Traduzione testi Gamma Ray

Gamma Ray è il nome di un gruppo musicale power metal tedesco, fondato nel 1989 dal chitarrista e cantante Kai Hansen dopo la sua uscita dagli Helloween. [sito ufficiale]

Heading for Tomorrow (26/02/1990)

Testi tradotti dell’album Heading for Tomorrow
[Ralf Scheepers, Kai Hansen, Uwe Wessel, Mathias Burchard]

Gamma Ray - Heading for Tomorrow
  1. Welcome (intro)
  2. Lust for life [Gioia di vivere]
  3. Heaven can wait [Il paradiso può attendere]
  4. Space eater [Divoratore spaziale]
  5. Money [Soldi]
  6. The silence [Il silenzio]
  7. Hold your ground [Tieni stretta la tua terra]
  8. Free time [Tempo libero]
  9. Heading for tomorrow [Diretti verso il domani]
  10. Look at yourself [Guarda te stesso]

Sigh No More (21/09/1991)

Testi tradotti dell’album Sigh No More
[Ralf Scheepers, Kai Hansen, Dirk Schlächter, Uwe Wessel, Uli Kusch]

Gamma Ray - Sigh No More
  1. Changes [Cambiamenti]
  2. Rich & famous [Ricco e famoso]
  3. As time goes by [Col passare del tempo]
  4. (We won’t) stop the war [Non fermeremo la guerra]
  5. Father and son [Padre e figlio]
  6. One with the world [Unito con il mondo]
  7. Start running [Inizia a correre]
  8. Countdown [Conto alla rovescia]
  9. Dream healer [Sogno guaritore]
  10. The spirit [Lo spirito]

Insanity and Genius (28/09/1993)

Testi tradotti dell’album Insanity and Genius
[Ralf Scheepers, Kai Hansen, Dirk Schlächter, Jan Rubach, Thomas Nack]

Gamma Ray - Insanity and Genius
  1. Tribute to the past [Tributo al passato]
  2. No return [Non c’è ritorno]
  3. Last before the storm [Gli ultimi prima della tempesta]
  4. The cave principle [La regola della caverna]
  5. Future madhouse [Futuro manicomio]
  6. Gamma ray [Raggio gamma]
  7. Insanity and genius [Follia e genio]
  8. 18 years [18 anni]
  9. Your turn is over [Il tuo turno è finito]
  10. Heal me [Guariscimi]
  11. Brothers [Fratelli]

Land of the Free (29/05/1995)

Testi tradotti dell’album Land of the Free
[Kai Hansen, Dirk Schlächter, Jan Rubach, Thomas Nack]

Gamma Ray - Land of the Free
  1. Rebellion in Dreamland [Ribellione nella terra dei sogni]
  2. Man on a mission [Uomo in missione]
  3. Fairytale [Fiaba]
  4. All of the damned [Tutti i dannati]
  5. Rising of the damned (strumentale)
  6. Gods of deliverance [Dei della liberazione]
  7. Farewell [Addio]
  8. Salvation’s calling [Il richiamo della salvezza]
  9. Land of the free [Terra dei liberi]
  10. The saviour (strumentale)
  11. Abyss of the void [Abisso del vuoto]
  12. Time to break free [È ora di liberarsi]
  13. Afterlife [La vita dopo la morte]

Somewhere Out in Space (25/08/1997)

Testi tradotti dell’album Somewhere Out in Space
[Kai Hansen, Dirk Schlächter, Henjo Richter, Dan Zimmermann]

Gamma Ray - Somewhere Out in Space
  1. Beyond the black hole [Oltre il buco nero]
  2. Men, martians and machines [Uomini, marziani e macchine]
  3. No stranger (another day in life) [Non estraneo, un altro giorno nella vita]
  4. Somewhere out in space [Da qualche parte nello spazio]
  5. The guardians of mankind [I guardiani dell’umanità]
  6. The landing [L’atterraggio]
  7. Valley of the Kings [Valle dei Re]
  8. Pray [Pregare]
  9. The winged horse [Il cavallo alato]
  10. Cosmic chaos (strumentale)
  11. Lost in the future [Persi nel futuro]
  12. Watcher in the sky [Osservatore nel cielo]
  13. Rising star (strumentale)
  14. Shine on [Risplendi]
  15. Return to fantasy [Ritorno alla fantasia]

Power Plant (29/03/1999)

Testi tradotti dell’album Power Plant
[Kai Hansen, Dirk Schlächter, Henjo Richter, Dan Zimmermann]

Gamma Ray - Power Plant
  1. Anywhere in the galaxy [Ovunque nella galassia]
  2. Razorblade sigh [Il sospiro della lama affilata]
  3. Send me a sign [Mandami un segno]
  4. Strangers in the night [Stranieri nella notte]
  5. Gardens of the sinner [I giardini del peccatore]
  6. Short as Hell [Dannatamente breve]
  7. It’s a sin [È un peccato]
  8. Heavy metal universe [L’universo heavy metal]
  9. Wings of destiny [Ali del destino]
  10. Hand of fate [La mano del destino]
  11. Armageddon [Scontro finale]

No World Order (10/09/2001)

Testi tradotti dell’album No World Order
[Kai Hansen, Dirk Schlächter, Henjo Richter, Dan Zimmermann]

Gamma Ray - No World Order
  1. Introduction [Introduzione]
  2. Dethrone Tyranny [Detronizza la tirannia]
  3. The heart of the unicorn [Il cuore dell’unicorno]
  4. Heaven or Hell [Paradiso ed inferno]
  5. New world order [Nuovo ordine mondiale]
  6. Damn the machine [Maledetta la macchina]
  7. Solid [Solido]
  8. Fire below [Il fuoco sotto]
  9. Follow me [Seguimi]
  10. Eagle [Aquila]
  11. Lake of tears [Lago di lacrime]

Majestic (23/09/2005)

Testi tradotti dell’album Majestic
[Kai Hansen, Dirk Schlächter, Henjo Richter, Dan Zimmermann]

Gamma Ray - Majestic
  1. My Temple
  2. Fight
  3. Strange World
  4. Hell is Thy Home
  5. Blood religion [Religione insanguinata]
  6. Condemned to hell [Condannata all’inferno]
  7. Spiritual Dictator
  8. Majesty
  9. How Long
  10. Revelation

Land of the Free II (19/11/2007)

Testi tradotti dell’album Land of the Free II
[Kai Hansen, Dirk Schlächter, Henjo Richter, Dan Zimmermann]

Gamma Ray - Land of the Free II
  1. Into the storm [Nella tempesta]
  2. From the ashes [Dalle ceneri]
  3. Rising again (strumentale)
  4. To Mother Earth
  5. Rain
  6. Leaving Hell
  7. Empress
  8. When The World
  9. Opportunity
  10. Real World
  11. Hear Me Calling
  12. Insurrection

To the Metal (29/01/2010)

Testi tradotti dell’album To the Metal
[Kai Hansen, Dirk Schlächter, Henjo Richter, Dan Zimmermann]

Gamma Ray - To The Metal!
  1. Empathy
  2. All You Need to Know
  3. Time to Live
  4. To the metal [Al metal]
  5. Rise [Sorgere]
  6. Mother angel [Angelo madre]
  7. Shine Forever
  8. Deadlands
  9. Chasing Shadows
  10. No Need to Cry

Empire of the Undead (28/03/2014)

Testi tradotti dell’album Empire of the Undead
[Kai Hansen, Dirk Schlächter, Henjo Richter, Michael Ehré]

Gamma Ray - Empire of the undead
  1. Avalon [Avalon]
  2. Hellbent [Fortemente convinti]
  3. Pale Rider
  4. Born to Fly
  5. Master of Confusion
  6. Empire of the Undead
  7. Time for deliverance [Il momento della liberazione]
  8. Demonseed
  9. Seven [Sette]
  10. I Will Return