Traduzione testi Gotthard

I Gotthard sono un gruppo hard & heavy fondato a Lugano, Svizzera, nel 1992. [sito ufficiale]

Gotthard (09/03/1992)

Testi tradotti dell’album Gotthard
[Steve Lee, Leo Leoni, Marc Lynn, Hena Habegger]

Gotthard - Gotthard
  1. Standing in the light [In piedi nella luce]
  2. Downtown [Centro città]
  3. Firedance [Danza del fuoco]
  4. Hush
  5. Mean Street Rocket
  6. Get Down
  7. Take Me
  8. Angel [Angelo]
  9. Lonely Heartache
  10. Hunter
  11. All I care for [Tutto ciò a cui tengo]

Dial Hard (21/01/1994)

Testi tradotti dell’album Dial Hard
[Steve Lee, Leo Leoni, Igor Gianola, Marc Lynn, Hena Habegger]

Gotthard - Dial Hard
  1. Higher [Più alto]
  2. Mountain Mama
  3. Here Comes The Heat
  4. She Goes Down
  5. I’m Your Travellin’ Man
  6. Love for money [Amore a pagamento]
  7. Get It While You Can
  8. Come Together
  9. Dirty Devil Rock
  10. Open Fire
  11. I’m on my way [Sono sulla mia strada]

G. (18/01/1996)

Testi tradotti dell’album G.
[Steve Lee, Leo Leoni, Mandy Meyer, Marc Lynn, Hena Habegger]

Gotthard - G
  1. Sister moon [Sorella Luna]
  2. Make My Day
  3. Mighty Quinn
  4. Movin’ On
  5. Let it be [Lascia che sia]
  6. Father is that enough [Padre è abbastanza]
  7. Sweet Little R’R’
  8. Fist in your face [Un pugno in faccia]
  9. Ride On
  10. In the name [Nel nome]
  11. Lay Down The Law
  12. Hole In One
  13. One life, one soul [Una vita, un’anima]

Open (01/02/1999)

Testi tradotti dell’album Open
[Steve Lee, Leo Leoni, Mandy Meyer, Marc Lynn, Hena Habegger]

Gotthard - Open
  1. Free and alive [Libero e vivo]
  2. Vision [Visione]
  3. Got to be love [Deve essere amore]
  4. Let it rain [Lascia piovere]
  5. Blackberry way [Strada delle more]
  6. You [Tu]
  7. Cheat & hide [Imbrogliare e nascondere]
  8. Want you in [Ti voglio dentro]
  9. Tell no lies [Non dire bugie]
  10. Back to you [Torna da te]
  11. Best time [I migliori momenti]
  12. Hey Jimi [Hey Jimi]
  13. Peace of mind [Tranquillità d’animo]

Homerun (29/01/2001)

Testi tradotti dell’album Homerun
[Steve Lee, Leo Leoni, Mandy Meyer, Marc Lynn, Hena Habegger]

Gotthard - Homerun
  1. Wun Ga-Li (strumentale)
  2. Everything can change [Tutto può cambiare]
  3. Take it easy [Calmati]
  4. Light in your eyes [La luce nei tuoi occhi]
  5. Heaven [Paradiso]
  6. Lonely people [Gente sola]
  7. Eagle [Aquila]
  8. End of time [La fine del tempo]
  9. Say goodbye [Puoi dire addio]
  10. Reason to live [Una ragione per vivere]
  11. Come along [Vai avanti]
  12. Homerun [Fuoricampo]

Human Zoo (24/02/2003)

Testi tradotti dell’album Human Zoo
[Steve Lee, Leo Leoni, Mandy Meyer, Marc Lynn, Hena Habegger]

Gotthard - Human Zoo
  1. Human zoo [Zoo umano]
  2. What I like [Quello che mi piace]
  3. Have a little faith [Abbi un po’ di fiducia]
  4. Top of the world [La cima del mondo]
  5. Janie’s not alone [Janie non è sola]
  6. Still I belong to you [Ancora ti appartengo]
  7. One in a million [Una su un milione]
  8. No tomorrow [Nessun domani]
  9. First time in a long time [La prima volta da lungo tempo]
  10. Where I belong [Il posto a cui appartengo]
  11. Long way down [Una lunga strada verso il basso]
  12. What can I do [Cosa posso fare?]

Lipservice (06/06/2005)

Testi tradotti dell’album Lipservice
[Steve Lee, Leo Leoni, Freddy Scherer, Marc Lynn, Hena Habegger]

Gotthard - Lipservice
  1. All we are [Tutti siamo]
  2. Dream On
  3. Lift U up [Sollevarti]
  4. Everything I want [Tutto ciò che voglio]
  5. Cupid’s arrow [La freccia di Cupido]
  6. I Wonder
  7. I’m alive [Sono vivo]
  8. I’ve seen an angel cry [Ho visto piangere un angelo]
  9. Stay for the Night
  10. Anytime, anywhere [Ogni volta, ovunque]
  11. Said & Done
  12. The Other Side of Me
  13. Nothing Left at All
  14. And then goodbye [E poi l’addio]

Domino Effect (27/04/2007)

Testi tradotti dell’album Domino Effect
[Steve Lee, Leo Leoni, Freddy Scherer, Marc Lynn, Hena Habegger]

Gotthard - Domino Effect
  1. Master of illusion [Maestra dell’inganno]
  2. Gone too far [Andata troppo lontano]
  3. Domino Effect
  4. Falling [Cadendo]
  5. The call [La chiamata]
  6. The oscar goes to you [L’Oscar va a te]
  7. The Cruiser (Judgement Day)
  8. Heal Me
  9. Letter to a friend [Lettera ad un amico]
  10. Tomorrow’s just begun [Il domani è appena iniziato]
  11. Come Alive
  12. Bad To The Bone
  13. Now [Adesso]
  14. Where’s love when it’s go [Dov’è l’amore quando se ne va]

Need to Believe (04/09/2009)

Testi tradotti dell’album Need to Believe
[Steve Lee, Leo Leoni, Freddy Scherer, Marc Lynn, Hena Habegger]

Gotthard - Need to believe
  1. Shangri-la [Shangri-la]
  2. Unspoken words [Parole non dette]
  3. Need to believe [Bisogno di credere]
  4. Unconditional faith [Fede incondizionata]
  5. I don’t mind [Non mi dispiace]
  6. Break away [Allontanarsi]
  7. Don’t let me down [Non farmi deludere]
  8. Right from wrong [Il bene dal male]
  9. I know, you know [Io so , tu sai]
  10. Rebel soul [Anima ribelle]
  11. Tears to cry [Le lacrime per piangere]

Firebirth (01/06/2012)

Testi tradotti dell’album Firebirth
[Nic Maeder, Leo Leoni, Freddy Scherer, Marc Lynn, Hena Habegger]

Gotthard - Firebirth
  1. Starlight [Luce di stelle]
  2. Give Me Real
  3. Remember it’s me [Ricorda che sono io]
  4. Fight
  5. Yippie Aye Yay
  6. Tell me [Dimmi]
  7. Shine
  8. The story is over [La storia è finita]
  9. Right On
  10. S.O.S. [S.O.S.]
  11. Take It All Back
  12. I can [Io posso]
  13. Where are you? [Dove sei?]

Bang! (04/04/2014)

Testi tradotti dell’album Bang!
[Nic Maeder, Leo Leoni, Freddy Scherer, Marc Lynn, Hena Habegger]

Gotthard-Bang
  1. Let me in Katie (intro)
  2. Bang! [Divertimento]
  3. Get Up ‘N’ Move On
  4. Feel what I feel [Provi quello che provo io]
  5. C’est la vie [È la vita]
  6. Jump the Gun
  7. Spread your wings [Spiega le tue ali]
  8. I Won’t Look Down
  9. My Belief
  10. Maybe [Forse]
  11. Red On a Sleeve
  12. What You Get
  13. Mr Ticket Man
  14. Thank you [Grazie]
  15. My daddy told me [Mio padre mi disse]

Traduzione altre canzoni dei Gotthard

  1. Looking at you (Guardandoti)
  2. Love soul matter [Amore, un affare dell’anima]
  3. Hurry [Fai in fretta]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .