Traduzione testi Axxis

Gli Axxis sono un gruppo heavy metal tedesco fondato nel 1988. [sito ufficiale]

Kingdom of the Night (01/03/1989)

Testi tradotti dell’album Kingdom of the Night
[Bernhard Weiss, Walter Pietsch, Werner Kleinhans, Richard Michalski]

Axxis - Kingdom of the night
  1. Living in a world [Vivere in un mondo]
  2. Kingdom of the night [Regno della notte]
  3. Never say never [Mai dire mai]
  4. Fire and ice [Fuoco e ghiaccio]
  5. Young souls [Giovani anime]
  6. For a song [Per una canzone]
  7. Love is like an ocean [L’amore è come un oceano]
  8. The moon [La luna]
  9. Tears of the trees [Le lacrime degli alberi]
  10. Just one night [Solo una notte]
  11. Kings made of steel [Re fatti di acciaio]

Axxis II (31/08/1990)

Testi tradotti dell’album Axxis II
[Bernhard Weiss, Walter Pietsch, Werner Kleinhans, Richard Michalski, Harry Oellers]

Axxis - II
  1. The world is looking in their eyes [Il mondo sta guardando nei loro occhi]
  2. Save me [Salvami]
  3. Touch the rainbow [Tocca l’arcobaleno]
  4. Rolling like thunder [Rombando come un tuono]
  5. Hold you [Stringerti]
  6. Ships are sailing [Le navi stanno navigando]
  7. Little look back [Un piccolo sguardo al passato]
  8. Face to face [Faccia a faccia]
  9. Get down [Scendi]
  10. Gimme back the Paradise [Dammi indietro il Paradiso]

The Big Thrill (04/03/1993)

Testi tradotti dell’album The Big Thrill
[Bernhard Weiss, Walter Pietsch, Werner Kleinhans, Richard Michalski, Harry Oellers]

Axxis - The big thrill
  1. Better world / Livin’ in the dark [Un mondo migliore / Vivendo nell’oscurità]
  2. Against a brick wall [Contro um muro di mattoni]
  3. Stay don’t leave me [Resta non lasciarmi]
  4. Little war [Piccola guerra]
  5. No advice [Nessun consiglio]
  6. Love doesn’t know any distance [L’amore non conosce la distanza]
  7. Heaven’s seventh train [Il settimo trento del Paradiso]
  8. Brother moon [Fratello luna]
  9. Waterdrop [Goccia d’acqua]
  10. The wolf [Il lupo]
  11. Road to Never Neverland [La strada verso l’isola che non c’è]

Matters of Survival (23/02/1995)

Testi tradotti dell’album Matters of Survival
[Bernhard Weiss, Walter Pietsch, Markus Gfeller, Richard Michalski, Harry Oellers]

Axxis - Matters of Survival
  1. Ecstasy [Estasi]
  2. Idolator
  3. C’est La Vie
  4. On My Own
  5. Just a Story
  6. All my life [Tutta la mia vita]
  7. Freedom Comes
  8. Another Day
  9. Fan the Flames
  10. Watch Out
  11. Hide Away
  12. Back In My Bones

Voodoo Vibes (24/01/1997)

Testi tradotti dell’album Voodoo Vibes
[Bernhard Weiss, Walter Pietsch, Markus Gfeller, Richard Michalski, Harry Oellers]

Axxis - Voodoo Vibes
  1. Helena
  2. Voodoo vibes
  3. Fly away
  4. Sarajevo [Sarajevo]
  5. Desert song
  6. A little mercy
  7. World of mystery
  8. Allright
  9. Love and pain
  10. A life for a life
  11. Spider
  12. The show is over

Back to the Kingdom (20/03/2000)

Testi tradotti dell’album Back to the Kingdom
[Bernhard Weiss, Kuno Niemeyer, Guido Wehmeyer, Richard Michalski, Harry Oellers]

Axxis - Back to the kingdom
  1. Shadowman [L’uomo dell’ombra]
  2. Like a sphinx [Come una sfinge]
  3. Flashback Radio [La radio del passato]
  4. Heaven in black [Il paradiso in nero]
  5. Only God knows [Solo Dio sa]
  6. Sea of love [Una mare d’amore]
  7. White lights [Luci bianche]
  8. Why not ?! [Perché no?!]
  9. My little princess [Mia piccola principessa]
  10. Without you [Senza di te]
  11. Ice on fire [Ghiaccio sul fuoco]
  12. Na, na, hey, hey, kiss him goodbye [Na na hey hey bacialo e addio]

Eyes of Darkness (17/09/2001)

Testi tradotti dell’album Eyes of Darkness
[Bernhard Weiss, Kuno Niemeyer, Guido Wehmeyer, Richard Michalski, Harry Oellers]

Axxis - Eyes of Darkness
  1. Eyes of darkness [Occhi dell’oscurità]
  2. Wonderland
  3. The Four Horsemen
  4. Brandnew World
  5. When the sun goes down [Quando il sole tramonta]
  6. Shadow Of The Light
  7. Keep Flying
  8. Battlefield Of Life
  9. One Million Faces
  10. At The Crack Of Dawn
  11. Angel [Angelo]
  12. Larger Than Life

Time Machine (26/01/2004)

Testi tradotti dell’album Time Machine
[Bernhard Weiss, Kuno Niemeyer, Guido Wehmeyer, Harry Oellers]

Axxis - Time Machine
  1. Mystery of time
  2. Angel of death [Angelo della morte]
  3. Time machine
  4. Wind in the night [Il vento nella notte]
  5. Lost in the darkenss
  6. The demons are calling
  7. Wings of freedom [Le ali della libertà]
  8. Dance in starlight
  9. Battle of power
  10. Alive
  11. Gimme your blood
  12. Don’t drag me down

Paradise in Flames (20/01/2006)

Testi tradotti dell’album Paradise in Flames
[Bernhard Weiss, Rob Schomaker, Guido Wehmeyer, André Hilgers, Harry Oellers]

Paradise in Flames - Axxis
  1. Paradise in Flames (Intro)
  2. Dance with the dead [Danzare con i morti]
  3. Tales of glory island [I racconti dell’isola della gloria]
  4. Take my hand [Prendi la mia mano]
  5. Will God Remember Me
  6. Talisman
  7. Don’t leave me [Non lasciarmi]
  8. Lady Moon
  9. Ice Wind
  10. Stay By Me
  11. Gods of Rain
  12. Passion for Rock

Doom of Destiny (16/11/2007)

Testi tradotti dell’album Doom of Destiny
[Bernhard Weiss, Rob Schomaker, Marco Wriedt, André Hilgers, Harry Oellers]

Axxis - Doom of destiny
  1. Voices of Destiny
  2. Doom of Destiny (Arabia)
  3. Better Fate
  4. Bloodangel
  5. I Hear You Cry
  6. The fire still burns [Il fuoco brucia ancora]
  7. Father Father
  8. Revolutions
  9. She Got Nine Lifes
  10. Devilish Belle
  11. Astoria

Utopia (28/08/2009)

Testi tradotti dell’album Utopia
[Bernhard Weiss, Rob Schomaker, Marco Wriedt, Alex Landenburg, Harry Oellers]

Axxis - Utopia
  1. Journey to Utopia (intro)
  2. Utopia [Utopia]
  3. Last Man on Earth
  4. Fass Mich An
  5. Sarah wanna die [Sarah vuole morire]
  6. My Fathers’ Eyes
  7. The Monsters Crawl
  8. Eyes of a Child
  9. Heavy Rain
  10. For You I Will Die
  11. Underworld

Kingdom of the night II (28/02/2014)

Testi tradotti dell’album Kingdom of the night II
[Bernhard Weiss, Rob Schomaker, Marco Wriedt, Dirk Brand, Harry Oellers]

Axxis - Kingdom of the night II

Black Edition

  1. Kingdom of the night II [Il regno della notte II]
  2. Venom [Veleno]
  3. Beyond the sky [Al di là del cielo]
  4. The war [La guerra]
  5. Never again
  6. Soulfire
  7. More than for one day
  8. Lass dich gehn
  9. Lie after lie
  10. Mary Married a monster (our version) [Mary ha sposato un mostro – la nostra versione]
  11. Bites inside

White Edition

  1. Hall of fame
  2. Heaven in Paradise
  3. Living in a dream
  4. 21 crosses [21 croci]
  5. My eyes [I miei occhi]
  6. Dance into life
  7. Mary married a monster (her version) [Mary ha sposato un mostro – la sua versione]
  8. We are the world
  9. Take me far away
  10. Gone with the wind
  11. Tempe of rock

Retrolution (24/02/2017)

Testi tradotti dell’album Retrolution
[Bernhard Weiss, Rob Schomaker, Dirk Brand, Stefan Weber, Harry Oellers]

Axxis - Retrolution
  1. Burn! Burn! Burn!
  2. All My Friends Are Liars
  3. Dream Chaser
  4. Burn Down Your House
  5. Rock the Night
  6. The World Is Mine
  7. Do It Better
  8. Queen of the Wind
  9. Seven Devils
  10. This Is My Day
  11. Somebody Died at the Party
  12. Heavy Metal Brother
  13. Welcome to My Nightmare

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .