Traduzione testi Hammerfall

Gli HammerFall sono un gruppo musicale heavy metal svedese formatosi nel 1993.
[sito ufficiale • wikipedia]

Glory to the Brave (27/06/1997)

Testi tradotti dell’album Glory to the Brave
[Joacim Cans, Oscar Dronjak, Glenn Ljungström, Fredrik Larsson, Jesper Strömblad]

Hammerfall - Glory to the Brave
  1. The dragon lies bleeding [Il drago giace insanguinato]
  2. The metal age [L’età del metallo]
  3. HammerFall [Hammerfall]
  4. I believe [Io credo]
  5. Child of the damned (Warlord cover)
  6. Steel meets steel [L’acciaio incontra l’acciaio]
  7. Stone cold [Freddo come il ghiaccio]
  8. Unchained [Scatenato]
  9. Glory to the brave [Gloria ai coraggiosi]

Legacy of Kings (28/09/1998)

Testi tradotti dell’album Legacy of Kings
[Joacim Cans, Oscar Dronjak, Stefan Elmgren, Magnus Rosén, Patrik Räfling]

Hammerfall - Legacy Of Kings
  1. Heeding the call [Rispondendo alla chiamata]
  2. Legacy of Kings [L’eredità dei Re]
  3. Let the hammer fall [Lascia cadere il martello]
  4. Dreamland [Mondo dei sogni]
  5. Remember yesterday [Ricorda ieri]
  6. At the end of the rainbow [Alla fine dell’arcobaleno]
  7. Back to back (Pretty Maids)
  8. Stronger than all [Più forte di tutti]
  9. Warriors of faith [Guerrieri della fede]
  10. The fallen one [Il caduto]

Renegade (09/10/2000)

Testi tradotti dell’album Renegade
[Joacim Cans, Oscar Dronjak, Stefan Elmgren, Magnus Rosén, Anders Johansson]

Hammerfall - Renegade
  1. Templars of steel [Templari dell’acciaio]
  2. Keep the flame burning [Mantenete la fiamma accesa]
  3. Renegade [Rinnegato]
  4. Living in victory [Vivere nella vittoria]
  5. Always will be [Sarà per sempre]
  6. The way of the warrior [La via del guerriero]
  7. Destined for glory [Destinato alla gloria]
  8. The Champion [Il Campione]
  9. Raise the hammer (strumentale)
  10. A legend reborn [Una legenda rinata]

Crimson Thunder (28/10/2002)

Testi tradotti dell’album Crimson Thunder
[Joacim Cans, Oscar Dronjak, Stefan Elmgren, Magnus Rosén, Anders Johansson]

  1. Riders of the storm [Cavalieri della tempesta]
  2. Hearts on fire [Cuori in fiamme]
  3. On the edge of honour [Al limite dell’onore]
  4. Crimson thunder [Tuono Cremisi]
  5. Lore of the arcane (strumentale)
  6. Trailblazers [Pionieri]
  7. Dreams come true [I sogni diventano realtà]
  8. Angel of mercy [Angelo di misericordia]
  9. The Unforgiving blade [La lama che non perdona]
  10. In memoriam (strumentale)
  11. Hero’s return [Il ritorno dell’eroe]

Chapter V (07/03/2005)

Testi tradotti dell’album Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken
[Joacim Cans, Oscar Dronjak, Stefan Elmgren, Magnus Rosén, Anders Johansson]

Hammerfall -Chapter V
  1. Secrets [Segreti]
  2. Blood bound [Legati al sangue]
  3. Fury of the wild [La furia della bestia]
  4. Hammer of justice [Il martello della giustizia]
  5. Never, ever [Mai e poi mai]
  6. Born to rule [Nato per governare]
  7. The Templar flame [La fiamma del Templare]
  8. Imperial (strumentale)
  9. Take the black [Vesti il nero]
  10. Knights of the 21st century [Cavalieri del 21° secolo]

Threshold (20/10/2006)

Testi tradotti dell’album Threshold
[Joacim Cans, Oscar Dronjak, Stefan Elmgren, Magnus Rosén, Anders Johansson]

Hammerfall -Threshold
  1. Threshold [Soglia]
  2. The fire burns forever [Il fuoco brucia in eterno]
  3. Rebel inside [Ribelle dentro]
  4. Natural high [Altezze naturali]
  5. Dark wings, dark words [Ali nere, parole oscure]
  6. Howlin’ with the ‘pac [Ululando con il branco]
  7. Shadow empire [Impero dell’ombra]
  8. Carved in stone [Scolpito nella pietra]
  9. Reign of the hammer (strumentale)
  10. Genocide [Genocidio]
  11. Titan [Titano]

No Sacrifice, No Victory (20/02/2009)

Testi tradotti dell’album No Sacrifice, No Victory
[Joacim Cans, Oscar Dronjak, Pontus Norgren, Fredrik Larsson, Anders Johansson]

Hammerfall -No Sacrifice, No Victory
  1. Any means necessary [Con ogni mezzo necessario]
  2. Life is now [La vità è adesso]
  3. Punish and enslave [Punisci e rendi schiavo]
  4. Legion [Legione]
  5. Between two worlds [Tra due mondi]
  6. Hallowed be my name [Sia santificato il mio nome]
  7. Something for the ages (strumentale)
  8. No sacrifice, no victory [Nessun sacrificio, nessuna vittoria]
  9. Bring the hammer down [Abbassa il martello]
  10. One of a kind [Unici nel nostro genere]
  11. My Sharona [Mia Sharona]

Infected (20/05/2011)

Testi tradotti dell’album Infected
[Joacim Cans, Oscar Dronjak, Pontus Norgren, Fredrik Larsson, Anders Johansson]

Infected - Hammerfall
  1. Patient zero [Paziente Zero]
  2. Bang your head [Scuoti la tua testa]
  3. One more time [Ancora una volta]
  4. The outlaw [Il fuorilegge]
  5. Send me a sign [Mandami un segno]
  6. Dia de los muertos [Il giorno dei morti]
  7. I refuse [Mi rifiuto]
  8. 666 – The enemy within [666 Il nemico all’interno]
  9. Immortalized [Immortalata]
  10. Let’s get it on [Diamoci dentro]
  11. Redemption [Redenzione]

(r)Evolution (29/08/2014)

Testi tradotti dell’album (r)Evolution
[Joacim Cans, Oscar Dronjak, Pontus Norgren, Fredrik Larsson, Anders Johansson]

Hammerfall - rEvolution
  1. Hector’s hymn [L’inno di Ettore]
  2. (r)Evolution [ri-Evoluzione]
  3. Bushido [La via del guerriero]
  4. Live life loud [Vivi la vita alla grande]
  5. Ex Inferis [Dall’Inferno]
  6. We won’t back down [Noi non cederemo]
  7. Winter is coming [L’inverno sta arrivando]
  8. Origins [Origini]
  9. Tainted metal [Metallo corrotto]
  10. Evil incarnate [Male incarnato]
  11. Wildfire [Incendio furioso]

Built to Last (04/11/2016)

Testi tradotti dell’album Built to Last
[Joacim Cans, Oscar Dronjak, Pontus Norgren, Fredrik Larsson]

Hammerfall - Built to Last
  1. Bring It!
  2. Hammer high [Martello in alto]
  3. The sacred vow [Il sacro voto]
  4. Dethrone And Defy
  5. Twilight princess [Principessa del crepuscolo]
  6. Stormbreaker
  7. Built To Last
  8. The Star Of Home
  9. New Breed
  10. Second to none [Secondo a nessuno]

Traduzione di altre canzoni degli Hammerfall

  1. Last man standing [L’ultimo uomo rimasto]
  2. Restless soul [Anima irrequieta]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .