Traduzione testi Five Finger Death Punch

I Five Finger Death Punch (abbreviato 5FDP o FFDP) sono un gruppo statunitense groove/alternative metal di Los Angeles, California. Formatosi nel 2005 [sito ufficiale]

The Way of the Fist (31/07/2007)

Testi tradotti dell’album The Way of the Fist
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Darrell Roberts, Matt Snell, Jeremy Spencer]

Five Finger Death Punch - The Way of the fist
  1. Ashes [Ceneri]
  2. The way of the fist [Il modo di dare pugni]
  3. Salvation
  4. The bleeding [L’emorragia]
  5. A Place to Die
  6. The devil’s own [La proprietà del diavolo]
  7. White knuckles [Nocche bianche]
  8. Can’t Heal You
  9. Death Before Dishonor
  10. Meet the Monster
  11. Never enough [Mai abbastanza]

War is the Answer (22/09/2009)

Testi tradotti dell’album War is the Answer
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Jason Hook, Matt Snell, Jeremy Spencer]

Five Finger Death Punch - War Is the Answer
  1. Dying breed [Razza morente]
  2. Hard to see [Difficile da capire]
  3. Bulletproof [Antiproiettile]
  4. No one gets left behind [Nessuno viene lasciato indietro]
  5. Crossing over [Morire]
  6. Burn it down [Brucialo]
  7. Far from home [Lontano da casa]
  8. Falling in hate [Odiando]
  9. My own hell [Il mio inferno]
  10. Walk away [Vattene]
  11. Canto 34 (strumentale)
  12. Bad company [Cattiva compagnia]
  13. War is the answer [La guerra è la risposta]

American Capitalist (11/10/2011)

Testi tradotti dell’album American Capitalist
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Jason Hook, Chris Kael, Jeremy Spencer]

Five Finger Death Punch - American Capitalist
  1. American capitalist [Capitalista americano]
  2. Under and over it [Sotto e sopra]
  3. The pride [L’orgoglio]
  4. Coming down [Crollando]
  5. Menace [Minaccia]
  6. Generation dead [Generazione morte]
  7. Back for more [Tornare a riprovare]
  8. Remember everything [Ricordo tutto]
  9. Wicked ways [Modi malvagi]
  10. If I fall [Se cado]
  11. 100 ways to hate [100 modi di odiare]

The Wrong Side of Heaven… Volume 1 (30/06/2013)

Testi tradotti dell’album The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Jason Hook, Chris Kael, Jeremy Spencer]

Five Finger Death Punch - The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 2
  1. Lift me up [Sollevami]
  2. Watch you bleed [Ti guardo sanguinare]
  3. You [Tu]
  4. Wrong side of heaven [La parte sbagliata del Paradiso]
  5. Burn MF [Brucia pezzo di merda]
  6. I.M.Sin [Io sono il peccato]
  7. Anywhere but here [Ovunque tranne qui]
  8. Dot your eyes [Ti faccio un occhio nero]
  9. M.I.N.E (end this way) [Mia, finisce in questo modo]
  10. Mama said knock you out [La mamma ha detto di metterti KO]
  11. Diary of a deadman [Diario di un uomo morto]

The Wrong Side of Heaven… Volume 2 (19/11/2013)

Testi tradotti dell’album The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 2
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Jason Hook, Chris Kael, Jeremy Spencer]

Five Finger Death Punch - The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1
  1. Here to die [Qui per morire]
  2. Weight beneath my sin [Il peso dietro il mio peccato]
  3. Wrecking ball [Palla da demolizione]
  4. Battle born [Nato per lottare]
  5. Cradle to the grave [Dalla culla alla tomba]
  6. Matter of time [Questione di tempo]
  7. The agony of regret (strumentale)
  8. Cold [Freddo]
  9. Let this go [Lascialo andare]
  10. My heart lied [Il mio cuore mentiva]
  11. A day in my life [Un giorno nella mia vita]
  12. House of the rising sun [Casa del sole nascente]

Got Your Six (04/09/2015)

Testi tradotti dell’album Got Your Six
[Ivan L. Moody, Zoltan Bathory, Jason Hook, Chris Kael, Jeremy Spencer]

Five Finger Death Punch - Got Your Six
  1. Got your six [Ti copro le spalle]
  2. Jekyll and Hyde [Jekyll e Hyde]
  3. Wash it all away [Lavar via tutto]
  4. Ain’t my last dance [Non sarà il mio ultimo ballo]
  5. My nemesis [La mia nemesi]
  6. No sudden movement [Nessun movimento brusco]
  7. Question everything [Mettere tutto in dubbio]
  8. Hell to pay [L’Inferno da pagare]
  9. Digging my own grave [Scavando la mia tomba]
  10. Meet my maker [Incontro il mio creatore]
  11. Boots and blood [Stivali e sangue]
  12. This is my war [Questa è la mia guerra]
  13. I apologize [Chiedo scusa]
  14. You’re not my kind [Tu non sei il mio tipo]

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .