Traduzione testi Anathema

Gli Anathema sono una band doom metal inglese originaria di Liverpool fondati nel 1991.
[sito ufficiale]

Serenades (febbraio 1993)

Testi tradotti dell’album Serenades
[Darren White, Vincent Cavanagh, Daniel Cavanagh, Duncan Patterson, John Douglas]

Anathema - Serenades
  1. Lovelorn rhapsody [Rapsodia di un disperato d’amore]
  2. Sweet tears [Dolci lacrime]
  3. J’ai fait une promesse [Ti ho fatto una promessa]
  4. They (will always) die [Loro, per sempre, moriranno]
  5. Sleepless [Insonne]
  6. Sleep in sanity [Dormi in pace]
  7. Scars of the old stream (strumentale)
  8. Under a veil (of black lace) [Sotto un velo di pizzo nero]
  9. Where shadows dance (strumentale)
  10. Dreaming: the romance (strumentale)

The Silent Enigma (23/10/1995)

Testi tradotti dell’album The Silent Enigma
[Vincent Cavanagh, Daniel Cavanagh, Duncan Patterson, John Douglas]

Anathema - The Silent Enigma
  1. Restless oblivion [Oblio irrequieto]
  2. Shroud of frost [Velo di freddo]
  3. …Alone […Solo]
  4. Sunset of the age [L’alba dei tempi]
  5. Nocturnal emission [Emissione notturna]
  6. Cerulean twilight [Tramonto ceruleo]
  7. The silent enigma [L’enigma silenzioso]
  8. A dying wish [Un desiderio morente]
  9. Black orchid (strumentale)

Eternity (11/11/1996)

Testi tradotti dell’album Eternity
[Vincent Cavanagh, Daniel Cavanagh, Duncan Patterson, John Douglas]

Anathema - Eternity
  1. Sentient (strumentale)
  2. Angelica [Angelica]
  3. The beloved [L’amato]
  4. Eternity part I [Eternità parte I]
  5. Eternity part II (strumentale)
  6. Hope [Speranza]
  7. Suicide veil [Suicidio nascosto]
  8. Radiance [Splendore]
  9. Far away [Lontano]
  10. Eternity part III [Eternità parte III]
  11. Cries on the wind [Urla nel vento]
  12. Ascension (strumentale)

Alternative 4 (11/08/1998)

Testi tradotti dell’album Alternative 4
[Vincent Cavanagh, Daniel Cavanagh, Duncan Patterson, Shaun Steels]

Anathema - Alternative 4
  1. Shroud of false [Velo di falsità]
  2. Fragile dreams [Sogni fragili]
  3. Empty [Vuoto]
  4. Lost control [Perso il controllo]
  5. Re-connect [Ri-collega]
  6. Inner silence [Silenzio interiore]
  7. Alternative 4 [4 Alternativo]
  8. Regret [Rimorso]
  9. Feel [Sento]
  10. Destiny [Destino]

Judgement (21/06/1999)

Testi tradotti dell’album Judgement
[Vincent Cavanagh, Daniel Cavanagh, John Douglas, Dave Pybus]

Anathema - Judgement
  1. Deep [Profondo]
  2. Pitiless [Crudele]
  3. Forgotten hopes [Speranze dimenticate]
  4. Destiny is dead (strumentale)
  5. Make it right [Rendilo giusto]
  6. One last goodbye [Un ultimo addio]
  7. Parisienne moonlight [Chiaro di luna parigino]
  8. Judgement [Giudizio]
  9. Don’t look too far [Non guardare troppo lontano]
  10. Emotional winter [Inverno emozionante]
  11. Wings of God [Le ali di Dio]
  12. Anyone, anywhere [Nessuno, da nessuna parte]
  13. 2000 & gone (strumentale)

A Fine Day to Exit (09/10/2001)

Testi tradotti dell’album A Fine Day to Exit
[Vincent Cavanagh, Daniel Cavanagh, Les Smith, Dave Pybus, John Douglas]

Anathema - A Fine Day to Exit
  1. Pressure [Pressione]
  2. Release [Liberati]
  3. Looking Outside Inside
  4. Leave no trace [Non lasciare tracce]
  5. Underworld [Mondo sotterraneo]
  6. (Breaking over the) barriers [Oltrepassando le barriere]
  7. Panic [Panico]
  8. A Fine Day to Exit
  9. Temporary Peace

A Natural Disaster (03/11/2003)

Testi tradotti dell’album A Natural Disaster
[Vincent Cavanagh, Daniel Cavanagh, Les Smith, Jamie Cavanagh, John Douglas]

Anathema - A natural disaster
  1. Harmonium
  2. Balance
  3. Closer
  4. Are You There?
  5. Childhood Dream
  6. Pulled Under at 2000 Metres a Second
  7. A Natural Disaster
  8. Flying
  9. Electricity
  10. Violence

We’re Here Because We’re Here (31/10/2010)

Testi tradotti dell’album We’re Here Because We’re Here
[Danny Cavanagh, Vincent Cavanagh, Jamie Cavanagh, John Douglas, Lee Douglas, Les Smith]

Anathema - We're Here Because We're Here
  1. Thin Air
  2. Summernight Horizon
  3. Dreaming Light
  4. Everything
  5. Angels Walk Among Us
  6. Presence
  7. A Simple Mistake
  8. Get Off Get Out
  9. Universal
  10. Hindsight

Weather Systems (16/04/2012)

Testi tradotti dell’album Weather Systems
[Danny Cavanagh, Vincent Cavanagh, Jamie Cavanagh, John Douglas, Lee Douglas]

Anathema - Weather Systems
  1. Untouchable, Part 1
  2. Untouchable, Part 2
  3. The Gathering of the Clouds
  4. Lightning Song
  5. Sunlight
  6. The Storm Before the Calm
  7. The Beginning and the End
  8. The Lost Child
  9. Internal Landscapes

Distant Satellites (04/06/2014)

Testi tradotti dell’album Distant Satellites
[Danny Cavanagh, Vincent Cavanagh, John Douglas, Lee Douglas, Christer-André Cederberg, Daniel Cardoso]

Anathema - Distant satellites
  1. The lost song, part 1 [La canzone perduta, parte 1]
  2. The lost song, part 2 [La canzone perduta, parte 2]
  3. Dusk (dark is descending) [Crepuscolo – il buio sta scendendo]
  4. Ariel [Ariel]
  5. The lost song, part 3 [La canzone perduta, parte 2]
  6. Anathema [Anatema]
  7. You’re not alone [Tu non sei sola]
  8. Firelight (strumentale)
  9. Distant satellites [Satelliti lontani]
  10. Take shelter [Riparati]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .