Traduzione testi Arch Enemy

Gli Arch Enemy sono un gruppo melodic death metal svedese formato nel 1995 da Michael Amott e Christopher Amott. [sito ufficialewikipedia]

Black Earth (12/12/1996)

Testi tradotti dell’album Black Earth
[Johan Liiva, Michael Amott, Christopher Amott, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Black Earth
  1. Bury me an angel [Seppelliscimi un angelo]
  2. Dark insanity [Oscura pazzia]
  3. Eureka [Intuizione]
  4. Idolatress [Idolatra]
  5. Cosmic retribution [Punizione cosmica]
  6. Demoniality (strumentale)
  7. Transmigration macabre [Macabra trasmigrazione]
  8. Time Capsule (strumentale)
  9. Fields of desolation [Campi di solitudine]

Stigmata (21/04/1998)

Testi tradotti dell’album Stigmata
[Johan Liiva, Michael Amott, Christopher Amott, Martin Bengtsson, Peter Wildoer]

Arch Enemy - Stigmata
  1. Beast of Man
  2. Stigmata (strumentale)
  3. Sinister Mephisto
  4. Dark of the Sun
  5. Let the Killing Begin
  6. Black Earth
  7. Tears of the Dead
  8. Vox Stellarum  (strumentale)
  9. Bridge of destiny [Il ponte del destino]

Burning Bridges(21/05/1999)

Testi tradotti dell’album Burning Bridges
[Johan Liiva, Michael Amott, Christopher Amott, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Burning Bridges
  1. The immortal [L’immortale]
  2. Dead inside [Morto dentro]
  3. Pilgrim [Pellegrino]
  4. Silverwing [Ala d’argento]
  5. Demonic science [Scienza demoniaca]
  6. Seed of hate [Il seme dell’odio]
  7. Angelclaw [Angelclaw]
  8. Burning bridges [Ponti bruciati]

Wages of Sin (25/04/2001)

Testi tradotti dell’album Wages of Sin
[Angela Gossow, Michael Amott, Christopher Amott, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Wages of sin
  1. Enemy within [Il nemico dentro]
  2. Burning angel [Angelo che brucia]
  3. Heart of darkness [Il cuore dell’oscurità]
  4. Ravenous [Vorace]
  5. Savage Messiah [Crudele Messia]
  6. Dead bury their dead [Morto sepolto il loro morto]
  7. Web of lies [Ragnatela di bugie]
  8. The first deadly sin [Il primo peccato mortale]
  9. Behind the smile [Dietro il sorriso]
  10. Snow bound (strumentale)
  11. Shadows and dust [Ombre e cenere]

Anthems of Rebellion (23/08/2003)

Testi tradotti dell’album Anthems of Rebellion
[Angela Gossow, Michael Amott, Christopher Amott, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Anthems of Rebellion
  1. Tear down the walls (strumentale)
  2. Silent wars [Guerre silenziose]
  3. We will rise [Ci solleveremo]
  4. Dead eyes see no future [Occhi morti non vedono futuro]
  5. Instinct [Istinto]
  6. Leader of the rats [Il capo dei ratti]
  7. Exist to exit [Esistere per uscire]
  8. Marching on a Dead End Road (strumentale)
  9. Despicable heroes [Deplorevoli eroi]
  10. End of the line [La fine della linea]
  11. Dehumanization [Disumanizzazione]
  12. Anthem (strumentale)
  13. Saints and sinners [Santi e peccatori]

Doomsday Machine (26/07/2005)

Testi tradotti dell’album Doomsday Machine
[Angela Gossow, Michael Amott, Christopher Amott, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Doomsday Machine
  1. Enter the machine (strumentale)
  2. Taking back my soul [Riporta indietro la mia anima]
  3. Nemesis [Vendetta]
  4. My apocalypse [La mia apocalisse]
  5. Carry the cross [Porta la croce]
  6. I am legend/Out for blood [Io sono leggenda/Fuori per il sangue]
  7. Skeleton dance [La danza dello scheletro]
  8. Hybrids of steel (strumentale)
  9. Mechanic God creation [Creazione meccanica di Dio]
  10. Machtkampf [Potere del combattimento]
  11. Slaves of yesterday [Schiavi di ieri]

Rise of the Tyrant(24/09/2007)

Testi tradotti dell’album Rise of the Tyrant
[Angela Gossow, Michael Amott, Christopher Amott, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Rise of the Tyrant
  1. Blood on your hands [Sangue sulle tue mani]
  2. The last enemy [L’ultimo nemico]
  3. I will live again [Vivrò di nuovo]
  4. In this shallow grave [In questa tomba poco profonda]
  5. Revolution begins [La rivoluzione inizia]
  6. Rise of the tyrant [L’ascesa del tiranno]
  7. The day you died [Il giorno in cui sei morto]
  8. Intermezzo Liberté (strumentale)
  9. Night falls fast [La notte scende veloce]
  10. The great darkness [La grande oscurità]
  11. Vultures [Avvoltoi]

Khaos Legions (30/05/2011)

Testi tradotti dell’album Khaos Legions
[Angela Gossow, Michael Amott, Christopher Amott, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Khaos legions
  1. Khaos overture (strumentale)
  2. Yesterday is dead and gone [L’ieri è morto e sepolto]
  3. Bloodstained cross [Croce coperta di sangue]
  4. Under black flags we march [Marciamo sotto la bandiera nera]
  5. No gods, no masters [Niente dei, niente padroni]
  6. City of the dead [La città dei morti]
  7. Through the eyes of a raven [Attraverso gli occhi di un corvo]
  8. Cruelty without beauty [Crudeltà senza bellezza]
  9. We are a godless entity (strumentale)
  10. Cult of chaos [Il culto del caos]
  11. Thorns in my flesh [Spine nella mia carne]
  12. Turn to Dust (strumentale)
  13. Vengeance is mine [La vendetta è mia]
  14. Secrets [Segreti]

War Eternal (09/06/2014)

Testi tradotti dell’album War Eternal
[Alissa White-Gluz, Michael Amott, Nick Cordle, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - War Eternal
  1. Tempore nihil sanat [Il tempo non guarisce niente]
  2.  Never forgive, never forget [Mai perdonare, mai dimenticare]
  3. War eternal [Guerra eterna]
  4. As the pages burn [Mentre le pagine bruciano]
  5. No more regrets [Niente più rimpianti]
  6. You will know my name [Conoscerai il mio nome]
  7. Graveyard of dreams (strumentale)
  8. Stolen life [Vita rubata]
  9. Time is black [Il tempo è nero]
  10. On and on [Avanti e ancora avanti]
  11. Avalanche [Valanga]
  12. Down to nothing [Giù verso il nulla]
  13. Not long for this world (strumentale)

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .