Traduzione testi Anthrax

Gli Anthrax sono un gruppo musicale speed/thrash metal statunitense, fondato a New York nel 1981 dal chitarrista Scott Ian e dal bassista Dan Lilker. [sito ufficiale]

Fistful of Metal (febbraio 1984)

Testi tradotti dell’album Fistful of Metal
[Neil Turbi, Dan Spitz, Scott Ian, Danny Lilker, Charlie Benante]

Fistful of Metal - Anthrax
  1. Deathrider [Il cavaliere della morte]
  2. Metal thrashing mad [Distruggendo metallo come un pazzo]
  3. I’m eighteen (Alice Cooper)
  4. Panic [Panico]
  5. Subjugator [Soggiogatore]
  6. Soldiers of metal [Soldati del metal]
  7. Death from above [Morte dall’alto]
  8. Anthrax [Antrace]
  9. Across the river (strumentale)
  10. Howling furies [Furie ululanti]

Spreading the Disease (30/10/1985)

Testi tradotti dell’album Spreading the Disease
[Joey Belladonna, Dan Spitz, Scott Ian, Frank Bello, Charlie Benante]

Anthrax - Spreading the disease
  1. A.I.R. [A.I.R.]
  2. Lone justice [Giustizia solitaria]
  3. Madhouse [Manicomio]
  4. S.S.C./Stand or fall [S.S.C. / Stai in piedi o cadi]
  5. The enemy [Il nemico]
  6. Aftershock [Dopo lo shock]
  7. Armed and dangerous [Armati e pericolosi]
  8. Medusa [Medusa]
  9. Gung-Ho [Guerrafondaio]

Among the Living (22/03/1987)

Testi tradotti dell’album Among the Living
[Joey Belladonna, Dan Spitz, Scott Ian, Frank Bello, Charlie Benante]

Among The Living - Anthrax
  1. Among the living [In mezzo ai vivi]
  2. Caught in a mosh [Intrappolato in un mosh]
  3. I am the law [Io sono la legge]
  4. Efilnikufesin (N.F.L.) [Efilnikufesin (N.F.L.)]
  5. A Skeleton in the closet [Uno scheletro nell’armadio]
  6. Indians [Indiani]
  7. One world [Un mondo]
  8. A.D.I./Horror of it all [A.D.I./Tutto il suo orrore]
  9. Imitation of life [Imitazione della vita]

State of Euphoria (19/09/1988)

Testi tradotti dell’album State of Euphoria
[Joey Belladonna, Dan Spitz, Scott Ian, Frank Bello, Charlie Benante]

Anthrax - State of euphoria
  1. Be all, end all [Sii tutto, metti fine a tutto]
  2. Out of sight, out of mind [Lontano dagli occhi, lontano dal cuore]
  3. Make me laugh [Mi fate ridere]
  4. Antisocial [Antisociale]
  5. Who cares wins [Chi ci tiene vince]
  6. Now it’s dark [Adesso è buio]
  7. Schism [Scisma]
  8. Misery loves company [Misery adora la compagnia]
  9. 13 (strumentale)
  10. Finale [Finale]

Persistence of Time (21/08/1990)

Testi tradotti dell’album Persistence of Time
[Joey Belladonna, Dan Spitz, Scott Ian, Frank Bello, Charlie Benante]

Anthrax - Persistence Of Time
  1. Time [Tempo]
  2. Blood [Sangue]
  3. Keep it in the family [Tenete tutto dentro]
  4. In my world [Nel mio mondo]
  5. Gridlock [Punto morto]
  6. Intro to reality (strumentale)
  7. Belly of the beast [La pancia della bestia]
  8. Got the time [C’ho il tempo]
  9. H8 red [Odio]
  10. One man stands [Un uomo rimane in piedi]
  11. Discharge [Sfogo]

Sound of White Noise (25/05/1993)

Testi tradotti dell’album Sound of White Noise
[John Bush, Dan Spitz, Scott Ian, Frank Bello, Charlie Benante]

Anthrax - Sound of White Noise
  1. Potter’s field [Il cimitero dei poveri]
  2. Only [Solo]
  3. Room for one more [Una stanza per un altro]
  4. Packaged rebellion [Ribellione impacchettata]
  5. Hy Pro Glo [Hy Pro Glo]
  6. Invisible [Invisibile]
  7. 1000 points of hate [1000 punti d’odio]
  8. Black lodge [Tana nera]
  9. C11H17N2O2S Na [Tiopental sodico]
  10. Burst [Esplosione]
  11. This is not an exit [Questa non è una uscita]

Stomp 442 (24/10/1995)

Testi tradotti dell’album Stomp 442
[John Bush, Scott Ian, Frank Bello, Charlie Benante]

Anthrax - Stomp 442
  1. Random Acts of Senseless Violence
  2. Fueled
  3. King Size
  4. Riding Shotgun
  5. Perpetual Motion
  6. In a Zone
  7. Nothing [Niente]
  8. American Pompeii
  9. Drop the Ball
  10. Tester
  11. Bare

Volume 8: The Threat Is Real (21/07/1998)

Testi tradotti dell’album Volume 8: The Threat Is Real
[John Bush, Scott Ian, Frank Bello, Charlie Benante]

Anthrax - Volume 8 The Threat Is Real
  1. Crush [Schianto]
  2. Catharsis
  3. Inside Out
  4. P & V
  5. 604
  6. Toast to the Extras
  7. Born Again Idiot
  8. Killing Box
  9. Harms Way
  10. Hog Tied
  11. Big Fat
  12. Cupajoe
  13. Alpha Male
  14. Stealing From A Thief
  15. Pieces

We’ve Come for You All (27/02/2003)

Testi tradotti dell’album We’ve Come for You All
[John Bush, Scott Ian, Rob Caggiano, Frank Bello, Charlie Benante]

Anthrax - We've Come for You All
  1. Contact (intro)
  2. What doesn’t die [Quello che non muore]
  3. Superhero [Supereroe]
  4. Refuse to be denied [Rifiutarsi di essere escluso]
  5. Safe home [Rifugio]
  6. Any place but here [Ovunque tranne qui]
  7. Nobody knows anything [(Nessuno sa niente]
  8. Strap it on [Preparati]
  9. Black Dahlia [Dalia nera]
  10. Cadillac Rock Box [Cadillac rock box]
  11. Taking the music back [Riprendendo la musica]
  12. Crash (strumentale)
  13. Think about an end [Pensa alla fine]
  14. W.C.F.Y.A. [Siamo venuti per tutti voi]

Worship Music (13/09/2011)

Testi tradotti dell’album Worship Music
[Joey Belladonna, Scott Ian, Rob Caggiano, Frank Bello, Charlie Benante]

Worship Music - Anthrax
  1. Worship (strumentale)
  2. Earth on hell [La terra all’inferno]
  3. The devil you know [Il diavolo che conosci]
  4. Fight’em ‘til you can’t [Combattili finché è possibile]
  5. I’m alive [Sono vivo]
  6. Hymn 1 (strumentale)
  7. In the end [Alla fine]
  8. The giant [Il gigante]
  9. Hymn 2 (strumentale)
  10. Judas priest [Sacerdote di giuda]
  11. Crawl [Striscia]
  12. The constant [La costante]
  13. Revolution screams [La rivoluzione grida]

For All Kings (26/02/2016)

Testi tradotti dell’album For All Kings
[Joey Belladonna, Scott Ian, Jonathan Donais, Frank Bello, Charlie Benante]

Anthrax - For all kings
  1. Impaled (strumentale)
  2. You gotta believe [Dovete credere]
  3. Monster at the end [Il mostro alla fine]
  4. For all kings [Per tutti i re]
  5. Breathing lightning [Respirando fulmini]
  6. Breathing out (strumentale)
  7. Suzerain [Sovrano]
  8. Evil twin [Il gemello cattivo]
  9. Blood eagle wings [Ali d’aquila insanguinate]
  10. Defend/Avenge [Difendi / Vendica]
  11. All of them thieves [Ladri tutti loro]
  12. This battle chose us [Questa battaglia ci ha scelti]
  13. Zero tolerance [Tolleranza zero]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .