Traduzione testi Epica

Gli Epica, precedentemente noti come Sahara Dust, sono una band symphonic metal olandese, fondata nel 2002 da Mark Jansen, ex chitarrista degli After Forever. Il nome deriva dall’omonimo disco del 2003 dei Kamelot. [sito ufficiale]

The Phantom Agony (05/06/2003)

Testi tradotti dell’album The Phantom Agony
[Simone Simons, Mark Jansen, Ad Sluijter, Coen Janssen, Yves Huts, Jeroen Simons]

The Phantom Agony - Epica
  1. Adyta [Santuario]
  2. Sensorium [Il senso]
  3. Cry for the moon [Gridare alla luna]
  4. Feint [Finta]
  5. Illusive consensus [Consenso illusorio]
  6. Façade of reality [Il volto della verità]
  7. Run for a fall [Andare incontro alla catastrofe]
  8. Seif al din [La spada della fede]
  9. The phantom agony [L’agonia fantasma]

Consign to Oblivion (21/04/2005)

Testi tradotti dell’album Consign to Oblivion
[Simone Simons, Mark Jansen, Ad Sluijter, Coen Janssen, Yves Huts, Jeroen Simons]

Consign to Oblivion - Epica
  1. Hunab k’u (intro)
  2. Dance of fate [Danza del fato]
  3. The last crusade [L’ultima crociata]
  4. Solitary ground [Terra solitaria]
  5. Blank infinity [Vuota infinità]
  6. Force of the shore [La forza della costa]
  7. Quietus [Colpo di grazia]
  8. Mother of light [Madre della luce]
  9. Trois vierges [Tre vergini]
  10. Another me “In lack’ech” [Un altro me]
  11. Consign to oblivion [Consegnato all’oblio]

The Divine Conspiracy (07/09/2007)

Testi tradotti dell’album The Divine Conspiracy
[Simone Simons, Mark Jansen, Ad Sluijter, Coen Janssen, Yves Huts]

Epica - Design you universe
  1. Indigo (intro)
  2. The obsessive devotion [La devozione ossessiva]
  3. Menace of vanity [La minaccia della vanità]
  4. Chasing the dragon [Inseguendo il drago]
  5. Never enough [Mai abbastanza]
  6. La’fetach chatat rovetz (strumentale)
  7. Death of a dream [Morte di un sogno]
  8. Living a lie [Vivendo una bugia]
  9. Fools of damnation [Folli della dannazione]
  10. Beyond belief [Al di là della fede]
  11. Safeguard to Paradise [Salvacondotto per il Paradiso]
  12. Sancta terra [Santa Terra]
  13. The divine conspiracy [La cospirazione divina]

Design Your Universe (16/10/2009)

Testi tradotti dell’album Design Your Universe
[Simone Simons, Mark Jansen, Isaac Delahate, Coen Janssen, Yves Huts, Ariën van Weesenbeek]

Epica - Design you universe
  1. Samadhi (intro)
  2. Resign to surrender [Arrenditi alla disfatta]
  3. Unleashed [Liberato]
  4. Martyr of the free word [Martire della libera parola]
  5. Our destiny [Il nostro destino]
  6. Kingdom of heaven [Il regno del paradiso]
  7. The price of freedom (strumentale)
  8. Burn to a cinder [Ridotti in cenere]
  9. Tides of time [Il corso degli eventi]
  10. Deconstruct [Decostruzione]
  11. Semblance of liberty [Parvenza di libertà]
  12. White waters [Acque bianche]
  13. Design your universe [Progetta il tuo universo]

Requiem for the Indifferent (09/03/2012)

Testi tradotti dell’album Requiem for the Indifferent
[Simone Simons, Mark Jansen, Isaac Delahate, Coen Janssen, Yves Huts, Ariën van Weesenbeek]

Epica - Requiem For The Indifferent
  1. Karma (intro)
  2. Monopoly on truth [Monopolio sulla verità]
  3. Storm the sorrow [Assalta il dolore]
  4. Delirium [Delirio]
  5. Internal warfare [Guerra interiore]
  6. Requiem for the indifferent [Requiem per l’indifferente]
  7. Anima (strumentale)
  8. Guilty demeanor [Comportamento colpevole]
  9. Deep water horizon [Orizzonte d’acqua profonda]
  10. Stay the course [Mantieni la rotta]
  11. Deter the tyrant [Scoraggia il tiranno]
  12. Avalanche [Valanga]
  13. Serenade of self-destruction [Serenata dell’autodistruzione]
  14. Twin flames [Fiamme gemelle]
  15. Nostalgia [Nostalgia]

The Quantum Enigma (02/05/2014)

Testi tradotti dell’album The Quantum Enigma
[Simone Simons, Mark Jansen, Isaac Delahate, Coen Janssen, Rob van der Loo, Ariën van Weesenbeek]

Epica - The Quantum Enigma
  1. Originem [Origine]
  2. The second stone [La seconda pietra]
  3. The essence of silence [L’essenza del silenzio]
  4. Victims of contingency [Vittime della contingenza]
  5. Sense without sanity [Ragione senza salute mentale]
  6. Unchain utopia [Libera l’utopia]
  7. The fifth guardian (strumentale)
  8. Chemical insomnia [Insonnia chimica]
  9. Reverence (living in the heart) [Reverenza – vivere nel cuore]
  10. Omen (The ghoulish malady) [Presagio – Il male macabro]
  11. Canvas of life [La tela della vita]
  12. Natural corruption [Corruzione naturale]
  13. The quantum enigma [L’enigma quantistico]
  14. In all conscience [In tutta coscienza]
  15. Dreamscape [Paesaggio dei sogni]
  16. Banish your illusion [Metti al bando la tua illusione]
  17. Memento [Reliquia]
  18. Mirage of verity [Miraggio della verità]

The Holographic Principle (30/09/2016)

Testi tradotti dell’album The Holographic Principle
[Simone Simons, Mark Jansen, Isaac Delahate, Coen Janssen, Rob van der Loo, Ariën van Weesenbeek]

Epica - The Holographic Principle
  1. Eidola [Idoli]
  2. Edge of the blade [Il bordo della lama]
  3. A phantasmic parade [Una sfilata illusoria]
  4. Universal Death Squad [Squadrone della morte dell’universo]
  5. Divide and conquer [Dividi e conquista]
  6. Beyond the matrix [Oltre la matrice]
  7. Once upon a nightmare [C’era un incubo]
  8. The Cosmic Algorithm
  9. Ascension – Dream State Armageddon
  10. Dancing in a hurricane [in arrivo]
  11. Tear down your walls [Abbatti i tuoi muri]
  12. The Holographic Principle – A Profound Understanding of Reality

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .