Traduzione testi Amorphis

Gli Amorphis sono un gruppo finlandese folk metal/progressive death metal, formato originariamente da Jan Rechberger, Tomi Koivusaari e Esa Holopainen nel 1990. [sito ufficiale]

The Karelian Isthmus (01/11/1992)

Testi tradotti dell’album The Karelian Isthmus
[Tomi Koivusaari, Esa Holopainen, Olli-Pekka Laine, Jan Rechberger]

Amorphis - The Karelian Isthmus
  1. Karelia (strumentale)
  2. The gathering [Il raduno]
  3. Grail’s Mysteries
  4. Warriors Trail
  5. Black Embrace
  6. Exile of the Sons of Uisliu
  7. Lost Name of God
  8. Pilgrimage
  9. Misery Path
  10. Sign from the North Side
  11. Vulgar Necrolatry

Tales from the Thousand Lakes (01/09/1994)

Testi tradotti dell’album Tales from the Thousand Lakes
[Tomi Koivusaari, Esa Holopainen, Olli-Pekka Laine, Jan Rechberger, Kasper Martenson]

Amorphis - Tales from the Thousand Lakes
  1. Thousand lakes (strumentale)
  2. Into hiding [Nel nascondiglio]
  3. The castaway [Il naufrago]
  4. First doom [Prima condanna]
  5. Black winter day [Nero giorno d’inverno]
  6. Drowned maid [Vergine affogata]
  7. In the beginning [In principio]
  8. Forgotten sunrise [Alba dimenticata]
  9. To fathers cabin [Alla capanna dei padri]
  10. Magic and mayhem [Magia e caos]

Elegy (14/05/1996)

Testi tradotti dell’album Elegy
[Tomi Koivusaari, Esa Holopainen, Olli-Pekka Laine, Pekka Kasari, Kim Rantala, Pasi Koskinen]

Amorphis - Elegy
  1. Better unborn [Meglio non nato]
  2. Against Widows
  3. The Orphan
  4. On Rich And Poor
  5. My Kantele [La mia Kantele]
  6. Cares
  7. Song Of The Troubled One
  8. Weeper On The Shore
  9. Elegy
  10. Relief

Tuonela (23/03/1999)

Testi tradotti dell’album Tuonela
[Tomi Koivusaari, Esa Holopainen, Olli-Pekka Laine, Pekka Kasari, Pasi Koskinen]

Amorphis - Tuonela
  1. The Way
  2. Morning Star
  3. Nightfall
  4. Tuonela
  5. Greed
  6. Divinity [Divinità]
  7. Shining [Scintillante]
  8. Withered
  9. Rusty Moon
  10. Summer’s End

Am Universum (03/04/2001)

Testi tradotti dell’album Am Universum
[Tomi Koivusaari, Esa Holopainen, Pekka Kasari, Pasi Koskinen, Santeri Kallio, Niclas Etelävuori]

Amorphis - Am Universum
  1. Alone [Da solo]
  2. Goddess (Of The Sad Man)
  3. The Night is Over
  4. Shatters Within
  5. Crimson Wave
  6. Drifting Memories
  7. Forever More
  8. Veil of Sin
  9. Captured state [Stato di prigionia]
  10. Grieve Stricken Heart

Far from the Sun (26/05/2003)

Testi tradotti dell’album Far from the Sun
[Tomi Koivusaari, Esa Holopainen, Pasi Koskinen, Santeri Kallio, Niclas Etelävuori, Jan Rechberger]

Amorphis - Far from the Sun
  1. Day of Your Beliefs
  2. Planetary Misfortune
  3. Evil Inside
  4. Mourning Soil
  5. Far from the sun [Lontano dal sole]
  6. Ethereal Solitude
  7. Killing Goodness
  8. God of deception [Dio dell’inganno]
  9. Higher Ground
  10. Smithereens [In frantumi]

Eclipse (15/02/2006)

Testi tradotti dell’album Eclipse
[Tomi Koivusaari, Esa Holopainen, Tomi Joutsen, Santeri Kallio, Niclas Etelävuori, Jan Rechberger]

Amorphis - Eclipse
  1. Two moons [Due lune]
  2. House of sleep [Casa del sonno]
  3. Leaves scar [Lascia la cicatrice]
  4. Born from fire [Nato dal fuoco]
  5. Under a soil and black stone [Sotto il suolo e la pietra nera]
  6. Perkele (the god of fire) [Perkele il dio del fuoco]
  7. Smoke [Il fumo]
  8. Same flesh [Stessa carne]
  9. Brother moon [Fratello Luna]
  10. Empty opening [Apertura vuota]

Silent Waters (31/08/2007)

Testi tradotti dell’album Silent Waters
[Tomi Koivusaari, Esa Holopainen, Tomi Joutsen, Santeri Kallio, Niclas Etelävuori, Jan Rechberger]

Amorphis - Silent Waters
  1. Weaving the Incantation
  2. A Servant
  3. Silent Waters
  4. Towards and Against
  5. I of Crimson Blood
  6. Her alone [Lei sola]
  7. Enigma
  8. Shaman
  9. The White Swan
  10. Black River

Skyforger (29/05/2009)

Testi tradotti dell’album Skyforger
[Tomi Koivusaari, Esa Holopainen, Tomi Joutsen, Santeri Kallio, Niclas Etelävuori, Jan Rechberger]

Amorphis - Skyforger
  1. Sampo
  2. Silver Bride
  3. From the Heaven of My Heart
  4. Sky is Mine
  5. Majestic Beast
  6. My Sun
  7. Highest Star
  8. Skyforger [Il forgiatore del cielo]
  9. Course of Fate
  10. From Earth I Rose

The Beginning of Times (27/05/2011)

Testi tradotti dell’album The Beginning of Times
[Tomi Koivusaari, Esa Holopainen, Tomi Joutsen, Santeri Kallio, Niclas Etelävuori, Jan Rechberger]

Amorphis - The Beginning of Times

  1. Battle for Light
  2. Marmaid
  3. My Enemy
  4. You I Need
  5. Song of the Sage
  6. Three Words
  7. Reformation
  8. Soothsayer
  9. On a Stranded Shore
  10. Escape
  11. Crack in a Stone
  12. Beginning of Time

Circle (19/04/2013)

Testi tradotti dell’album Circle
[Tomi Koivusaari, Esa Holopainen, Tomi Joutsen, Santeri Kallio, Niclas Etelävuori, Jan Rechberger]

Amorphis - Circle
  1. Shades of Gray
  2. Mission
  3. The Wanderer
  4. Narrow Path
  5. Hopeless days [Giorni senza speranza]
  6. Nightbird’s Song
  7. Into the Abyss
  8. Enchanted by the Moon
  9. A New Day

Under the Red Cloud (04/09/2015)

Testi tradotti dell’album Under the Red Cloud
[Tomi Koivusaari, Esa Holopainen, Tomi Joutsen, Santeri Kallio, Niclas Etelävuori, Jan Rechberger]

Amorphis - Under the Red Cloud
  1. Under the red cloud [Sotto la nuvola rossa]
  2. The four wise ones [I quattro saggi]
  3. Bad blood [Sangue cattivo]
  4. The skull [Il teschio]
  5. Death of a king [La morte di un re]
  6. Sacrifice [Sacrificio]
  7. Dark path [Sentiero oscuro]
  8. Enemy at the gates [Il nemico alle porte]
  9. Tree of ages [L’albero delle epoche]
  10. White night [Bianca notte]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .