra
Tu sei qui nella mia terra
La mia terra
La mia terra

Dove vai? Dove?
Me ne vado da nord verso est
Dove vai? Dove?
Me ne vado da est verso ovest
Dove vai? Dove?
Me ne vado di terra in terra da solo

E niente e nessuno
Mi invita a rimanere
La mia terra
La mia terra

Tu sei qui nella mia terra
La mia terra
Tu sei qui nella mia terra
La mia onda e la mia spiaggia
Si!

Una voce dalla luce
Cade dal cielo sul viso
l’orizzonte si spacca in due
Dove vai?
Qui niente è più libero
Questa è la mia terra!
La mia terra

La mia terra venduta!
La mia terra dispersa!
La mia terra dimenticata!
Non posso rimanere da nessuna parte!

Tags:, - 1.339 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .