Traduzione testi Malmsteen

Yngwie J. Malmsteen, pseudonimo di Lars Johan Yngve Lannerbäck (Stoccolma, 30 giugno 1963), è un chitarrista heavy metal svedese che ha raggiunto la notorietà negli anni ottanta grazie alla notevole velocità esecutiva ed abilità tecnica. Nella sua lunga carriera ha pubblicato anche due album completamente strumentali: il primo nel 1988 con la Czech Philharmonic Orchestra dal titolo Concerto Suite for Electric Guitar and Orchestra in E flat minor, Opus 1, il secondo nel 2009 con il nome di Angels of Love. [sito ufficiale • wikipedia]

Rising Force (05/03/1984)

Testi tradotti dell’album Rising Force
[Yngwie Malmsteen, Jeff Scott Soto, Jens Johansson, Barriemore Barlow]

  1. Black Star (strumentale)
  2. Far Beyond the Sun (strumentale)
  3. Now your ships are burned [Ora le tue navi sono bruciate]
  4. Evil Eye (strumentale)
  5. Icarus’ Dream Suite Op. 4 (strumentale)
  6. As above, so below [Come sopra, così sotto]
  7. Little Savage (strumentale)
  8. Farewell (strumentale)

Marching Out (30/09/1985)

Testi tradotti dell’album Marching Out
[Yngwie Malmsteen, Jeff Scott Soto, Jens Johansson, Anders Johansson, Marcel Jacob]

Marching Out - Yngwie Malmsteen
  1. Prelude (strumentale)
  2. I’ll see the light, tonight [Vedrò la luce stasera]
  3. Don’t let it end [Nan lasciare che finisca]
  4. Disciples of hell [Discepoli dell’inferno]
  5. I am a viking [Sono un vichingo]
  6. Overture 1383 (strumentale)
  7. Anguish and fear [Angoscia e paura]
  8. On the run again [Di nuovo in fuga]
  9. Soldier without faith [Soldato senza fede]
  10. Caught in the middle [Preso nel mezzo]
  11. Marching Out (strumentale)

Trilogy (04/11/1986)

Testi tradotti dell’album Trilogy
[Yngwie Malmsteen, Mark Boals, Jens Johansson, Anders Johansson]

Yngwie Malmsteen - Trilogy
  1. You don’t remember, I’ll never forget [Tu non ricordi, io non dimenticherò]
  2. Liar [Bugiardo]
  3. Queen in love [Regina innamorata]
  4. Crying (strumentale)
  5. Fury [Furia]
  6. Fire [Fuoco]
  7. Magic mirror [Specchio magico]
  8. Dark ages [L’era oscura]
  9. Trilogy suite Op.5 (strumentale)

Odyssey (08/04/1988)

Testi tradotti dell’album Odyssey
[Yngwie Malmsteen, Joe Lynn Turner, Jens Johansson, Bob Daisley, Anders Johansson]

Odyssey - Yngwie Malmsteen
  1. Rising force [Forza crescente]
  2. Hold on [Resisti]
  3. Heaven tonight [Paradiso Stanotte]
  4. Dreaming (tell me) [Sognando – Dimmi]
  5. Bite The Bullet (strumentale)
  6. Riot in the dungeons [Tumulto nelle segrete]
  7. Déjà vu [Déjà Vu]
  8. Crystal ball [Palla di cristallo]
  9. Now is the time [Questo è il momento]
  10. Faster than the speed of light [Più veloce della luce]
  11. Karakatau (strumentale)
  12. Memories (strumentale)

Eclipse (11/04/1990)

Testi tradotti dell’album Eclipse
[Yngwie Malmsteen, Göran Edman, Mats Olausson, Svante Henrysson, Michael Von Knorring]

Yngwie Malmsteen - Eclipse
  1. Making love [Facendo l’amore]
  2. Bedroom eyes [Gli occhi della camera da letto]
  3. Save our love [Conserva il nostro amore]
  4. Motherless child [Bambino senza madre]
  5. Devil in disguise [Demone travestito]
  6. Judas [Giuda]
  7. What do you want [Cosa Vuoi?]
  8. Demon driver [Demone pilota]
  9. Faultline [Il bordo del precipizio]
  10. See you in hell [Ci vediamo all’inferno]
  11. Eclipse (strumentale)

Fire and Ice (07/01/1992)

Testi tradotti dell’album Fire and Ice
[Yngwie Malmsteen, Göran Edman, Mats Olausson, Svante Henrysson, Bo Werner]

Fire and Ice – Yngwie Malmsteen
  1. Perpetual (strumentale)
  2. Dragonfly [Libellula]
  3. Teaser [Dispettosa]
  4. How many miles to Babylon [Quante miglia fino a Babilonia?]
  5. Cry no more [Non piangere più]
  6. No mercy [Senza pietà]
  7. C’est la vie [È la vita]
  8. Leviathan (strumentale)
  9. Fire and ice [Fuoco e ghiaccio]
  10. Forever is a long time [Per sempre è un lungo periodo]
  11. I’m my own enemy [Sono il nemico di me stesso]
  12. All I want is everything [Ogni cosa è quello che voglio]
  13. Golden dawn (strumentale)
  14. Final curtain [Sipario finale]

The Seventh Sign (09/05/1994)

Testi tradotti dell’album The Seventh Sign
[Yngwie Malmsteen, Mike Vescera, Mats Olausson, Mike Terrana]

Yngwie Malmsteen - The Seventh Sign
  1. Never die [Non morire mai]
  2. I don’t know [Non lo so]
  3. Meant to be [Scritto nel destino]
  4. Forever one [Per sempre uno]
  5. Hairtrigger [Grilletto sensibile]
  6. Brothers (strumentale)
  7. Seventh sign [Il settimo segno]
  8. Bad blood [Sangue cattivo]
  9. Prisoner of your love [Prigioniero del tuo amore]
  10. Pyramid of Cheops [La piramide di Cheope]
  11. Crash and burn [Schiantarsi e bruciare]
  12. Sorrow (strumentale)

Magnum Opus (17/10/1995)

Testi tradotti dell’album Magnum Opus
[Yngwie Malmsteen, Mike Vescera, Mats Olausson, Shane Gaalaas, Barry Sparks]

Yngwie Malmsteen - Magnum Opus
  1. Vengeance [Vendetta]
  2. No love lost [Nessun amore perduto]
  3. Tomorrow’s gone [Il domani è morto]
  4. The only one [L’unica]
  5. I’d die without you [Morirei senza te]
  6. Overture 1622 (strumentale)
  7. Voodoo [Voodoo]
  8. Cross the line [Attraversare la linea]
  9. Time will tell [Il tempo dirà]
  10. Fire in the sky [Fuoco nel cielo]
  11. Amberdawn (strumentale)

Facing the Animal (23/02/1997)

Testi tradotti dell’album Facing the Animal
[Yngwie Malmsteen, Mats Leven, Mats Olausson, Cozy Powell, Barry Dunaway]

Yngwie Malmsteen - Facing the animal
  1. Braveheart [Cuore impavido]
  2. Facing the animal [Affrontando l’animale]
  3. Enemy [Nemico]
  4. Sacrifice [Sacrificio]
  5. Like an angel [Come un Angelo]
  6. My resurrection [La mia resurrezione]
  7. Another time [Un’altra volta]
  8. Heathens from the north [Pagani dal nord]
  9. Alone in paradise [Da solo in paradiso]
  10. End of my rope [La fine della mia corda]
  11. Only the strong [Solo i forti]
  12. Poison in your veins [Veleno nelle tue vene]
  13. Air on a theme (strumentale)

Alchemy (11/10/1999)

Testi tradotti dell’album Alchemy
[Yngwie Malmsteen, Mark Boals, Mats Olausson, John Macaluso, Barry Dunaway]

Yngwie Malmsteen - Alchemy
  1. Blitzkrieg (strumentale)
  2. Leonardo [Leonardo]
  3. Playing with fire [Giocando con il fuoco]
  4. The stand [La resistenza]
  5. Wield my sword [Brandisco la mia spada]
  6. Blue (strumentale)
  7. Legion of the damned [La legione del dannato]
  8. Deamon dance [La danza dei demoni]
  9. Hangar 18, area 51 [Hangar 18, Area 51]
  10. Voodoo nights [Notti voodoo]
  11. Asylum (strumentale)

War to End All Wars (07/11/2000)

Testi tradotti dell’album War to End All Wars
[Yngwie Malmsteen, Mark Boals, Mats Olausson, John Macaluso]

Malmsteen-War to End All Wars
  1. Prophet of doom [Profeta del destino]
  2. Crucify [Crocifisso]
  3. Bad reputation [Cattiva reputazione]
  4. Catch 22 [Senza via di fuga]
  5. Masquerad [Mascherata]
  6. Molto Arpeggiosa (strumentale)
  7. Miracle of life [Il miracolo della vita]
  8. The wizard [Il mago]
  9. Preludium (strumentale)
  10. Wild one [Selvaggio]
  11. Tarot [Tarocchi]
  12. Instrumental institution (strumentale)
  13. War to end all wars [La guerra per porre fine a tutte le guerre]

Attack!! (23/11/2002)

Testi tradotti dell’album Attack!!
[Yngwie Malmsteen, Doggie White, Derek Sherinian, Patrick Johansson]

Yngwie Malmsteen - Attack
  1. Razor eater [Mangiatore di lame]
  2. Rise up [Alzarsi]
  3. Valley of Kings [Valle dei Re]
  4. Ship of fools [La nave dei folli]
  5. Attack!! [Attacco!!]
  6. Baroque & roll (strumentale)
  7. Stronghold [Fortezza]
  8. Mad dog [Cane rabbioso]
  9. In the name of God [Nel nome di Dio]
  10. Freedom isn’t free [La libertà non è gratis]
  11. Majestic blue (strumentale)
  12. Valhalla [Valhalla]
  13. Touch the sky [Tocca il cielo]
  14. Iron clad [Rivestito di ferro]
  15. Air (strumentale)

Unleash the Fury (26/07/2005)

Testi tradotti dell’album Unleash the Fury
[Yngwie Malmsteen, Doggie White, Joakim Svalberg, Patrick Johansson]

Yngwie Malmsteen - Unleash the Fury
  1. Locked & Loaded [Pronto a tutto]
  2. Revolution [Rivoluzione]
  3. Cracking the Whip
  4. Winds of War (Invasion) [Venti di guerra – Invasione]
  5. Crown of thorns [Corona di spine]
  6. The Bogeyman
  7. Beauty and a Beast
  8. Fuguetta (strumentale)
  9. Cherokee Warrior
  10. Guardian Angel (strumentale)
  11. Let the Good Times Roll
  12. Revelation (Drinking with the Devil)
  13. Magic and Mayhem (strumentale)
  14. Exile
  15. The hunt [La caccia]
  16. Russian Roulette
  17. Unleash the Fury
  18. Paraphrase (strumentale)

Perpetual Flame (13/10/2008)

Testi tradotti dell’album Perpetual Flame
[Yngwie Malmsteen, Tim “Ripper” Owens, Derek Sherinian, Patrick Johansson]

Yngwie Malmsteen - Perpetual flame
  1. Death Dealer
  2. Damnation game [Gioco della dannazione]
  3. Live To Fight (Another Day)
  4. Red Devil
  5. Four Horsemen (Of the Apocalypse)
  6. Priest of the Unholy
  7. Be Careful What You Wish For
  8. Caprici di Diablo (strumentale)
  9. Lament (strumentale)
  10. Magic City
  11. Eleventh Hour
  12. Heavy Heart (strumentale)

Relentless (22/11/2010)

Testi tradotti dell’album Relentless
[Yngwie Malmsteen, Tim “Ripper” Owens, Patrick Johansson, Nick Marino]

J.Malmsteen-Relentless
  1. Overture (strumentale)
  2. Critical Mass
  3. Shot Across The Bow (strumentale)
  4. Look At You Now
  5. Relentless (strumentale)
  6. Enemy Within [Il nemico all’interno]
  7. Knight Of The Vasa Order (strumentale)
  8. Caged Animal
  9. Into Valhalla (strumentale)
  10. Tide Of Desire
  11. Adagio B Flat Minor Variation (strumentale)
  12. Axe To Grind
  13. Blinded (strumentale)
  14. Cross to Bear (strumentale)

Spellbound (05/12/2012)

Testi tradotti dell’album Spellbound
[Yngwie Malmsteen]

Malmsteen - Spellbound
  1. Spellbound (strumentale)
  2. High compression figure (strumentale)
  3. Let’s sleeping dog lie [Non svegliare il can che dorme]
  4. Repent
  5. Majestic 12 suite 1,2&3 (strumentale)
  6. Electric duet (strumentale)
  7. Nasca lines (strumentale)
  8. Poisoned mind
  9. God of war (strumentale)
  10. Iron blues (strumentale)
  11. Turbo Amadeus (strumentale)
  12. From a thousand cuts (strumentale)
  13. Requiem for the lost (strumentale)

World on fire (01/06/2016)

Testi tradotti dell’album World on fire
[Yngwie Malmsteen, Mark Ellis]

Malmsteen - World on fire
  1. World on Fire
  2. Sorcery (strumentale)
  3. Abandon (strumentale)
  4. Top Down, Foot Down (strumentale)
  5. Lost in Machine
  6. Largo (strumentale)
  7. No Rest for the Wicked (strumentale)
  8. Soldier
  9. DUF 1220 (strumentale)
  10. Abandon (Slight Return) (strumentale)
  11. Nacht Musik(strumentale)

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .