Traduzione testi Guns N’ Roses

I Guns N’ Roses sono un gruppo hard & heavy statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1985. Lo stile sonoro, l’immagine trasgressiva e le costanti performance dal vivo, li aiutarono ad occupare un posto di prestigio nella scena musicale tra la fine degli anni ottanta e l’inizio dei novanta. [sito ufficiale]

Appetite for Destruction (21/07/1987)

Testi tradotti dell’album Appetite for Destruction
[Axl Rose, Slash, Izzy Stradlin, Duff McKagan, Steven Adler]

Guns'n'Roses - Appetite for Destruction
  1. Welcome to the jungle [Benvenuta nella giungla]
  2. It’s so easy [È così facile]
  3. Nightrain [Treno della notte]
  4. Out ta get me [Sulle mie tracce]
  5. Mr. Brownstone [Signor Brownstone]
  6. Paradise city [Città paradisiaca]
  7. My Michelle [La mia Michelle]
  8. Think about you [Penso a te]
  9. Sweet child o’ mine [Dolce bambina mia]
  10. You’re crazy [Sei pazza]
  11. Anything goes [Va tutto bene]
  12. Rocket queen [Regina delle stelle]

G N’ R Lies (30/11/1988)

Testi tradotti dell’album G N’ R Lies
[Axl Rose, Slash, Izzy Stradlin, Duff McKagan, Steven Adler]

Guns and Roses - GNR Lies
  1. Reckless Life [Vita spericolata]
  2. Nice Boys [Bravi ragazzi]
  3. Move to the City [Andare in città]
  4. Mama Kin (Aerosmith)
  5. Patience [Pazienza]
  6. Used to Love Her [L'amavo]
  7. You’re Crazy [Sei pazza]
  8. One In A Million [Uno tra un milione]

Use Your Illusion I (17/09/1991)

Testi tradotti dell’album Use Your Illusion I
[Axl Rose, Slash, Izzy Stradlin, Duff McKagan, Matt Sorum, Dizzy Reed]

Guns'n'Roses - Use Your Illusion 1
  1. Right next door to hell [Proprio vicino all'inferno]
  2. Dust n’ nones [Ossa e polvere]
  3. Live and let die [Vivi e lascia morire]
  4. Don’t cry (Original) [Non piangere]
  5. Perfect crime [Delitto perfetto]
  6. You ain’t the first [Non sei la prima]
  7. Bad obsession [Brutta ossessione]
  8. Back off bitch [Gira al largo troia]
  9. Double talkin’ jive [Balle a doppio senso]
  10. November rain [Pioggia di novembre]
  11. The garden [Il giardino]
  12. Garden of Eden [Il giardino dell'Eden]
  13. Don’t damn me [Non mi condannare]
  14. Bad apples [Mela marcia]
  15. Dead horse [Cavallo morto]
  16. Coma [Coma]

Use Your Illusion II (17/09/1991)

Testi tradotti dell’album Use Your Illusion II
[Axl Rose, Slash, Izzy Stradlin, Duff McKagan, Matt Sorum, Dizzy Reed]

Guns'n'Roses - Use Your Illusion II
  1. Civil war [Guerra civile]
  2. 14 years [14 anni]
  3. Yesterdays [Giorni passati]
  4. Knockin’ on heaven’s door [Bussando alle porte del paradiso]
  5. Get in the ring [Venite sul ring]
  6. Shotgun blues [Blues a canne mozze]
  7. Breakdown [Nervi a pezzi]
  8. Pretty tied up [Bella legata]
  9. Locomotive [Locomotiva]
  10. So fine [Così bella]
  11. Estranged [Estraniato]
  12. You could be mine [Potevi essere mia]
  13. Don’t cry (Alternate Lyrics) [Non piangere]
  14. My world [Il mio mondo]

The Spaghetti Incident? (23/11/1993)

Testi tradotti dell’album The Spaghetti Incident?
[Axl Rose, Slash,Gilby Clarke, Duff McKagan, Matt Sorum, Dizzy Reed]

Guns'n'Roses - Spaghetti Incident
  1. Since I don’t have you [Da quando non ho te]
  2. New rose [Una nuova rosa]
  3. Down on the farm [Giù nella fattoria]
  4. Human being [Essere umano]
  5. Raw power [Pura potenza]
  6. Ain’t it fun [Non è divertente]
  7. Buick Makane [Buick Makane]
  8. Hair of the dog [Il pelo del cane]
  9. Attitude [Atteggiamento]
  10. Black leather [Pelle nera]
  11. You can’t put your arms around a memory
    [Non puoi mettere le tue braccia intorno a un ricordo]
  12. I don’t care about you [Non mi importa di te]
  13. Look at your game, girl [Guarda il tuo gioco, ragazza]

Chinese Democracy (23/11/2008)

Testi tradotti dell’album Chinese Democracy
[Axl Rose, Robin Finck, Ron "Bumblefoot" Thal, Richard Fortus, Tommy Stinson, Dizzy Reed, Chris Pitman, Frank Ferrer]

Guns'n'Roses - Chinese democracy
  1. Chinese Democracy [Democrazia cinese]
  2. Shackler’s Revenge
  3. Better [Meglio]
  4. Street of dreams [La strada dei sogni]
  5. If the world [Se il mondo]
  6. There Was A Time
  7. Catcher in The Rye
  8. Scraped
  9. Riad n’ the Bedouins [Rhiad e i beduini]
  10. Sorry
  11. I.R.S.
  12. Madagascar [Madagascar]
  13. This I Love
  14. Prostitute
I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .