Traduzione testi Axxis

Gli Axxis sono un gruppo heavy metal tedesco fondato nel 1988. [sito ufficiale]

Kingdom of the Night (01/03/1989)

Testi tradotti dell’album Kingdom of the Night
[Bernhard Weiss, Walter Pietsch, Werner Kleinhans, Richard Michalski]

Axxis - Kingdom of the night
  1. Living in a world [Vivere in un mondo]
  2. Kingdom of the night [Regno della notte]
  3. Never say never [Mai dire mai]
  4. Fire and ice [Fuoco e ghiaccio]
  5. Young souls [Giovani anime]
  6. For a song [Per una canzone]
  7. Love is like an ocean [L’amore è come un oceano]
  8. The moon [La luna]
  9. Tears of the trees [Le lacrime degli alberi]
  10. Just one night [Solo una notte]
  11. Kings made of steel [Re fatti di acciaio]

Axxis II (31/08/1990)

Testi tradotti dell’album Axxis II
[Bernhard Weiss, Walter Pietsch, Werner Kleinhans, Richard Michalski, Harry Oellers]

Axxis - II
  1. The world is looking in their eyes [Il mondo sta guardando nei loro occhi]
  2. Save me [Salvami]
  3. Touch the rainbow [Tocca l’arcobaleno]
  4. Rolling like thunder [Rombando come un tuono]
  5. Hold you [Stringerti]
  6. Ships are sailing [Le navi stanno navigando]
  7. Little look back [Un piccolo sguardo al passato]
  8. Face to face [Faccia a faccia]
  9. Get down [Scendi]
  10. Gimme back the Paradise [Dammi indietro il Paradiso]

The Big Thrill (04/03/1993)

Testi tradotti dell’album The Big Thrill
[Bernhard Weiss, Walter Pietsch, Werner Kleinhans, Richard Michalski, Harry Oellers]

Axxis - The big thrill
  1. Better world / Livin’ in the dark [Un mondo migliore / Vivendo nell’oscurità]
  2. Against a brick wall [Contro um muro di mattoni]
  3. Stay don’t leave me [Resta non lasciarmi]
  4. Little war [Piccola guerra]
  5. No advice [Nessun consiglio]
  6. Love doesn’t know any distance [L’amore non conosce la distanza]
  7. Heaven’s seventh train [Il settimo trento del Paradiso]
  8. Brother moon [Fratello luna]
  9. Waterdrop [Goccia d’acqua]
  10. The wolf [Il lupo]
  11. Road to Never Neverland [La strada verso l’isola che non c’è]

Matters of Survival (23/02/1995)

Testi tradotti dell’album Matters of Survival
[Bernhard Weiss, Walter Pietsch, Markus Gfeller, Richard Michalski, Harry Oellers]

Axxis - Matters of Survival
  1. Ecstasy [Estasi]
  2. Idolator
  3. C’est La Vie
  4. On My Own
  5. Just a Story
  6. All my life [Tutta la mia vita]
  7. Freedom Comes
  8. Another Day
  9. Fan the Flames
  10. Watch Out
  11. Hide Away
  12. Back In My Bones

Voodoo Vibes (24/01/1997)

Testi tradotti dell’album Voodoo Vibes
[Bernhard Weiss, Walter Pietsch, Markus Gfeller, Richard Michalski, Harry Oellers]

Axxis - Voodoo Vibes
  1. Helena
  2. Voodoo vibes
  3. Fly away
  4. Sarajevo [Sarajevo]
  5. Desert song
  6. A little mercy
  7. World of mystery
  8. Allright
  9. Love and pain
  10. A life for a life
  11. Spider
  12. The show is over

Back to the Kingdom (20/03/2000)

Testi tradotti dell’album Back to the Kingdom
[Bernhard Weiss, Kuno Niemeyer, Guido Wehmeyer, Richard Michalski, Harry Oellers]

Axxis - Back to the kingdom
  1. Shadowman [L’uomo dell’ombra]
  2. Like a sphinx [Come una sfinge]
  3. Flashback Radio [La radio del passato]
  4. Heaven in black [Il paradiso in nero]
  5. Only God knows [Solo Dio sa]
  6. Sea of love [Una mare d’amore]
  7. White lights [Luci bianche]
  8. Why not ?! [Perchè no?!]
  9. My little princess [Mia piccola principessa]
  10. Without you [Senza di te]
  11. Ice on fire [Ghiaccio sul fuoco]
  12. Na, na, hey, hey, kiss him goodbye [Na na hey hey bacialo e addio]

Eyes of Darkness (17/09/2001)

Testi tradotti dell’album Eyes of Darkness
[Bernhard Weiss, Kuno Niemeyer, Guido Wehmeyer, Richard Michalski, Harry Oellers]

Axxis - Eyes of Darkness
  1. Eyes of darkness [Occhi dell’oscurità]
  2. Wonderland
  3. The Four Horsemen
  4. Brandnew World
  5. When the sun goes down [Quando il sole tramonta]
  6. Shadow Of The Light
  7. Keep Flying
  8. Battlefield Of Life
  9. One Million Faces
  10. At The Crack Of Dawn
  11. Angel [Angelo]
  12. Larger Than Life

Time Machine (26/01/2004)

Testi tradotti dell’album Time Machine
[Bernhard Weiss, Kuno Niemeyer, Guido Wehmeyer, Harry Oellers]

Axxis - Time Machine
  1. Mystery of time
  2. Angel of death [Angelo della morte]
  3. Time machine
  4. Wind in the night [Il vento nella notte]
  5. Lost in the darkenss
  6. The demons are calling
  7. Wings of freedom [Le ali della libertà]
  8. Dance in starlight
  9. Battle of power
  10. Alive
  11. Gimme your blood
  12. Don’t drag me down

Paradise in Flames (20/01/2006)

Testi tradotti dell’album Paradise in Flames
[Bernhard Weiss, Rob Schomaker, Guido Wehmeyer, André Hilgers, Harry Oellers]

Paradise in Flames - Axxis
  1. Paradise in Flames (Intro)
  2. Dance with the dead [Danzare con i morti]
  3. Tales of Glory Island
  4. Take my hand [Prendi la mia mano]
  5. Will God Remember Me
  6. Talisman
  7. Don’t leave me [Non lasciarmi]
  8. Lady Moon
  9. Ice Wind
  10. Stay By Me
  11. Gods of Rain
  12. Passion for Rock

Doom of Destiny (16/11/2007)

Testi tradotti dell’album Doom of Destiny
[Bernhard Weiss, Rob Schomaker, Marco Wriedt, André Hilgers, Harry Oellers]

Axxis - Doom of destiny
  1. Voices of Destiny
  2. Doom of Destiny (Arabia)
  3. Better Fate
  4. Bloodangel
  5. I Hear You Cry
  6. The fire still burns [Il fuoco brucia ancora]
  7. Father Father
  8. Revolutions
  9. She Got Nine Lifes
  10. Devilish Belle
  11. Astoria

Utopia (28/08/2009)

Testi tradotti dell’album Utopia
[Bernhard Weiss, Rob Schomaker, Marco Wriedt, Alex Landenburg, Harry Oellers]

Axxis - Utopia
  1. Journey to Utopia (intro)
  2. Utopia [Utopia]
  3. Last Man on Earth
  4. Fass Mich An
  5. Sarah wanna die [Sarah vuole morire]
  6. My Fathers’ Eyes
  7. The Monsters Crawl
  8. Eyes of a Child
  9. Heavy Rain
  10. For You I Will Die
  11. Underworld

Kingdom of the night II (28/02/2014)

Testi tradotti dell’album Kingdom of the night II
[Bernhard Weiss, Rob Schomaker, Marco Wriedt, Dirk Brand, Harry Oellers]

Axxis - Kingdom of the night II

Black Edition

  1. Kingdom of the night II [Il regno della notte II]
  2. Venom [Veleno]
  3. Beyond the sky [Al di là del cielo]
  4. The war [La guerra]
  5. Never again
  6. Soulfire
  7. More than for one day
  8. Lass dich gehn
  9. Lie after lie
  10. Mary Married a monster (our version) [Mary ha sposato un mostro – la nostra versione]
  11. Bites inside

White Edition

  1. Hall of fame
  2. Heaven in Paradise
  3. Living in a dream
  4. 21 crosses [21 croci]
  5. My eyes [I miei occhi]
  6. Dance into life
  7. Mary married a monster (her version) [Mary ha sposato un mostro – la sua versione]
  8. We are the world
  9. Take me far away
  10. Gone with the wind
  11. Tempe of rock

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .