Traduzione testi Lacuna Coil

I Lacuna Coil sono un gruppo musicale alternative metal italiano, formatosi a Milano nel 1994. [sito ufficiale]

In a Reverie (08/06/1999)

Testi tradotti dell’album In a Reverie
[Cristina Scabbia, Andrea Ferro, Cristiano Migliore, Marco Coti Zelati, Cristiano Mozzati]

In a Reverie - Lacuna Coil
  1. Circle [Cerchio]
  2. Stately lover [Magnifico amante]
  3. Honeymoon suite [La suite della luna di miele]
  4. My wings [Le mie ali]
  5. To myself I turned [Mi rivolsi a me stesso]
  6. Cold [Freddo]
  7. Reverie [Sogno ad occhi aperti]
  8. Veins of glass [Vene di vetro]
  9. Falling again [Cadendo di nuovo]

Unleashed Memories (20/03/2001)

Testi tradotti dell’album Unleashed Memories
[Cristina Scabbia, Andrea Ferro, Cristiano Migliore, Marco Coti Zelati, Marco Biazzi, Cristiano Mozzati]

Lacuna Coil - Unleashed Memories
  1. Heir of a dying day [Erede di un giorno morente]
  2. To live is to hide [Vivere è nascondere]
  3. Purify [Purificare]
  4. Senzafine (italiano)
  5. When a dead man walks [Quando un cadavere cammina]
  6. 1.19 [1.19]
  7. Cold heritage [Fredda eredità]
  8. Distant sun [Sole lontano]
  9. A current obsession [Una corrente ossessione]
  10. Wave of anguish [Onda d’angoscia]

Comalies (29/10/2002)

Testi tradotti dell’album Comalies
[Cristina Scabbia, Andrea Ferro, Cristiano Migliore, Marco Coti Zelati, Marco Biazzi, Cristiano Mozzati]

Lacuna Coil - Comalies
  1. Swamped [Rovinato]
  2. Heaven’s a lie [Il paradiso è una bugia]
  3. Daylight dancer [Danzatore nella luce del giorno]
  4. Humane [Umanamente]
  5. Self deception [Auto inganno]
  6. Aeon [Eternità]
  7. Tight rope [Corda tesa]
  8. The ghost woman and the hunter [La donna fantasma e il cacciatore]
  9. Unspoken [Non detto]
  10. Entwined [Avvinghiati]
  11. The prophet said [Il profeta disse]
  12. Angel’s punishment [La punizione dell’angelo]
  13. Comalies [Le bugie del coma]

Karmacode (31/03/2006)

Testi tradotti dell’album Karmacode
[Cristina Scabbia, Andrea Ferro, Cristiano Migliore, Marco Coti Zelati, Marco Biazzi, Cristiano Mozzati]

Karmacode - Lacuna Coil
  1. Fragile [Fragile]
  2. To the edge [Al limite]
  3. Our truth [La nostra verità]
  4. Within me [In Me]
  5. Devoted [Devoto]
  6. You create [Tu crei]
  7. What I see [Quello che vedo]
  8. Fragments of faith [Frammenti di fede]
  9. Closer [Più vicina]
  10. In visible light [Nella luce visibile]
  11. The game [Il gioco]
  12. Without fear [Senza paura]
  13. Enjoy the silence [Goditi il silenzio]

Shallow Life (17/04/2009)

Testi tradotti dell’album Shallow Life
[Cristina Scabbia, Andrea Ferro, Cristiano Migliore, Marco Coti Zelati, Marco Biazzi, Cristiano Mozzati]

Lacuna Coil - Shallow Life
  1. Survive [Sopravvivere]
  2. I won’t tell you [Non te lo dirò]
  3. Not enough [Non abbastanza]
  4. I’m not afraid [Non sono spaventato]
  5. I like it [Mi piace]
  6. Underdog [Sfavorito]
  7. The pain [Il dolore]
  8. Spellbound [Incantata]
  9. Wide awake [Completamente sveglia]
  10. The maze [Il labirinto]
  11. Unchained [Liberata dalle catene]
  12. Shallow life [Vita superficiale]
  13. The last goodbye [L’ultimo addio]

Dark Adrenaline (24/01/2012)

Testi tradotti dell’album Dark Adrenaline
[Cristina Scabbia, Andrea Ferro, Cristiano Migliore, Marco Coti Zelati, Marco Biazzi, Cristiano Mozzati]

Lacuna Coil - Dark Adrenaline
  1. Trip the darkness [Viaggio nell’oscurità]
  2. Against you [Contro di te]
  3. Kill the light [Uccidi la luce]
  4. Give me something more [Dammi qualcosa di più]
  5. Upsidedown [All’incontrario]
  6. End of time [La fine del tempo]
  7. I don’t believe in tomorrow [Non credo al domani]
  8. Intoxicated [Intossicato]
  9. The army inside [L’esercito all’interno]
  10. Losing my religion [Perdere la pazienza]
  11. Fire [Fuoco]
  12. My spirit [Il mio spirito]

Broken Crown Halo (31/03/2014)

Testi tradotti dell’album Broken Crown Halo
[Cristina Scabbia, Andrea Ferro, Cristiano Migliore, Marco Coti Zelati, Marco Biazzi, Cristiano Mozzati]

Lacuna Coil - Broken Crown Halo
  1. Nothing stands in our way [Niente ci ostacola]
  2. Zombies [Zombie]
  3. Hostage to the light [Ostaggio della luce]
  4. Victims [Vittime]
  5. Die & rise [Muori e risorgi]
  6. I forgive (but I won’t forget your name)
    [Perdono, ma non dimenticherò il tuo nome]
  7. Cybersleep [Sonno cibernetico]
  8. Infection [Infezione]
  9. I burn in you [Brucio in te]
  10. In the end I feel alive [Alla fine mi sento vivo]
  11. One cold day [Un freddo giorno]

Delirium (27/05/2016)

Testi tradotti dell’album Delirium
[Cristina Scabbia, Andrea Ferro, Marco Coti Zelati, Ryan Blake Folden]

Lacuna Coil - Delirium
  1. The house of shame [La casa della vergogna]
  2. Broken things [Cose rotte]
  3. Delirium [Delirio]
  4. Blood, tears, dust [Sangue, lacrime, polvere]
  5. Downfall [Crollo]
  6. Take me home [Portami a casa]
  7. You love me ‘cause I hate you [Tu mi ami perché io ti odio]
  8. Ghost in the mist [Fantasma nella nebbia]
  9. My demons [I miei demoni]
  10. Claustrophobia [Claustrofobia]
  11. Ultima ratio [Ultima soluzione]

Traduzione altre canzoni Lacuna Coil

  1. No need to explain [Nessun bisogno di spiegare]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .