Traduzione testi Black Label Society

I Black Label Society sono una band heavy metal statunitense, fondata nel 1998 dal chitarrista, cantante, pianista e compositore Zakk Wylde. [sito ufficiale]

Sonic Brew (04/05/1999)

Testi tradotti dell’album Sonic Brew
[Zakk Wylde, Phil Ondich]

Black Label Society - Sonic Brew
  1. Bored to tears [Annoiato a morte]
  2. The Rose Petalled Garden
  3. Hey you (batch of lies) [Hey tu un gruppo di bugie]
  4. Born to lose [Nati per perdere]
  5. Peddlers of Death
  6. Mother Mary
  7. Beneath the tree [Sotto l’albero]
  8. Low Down
  9. T.A.Z. (strumentale)
  10. Lost My Better Half
  11. Black Pearl
  12. World of Trouble
  13. Spoke in the Wheel
  14. The Beginning… At Last

Stronger Than Death (18/04/2000)

Testi tradotti dell’album Stronger Than Death
[Zakk Wylde, Phil Ondich, Mike Piazza]

Black Label Society - Stronger Than Death
  1. All for you [Tutto per te]
  2. Phoney Smiles & Fake Hellos
  3. 13 years of grief [13 anni di dolore]
  4. Rust [Ruggine]
  5. Superterrorizer
  6. Counterfeit God
  7. Ain’t Life Grand
  8. Just killing time [Perdendo tempo]
  9. Stronger Than Death
  10. Love Reign Down

1919 Eternal (05/03/2002)

Testi tradotti dell’album 1919 Eternal
[Zakk Wylde, Robert Trujillo, Craig Nunenmacher, Christian Werr]

Black Label Society - 1919 Eternal
  1. Bleed for me [Sanguina per me]
  2. Lords of destruction [I signori della distruzione]
  3. Demise of sanity [La morte della sanità mentale]
  4. Life, birth, blood, doom [Vita, nascita, sangue, destino]
  5. Bridge to cross [Un ponte da attraversare]
  6. Battering ram [Ariete battente]
  7. Speedball (strumentale)
  8. Graveyard disciples [Discepoli del cimitero]
  9. Genocide junkies [Tossici del genocidio]
  10. Lost heaven [Paradiso perduto]
  11. Refuse to bow down [Mi rifiuto di inchinarmi]
  12. Mass murder machine [Macchina dell’omicidio di massa]
  13. Berserkers [Pazzi furiosi]
  14. America the beautiful (strumentale)

The Blessed Hellride (22/03/2003)

Testi tradotti dell’album The Blessed Hellride
[Zakk Wylde, John “JD” DeServio, Craig Nunenmacher ]

Black Label Society - The Blessed Hellride
  1. Stoned and drunk [Drogato e ubriaco]
  2. Doomsday Jesus [Gesù del giorno del giudizio]
  3. Stillborn [Nato morto]
  4. Suffering overdue [Soffrendo in ritardo]
  5. The blessed hellride [Il benedetto girone dell’inferno]
  6. Funeral bell [Campana funebre]
  7. Final solution [Soluzione finale]
  8. Destruction overdrive [Distruzione accellerata]
  9. Blackened waters [Acque annerite]
  10. We live no more [Non viviamo più]
  11. Dead meadow [Prato morto]

Hangover Music Vol. VI (20/04/2004)

Testi tradotti dell’album Hangover Music Vol. VI
[Zakk Wylde, Craig Nunenmacher , John DeServio, James LoMenzo]

Black Label Society - Hangover Music Vol VI
  1. Crazy or High
  2. Queen of Sorrow
  3. Steppin’ Stone
  4. Yesterday, today, tomorrow [Ieri, oggi, domani]
  5. Takillya (Estyabon) (strumentale)
  6. Won’t Find It Here
  7. She Deserves a Free Ride (Val’s Song)
  8. House of Doom
  9. Damage Is Done
  10. Layne
  11. Woman Don’t Cry
  12. No Other
  13. A whiter shade of pale [Procul Harum]
  14. Once More
  15. Fear

Mafia (08/03/2005)

Testi tradotti dell’album Mafia
[Zakk Wylde, Craig Nunenmacher, James LoMenzo, Nick Catanese]

Black Label Society - Mafia
  1. Fire it up [Infiammalo]
  2. What’s in you [Cosa c’è in te]
  3. Suicide Messiah [Messia suicida]
  4. Forever down [Per sempre in basso]
  5. In this river [In questo fiume]
  6. You must be blind [Dovete essere ciechi]
  7. Death march [La marcia della morte]
  8. Dr. Octavia (strumentale)
  9. Say what you will [Dì quello che vuoi]
  10. Too tough to die [Troppo forte per morire]
  11. Electric hellfire [Fuoco elettrico infernale]
  12. Spread your wings [Apri le ali]
  13. Been a long time [È passato molto tempo]
  14. Dirt on the grave [Polvere sulla tomba]
  15. I never dreamed [Non ho mai sognato]

Shot to Hell (12/09/2006)

Testi tradotti dell’album Shot to Hell
[Zakk Wylde, Craig Nunenmacher, John DeServio, Nick Catanese]

Black Label Society - Shot to hell
  1. Concrete Jungle [Giungla di cemento]
  2. Black Mass Reverends
  3. Blacked Out World
  4. The last goodbye [L’ultimo addio]
  5. Give Yourself to Me
  6. Nothing’s the same [Niente è lo stesso]
  7. Hell Is High
  8. New religion [Nuova religione]
  9. Sick of it All
  10. Faith Is Blind
  11. Blood Is Thicker than Water
  12. Devil’s Dime
  13. Lead Me to Your Door

Order of the Black (10/08/2010)

Testi tradotti dell’album Order of the Black
[Zakk Wylde, Nick Catanese, John DeServio, Will Hunt]

Black Label Society - Order of the Black
  1. Crazy Horse [Cavallo Pazzo]
  2. Overlord
  3. Parade of the dead [La sfilata dei morti]
  4. Darkest Days
  5. Black Sunday
  6. Southern dissolution [Dissoluzione del Sud]
  7. Time Waits For No One
  8. Godspeed Hellbound
  9. War Of Heaven
  10. Shallow Grave
  11. Chupacabra (strumentale)
  12. Riders Of The Damned
  13. January

Catacombs of the Black Vatican (08/04/2014)

Testi tradotti dell’album Catacombs of the Black Vatican
[Zakk Wylde, Dario Lorina, John DeServio, Chad Szeliga]

Black Label Society - Catacombs of the Black Vatican
  1. Fields of unforgiveness [Campi di perdono]
  2. My dying time [Nel momento della mia morte]
  3. Believe [Credere]
  4. Angel of mercy [Angelo della misericordia]
  5. Heart of darkness [Cuore di tenebra]
  6. Beyond the down [Oltre il fondon]
  7. Scars [Cicatrici]
  8. Damn the flood [Maledetto il diluvio]
  9. I’ve gone away [Sono andato via]
  10. Empty promises [Vuote promesse]
  11. Shades of gray [Sfumature di grigio]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .