Traduzione testi Kreator

I Kreator sono un gruppo thrash metal proveniente da Essen, Germania. Inizialmente cominciarono la loro carriera all’inizio degli anni ottanta suonando un thrash metal violento e veloce, influenzato da Venom, Slayer e Metallica. [sito ufficiale]

Endless Pain (ottobre 1985)

Testi tradotti dell’album Endless Pain
[Mille Petrozza, Jürgen Reil, Rob Fioretti]

Kreator - Endless Pain
  1. Endless pain [Dolore senza fine]
  2. Total death [Morte totale]
  3. Storm of the beast [Assalto della bestia]
  4. Tormentor [Tormentatore]
  5. Son of Evil [Figlio del diavolo]
  6. Flag of hate [Bandiera dell’odio]
  7. Cry war [Piangi la guerra]
  8. Bonebreaker [Distruttore di ossa]
  9. Living in fear [Vivere nella paura]
  10. Dying victims [Vittime morenti]

Pleasure to kill (novembre 1986)

Testi tradotti dell’album Pleasure to kill
[Mille Petrozza, Jürgen Reil, Rob Fioretti]

Kreator - Pleasure to kill
  1. Choir of the damned (strumentale)
  2. Ripping corpse [Cadavere lacerato]
  3. Death is your saviour [La morte è la tua salvezza]
  4. Pleasure to kill [Piacere di uccidere]
  5. Riot of violence [Rivolta della violenza]
  6. The pestilence [La pestilenza]
  7. Carrion [Carcasse]
  8. Command of the blade [Comando della lama]
  9. Under the guillotine [Sotto la ghiliottina]

Terrible Certainty (ottobre 1987)

Testi tradotti dell’album Terrible Certainty
[Mille Petrozza, Jürgen Reil, Rob Fioretti, Jörg Trzebiatowsk]

Kreator - Terrible Certainty
  1. Blind faith [Fede cieca]
  2. Storming with Menace
  3. Terrible Certainty
  4. As the World Burns
  5. Toxic Trace
  6. No Escape
  7. One of Us
  8. Behind the Mirro

Extreme Aggression (19/06/1989)

Testi tradotti dell’album Extreme Aggression
[Mille Petrozza, Jürgen Reil, Rob Fioretti, Jörg Trzebiatowsk]

Kreator - Extreme Aggression
  1. Extreme aggression [Aggressione estrema]
  2. No reason to exist [Non c’è ragione di esistere]
  3. Love us or hate us [Amaci o odiaci]
  4. Stream of Consciousness
  5. Some Pain Will Last
  6. Betrayer [Traditore]
  7. Don’t Trust
  8. Bringer of Torture
  9. Fatal Energy

Coma of Souls (06/11/1990)

Testi tradotti dell’album Coma of Souls
[Mille Petrozza, Jürgen Reil, Rob Fioretti, Frank Gosdzik]

Kreator - Coma of souls
  1. When the sun burns red [Quando il sole diventerà rosso]
  2. Coma of souls [Il coma delle anime]
  3. People of the lie [La gente della menzogna]
  4. World beyond [Il mondo dell’aldilà]
  5. Terror zone [La zona del terrore]
  6. Agents of brutality [Gli agenti della brutalità]
  7. Material world paranoia [La paranoia del mondo materiale]
  8. Twisted urges [Bisogni perversi]
  9. Hidden dictator [Il dittatore nascosto]
  10. Mental slavery [Schiavitù mentale]

Renewal (26/10/1992)

Testi tradotti dell’album Renewal
[Mille Petrozza, Jürgen Reil, Rob Fioretti, Frank Gosdzik]

Kreator - Renewal
  1. Winter martyrium [Martirio invernale]
  2. Renewal
  3. Reflection
  4. Brainseed
  5. Karmic Wheel
  6. Realitätskontrolle (strumentale)
  7. Zero to None
  8. Europe after the Rain
  9. Depression Unrest

Cause for Conflict (luglio 1995)

Testi tradotti dell’album Cause for Conflict
[Mille Petrozza, Frank Gosdzik, Christian Giesler, Joe Cangelosi]

Kreator - Cause for Conflict
  1. Prevail
  2. Catholic Despot
  3. Progressive Proletarians
  4. Crisis of Disorder
  5. Hate inside Your Head
  6. Bomb Threat
  7. Men without God
  8. Lost
  9. Dogmatic
  10. Sculpture of Regret
  11. Celestial Deliverance
  12. Isolation

Outcast (22/07/1997)

Testi tradotti dell’album Outcast
[Mille Petrozza, Jürgen Reil, Thomas Vetterli, Christian Giesler]

Kreator - Outcast
  1. Leave This World Behind
  2. Phobia
  3. Forever
  4. Black Sunrise
  5. Nonconformist
  6. Enemy Unseen
  7. Outcast
  8. Stronger than Before
  9. Ruin of Life
  10. Whatever It May Take
  11. Alive Again
  12. Against the Rest
  13. A Better Tomorrow

Endorama (20/04/1999)

Testi tradotti dell’album Endorama
[Mille Petrozza, Jürgen Reil, Thomas Vetterli, Christian Giesler]

Kreator - Endorama
  1. Golden Age
  2. Endorama
  3. Shadowland
  4. Chosen few
  5. Everlasting Flame
  6. Passage to Babylon
  7. Future Ring
  8. Entry  (strumentale)
  9. Soul Eraser
  10. Willing Spirit
  11. Pandemonium
  12. Tyranny

Violent Revolution (25/09/2001)

Testi tradotti dell’album Violent Revolution
[Mille Petrozza, Sami Yli-Sirniö, Christian Giesler, Jürgen Reil]

Kreator - Violent Revolution
  1. Reconquering the throne [Riconquistare il trono]
  2. The patriarch  (strumentale)
  3. Violent Revolution
  4. All of the Same Blood
  5. Servant in Heaven – King in Hell
  6. Second Awakening
  7. Ghetto War
  8. Replicas of Life
  9. Slave Machinery
  10. Bitter Sweet Revenge
  11. Mind on Fire
  12. System Decay

Enemy of God (01/11/2005)

Testi tradotti dell’album Enemy of God
[Mille Petrozza, Sami Yli-Sirniö, Christian Giesler, Jürgen Reil]

Kreator - Enemy of god
  1. Enemy of God [Nemico di Dio]
  2. Impossible brutality [Brutalità impossibile]
  3. Suicide terrorist [Terrorista suicida]
  4. World anarchy [Anarchia mondiale]
  5. Dystopia [Utopia negativa]
  6. Voices of the dead [La voce dei morti]
  7. Murder fantasies [Fantasie omicide]
  8. When death takes it’s dominion [Quando la morte si prende il suo dominio]
  9. One evil comes – a million follow [Un malvagio arriva, un milione lo seguono]
  10. Dying race apocalypse [L’apocalisse della razza morente]
  11. Under a total blackened sky [Sotto un cielo totalmente oscurato]
  12. The ancient plague [L’antica piaga]

Hordes of Chaos (13/01/2009)

Testi tradotti dell’album Hordes of Chaos
[Mille Petrozza, Sami Yli-Sirniö, Christian Giesler, Jürgen Reil]

Kreator - Hordes of Chaos
  1. Hordes of Chaos (A Necrologue for the Elite)
  2. War Curse
  3. Escalation
  4. Amok run [In preda alla furia]
  5. Destroy what destroys you [Distruggi quello che ti distrugge]
  6. Radical Resistance
  7. Absolute Misanthropy
  8. To the Afterborn
  9. Corpses of liberty (strumentale)
  10. Demon Prince

Phantom Antichrist (01/06/2012)

Testi tradotti dell’album Phantom Antichrist
[Mille Petrozza, Sami Yli-Sirniö, Christian Giesler, Jürgen Reil]

Kreator - Phantom Antichrist
  1. Mars Mantra  (strumentale)
  2. Phantom Antichrist [Fantasma Anticristo]
  3. Death to the world [Morte al mondo]
  4. From flood into fire [Dall’alluvione nel fuoco]
  5. Civilisation collapse [Il crollo della civiltà]
  6. United in hate [Uniti nell’odio]
  7. The few, the proud, the broken [I pochi, i fieri, i traditi]
  8. Your heaven in my hell [Il tuo paradiso nel mio inferno]
  9. Victory will come [La vittoria arriverà]
  10. Until our paths cross again [Finché le nostre strade si incroceranno ancora]

Gods of Violence (27/01/2017)

Testi tradotti dell’album Gods of Violence
[Mille Petrozza, Sami Yli-Sirniö, Christian Giesler, Jürgen Reil]

Kreator - Gods of Violence
  1. Apocalypticon
  2. World War Now
  3. Satan Is Real
  4. Totalitarian Terror
  5. Gods of violence [Gli dei della violenza]
  6. Army of Storms
  7. Hail to the Hordes
  8. Lion with Eagle Wings
  9. Fallen Brother
  10. Side by Side
  11. Death Becomes My Light

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .