Traduzione testi Korn

I Korn sono un gruppo musicale nu metal statunitense, formatosi a Bakersfield nel 1993. [sito ufficiale]

Korn (11/10/1994)

Testi tradotti dell’album Korn
[Jonathan Davis, James Shaffer, Brian Welch, Reginald Arvizu, David Silveria]

Korn Album onomino
  1. Blind [Cieco]
  2. Ball tongue [Parli confusamente]
  3. Need to [Devo]
  4. Clown [Clown]
  5. Divine [Divino]
  6. Faget [Frocio]
  7. Shoots and ladders [Spari e scale]
  8. Predictable [Prevedibile]
  9. Fake [Falso]
  10. Lies [Bugie]
  11. Helmet in the bush [Elmetto nel cespuglio]
  12. Daddy [Papà]

Life Is Peachy (15/10/1996)

Testi tradotti dell’album Life Is Peachy
[Jonathan Davis, James Shaffer, Brian Welch, Reginald Arvizu, David Silveria]

Korn - Life Is Peachy
  1. Twist [Pazzo]
  2. Chi [Chi]
  3. Lost [Perduto]
  4. Swallow [Inghiottire]
  5. Porno creep (strumentale)
  6. Good God [Buon Dio]
  7. Mr. Rogers [Signor Rogers]
  8. K@#Ø%! [Fighetta]
  9. No place to hide [Nessun posto dove nascondermi]
  10. Wicked [Cattivo]
  11. A.D.I.D.A.S. [Tutto il giorno sogno sul sesso]
  12. Lowrider [Lowrider]
  13. Ass itch [Prurito al culo]
  14. Kill you [Ucciderti]

Follow the Leader (18/08/1998)

Testi tradotti dell’album Follow the Leader
[Jonathan Davis, James Shaffer, Brian Welch, Reginald Arvizu, David Silveria]

Korn - Follow the leader
  1. Untitled (strumentale)
  2. It’s on! [È ora!]
  3. Freak on a leash [Fenomeno da baraccone al guinzaglio]
  4. Got the life [Ho la vita]
  5. Dead bodies everywhere [Cadaveri dappertutto]
  6. Children of the KoЯn [Bambini dei KoЯn]
  7. B.B.K. [B.B.K.]
  8. Pretty [Bella]
  9. All in the Family
  10. Reclaim my place [Reclama il mio posto]
  11. Justin [Justin]
  12. Seed [Seme]
  13. Cameltosis
  14. My Gift to You / Earache My Eye

Issues (16/11/1999)

Testi tradotti dell’album Issues
[Jonathan Davis, James Shaffer, Brian Welch, Reginald Arvizu, David Silveria]

Korn - Issues
  1. Dead (Interludio)
  2. Falling away from me [Allontanandoti da me]
  3. Trash [Spazzatura]
  4. 4U [Per te]
  5. Beg for me [Pregate per me]
  6. Make me bad [Mi rende cattivo]
  7. It’s gonna go away [Se ne andrà via]
  8. Wake up [Alzatevi]
  9. Am I going crazy? [Sto impazzendo?]
  10. Hey Daddy [Ehi, Paparino]
  11. Somebody someone [Qualcuno qualcuno]
  12. No way [Da nessuna parte]
  13. Let’s get this party started [Che questa festa cominci]
  14. Wish you could be me [Vorrei che fossi me]
  15. Counting [Contare]
  16. Dirty [Sporca]

Untouchables (11/06/2002)

Testi tradotti dell’album Untouchables
[Jonathan Davis, James Shaffer, Brian Welch, Reginald Arvizu, David Silveria]

Korn - Untouchables
  1. Here to stay [Qui per restare]
  2. Make believe [Fingere]
  3. Blame [Biasimo]
  4. Hollow life [Vita vuota]
  5. Bottled up inside [Imbottigliato dentro]
  6. Thoughtless [Avventato]
  7. Hating [Odiando]
  8. One more time [Ancora una volta]
  9. Alone I break [Da solo scoppio]
  10. Embrace [Abbracciato]
  11. Beat it upright [Colpirlo direttamente]
  12. Wake up hate [Risvegliare l’odio]
  13. I’m hiding [Mi stò nascondendo]
  14. No one’s there [Non c’è nessuno]

Take a Look in the Mirror (25/11/2003)

Testi tradotti dell’album Take a Look in the Mirror
[Jonathan Davis, James Shaffer, Brian Welch, Reginald Arvizu, David Silveria]

Korn - Take a Look in the Mirror
  1. Right now [Subito]
  2. Break some off [Staccarmi da qualcuno]
  3. Counting on me [Contando su di me]
  4. Here it comes again [Ecco che ricomincia]
  5. Deep inside [Nel profondo]
  6. Did my time [Ho fatto il mio tempo]
  7. Everything I’ve known [Tutto quello che so]
  8. Play me [Giocami]
  9. Alive [Vivo]
  10. Let’s do this now [Facciamolo adesso]
  11. I’m done [Ho smesso]
  12. Y’all want a single [Tutti vogliono un singolo]
  13. When will this end [Quando finirà?]

See You on the Other Side (06/12/2005)

Testi tradotti dell’album See You on the Other Side
[Jonathan Davis, James Shaffer, Reginald Arvizu, David Silveria]

Korn - See You on the Other Side
  1. Twisted transistor [Transistor contorto]
  2. Politics [Politici]
  3. Hypocrites [Ipocriti]
  4. Souvenir [Ricordo]
  5. 10 or a 2-way [10 o un perizoma]
  6. Throw me away [Gettami via]
  7. Love song [Canzone d’amore]
  8. Open up [Aprilo]
  9. Coming undone [Vengo incompiuto]
  10. Getting off [Sto venendo]
  11. Liar [Bugiardo]
  12. For no one [Per nessuno]
  13. Seen it all [Visto tutto]
  14. Tearjerker [Piagnucolone]
  15. It’s me again [Sono di nuovo io]
  16. Eaten up inside [Divorato dentro]
  17. Last legal drug (le petite mort) [L’ultima droga legale – La piccola morte]

Untitled (31/07/2007)

Testi tradotti dell’album Untitled
[Jonathan Davis, James Shaffer, Reginald Arvizu]

Korn - Untitled
  1. Intro (strumentale)
  2. Starting over [Ricominciare da capo]
  3. Bitch we got a problem [Troia, abbiamo un problema]
  4. Evolution [Evoluzione]
  5. Hold on [Resisti]
  6. Kiss [Bacio]
  7. Do what they say [Fai quel che ti dicono]
  8. Ever be [Sarai mai]
  9. Love and luxury [Amore e lussuria]
  10. Innocent bystander [Spettatore innocente]
  11. Killing [Uccidere]
  12. Hushabye [Ninna nanna]
  13. I will protect you [Ti proteggerò]
  14. Sing sorrow [Cantate il dolore]
  15. Overture or obituary [Ouverture o necrologio?]

Korn III: Remember Who You Are (13/07/2010)

Testi tradotti dell’album Korn III: Remember Who You Are
[Jonathan Davis, James Shaffer, Brian Welch, Reginald Arvizu, Ray Luzier]

Korn III Remember Who You Are
  1. Uber-Time (intro)
  2. Oildale (leave me alone) [Oildale lasciami in pace]
  3. Pop a pill [Ingoia la pillola]
  4. Fear is a place to live [La paura è un posto dove vivere]
  5. Move on [Sbrigati]
  6. Lead the parade [Guidare la parata]
  7. Let the guilt go [Lascia andare il rancore]
  8. The past [Il passato]
  9. Never around [Mai in giro]
  10. Are you ready to live? [Sei pronto a vivere?]
  11. Holding all these lies [Sopportando tutte queste bugie]
  12. Trapped underneath the stairs [Intrappolato sotto le scale]
  13. People pleaser [Gente narcisa]

The Path of Totality (06/12/2011)

Testi tradotti dell’album The Path of Totality
[Jonathan Davis, James Shaffer, Reginald Arvizu, Ray Luzier]

Korn - The Path of Totality
  1. Chaos lives in everything [Il caos vive dappertutto]
  2. Kill mercy within [Ucciderò la pietà interna]
  3. My wall [Il mio muro]
  4. Narcissistic cannibal [Cannibale narcisistica]
  5. Illuminati [Illuminati]
  6. Burn the obedient [Brucia l’obbediente]
  7. Sanctuary [Santuario]
  8. Let’s go [Andiamo]
  9. Get up! [Alzati!]
  10. Way too far [Per troppo tempo]
  11. Bleeding out [Sto sanguinando]
  12. Fuels the comedy [Alimenta la commedia]
  13. Tension [Tensione]

The Paradigm Shift (08/10/2013)

Testi tradotti dell’album The Paradigm Shift
[Jonathan Davis, James Shaffer, Reginald Arvizu, Ray Luzier]

Korn - The Paradigm Shift
  1. Prey for me [Caccia per me]
  2. Love & Meth [Amore & Metanfetamina]
  3. What we do [Quello che facciamo]
  4. Spike in my veins [Chiodo nelle mie vene]
  5. Mass hysteria [Isteria di massa]
  6. Paranoid and aroused [Paranoico e detestato]
  7. Never never [Mai, mai]
  8. Punishment time [L’ora della punizione]
  9. Lullaby for a sadist [Ninna nanna del sadico]
  10. Victimized  [Vittimizzato]
  11. It’s all wrong [È tutto sbagliato]
  12. Hater [Nemico]
  13. Die another day [Morire un altro giorno]
  14. Tell me what you want [Dimmi cosa vuoi?]

The Serenity Of Suffering (21/10/2016)

Testi tradotti dell’album The Serenity Of Suffering
[Jonathan Davis, James Shaffer, Reginald Arvizu, Brian Welch, Ray Luzier]

  1. Insane [Insano]
  2. Rotting in vain [Marcendo invano]
  3. Black is the soul [Nera è l’anima]
  4. The hating [L’odio]
  5. A different world [Un mondo differente]
  6. Take me [Portami]
  7. Everything falls apart [Crolla tutto]
  8. Die yet another night [Morire ancora un’altra notte]
  9. When you’re not there [Quando non sei lì]
  10. Next In Line
  11. Please come for me [Per favore, vieni per me]
  12. Baby [Piccola]
  13. Calling me too soon [Chiamarmi troppo presto]

Altre traduzioni dei Korn

  1. So unfair [Così ingiusto]
  2. I can remember [Posso ricordare]
  3. The Camel song [La canzone del cammello]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .