Traduzione testi Papa Roach

I Papa Roach sono un gruppo musicale alternative metal statunitense, formatosi a Vacaville nel 1993. [sito ufficiale]

Infest (25/04/2000)

Testi tradotti dell’album Infest
[Jacoby Shaddix, Jerry Horton, Tobin Esperance, Dave Buckner]

Papa Roach - Infest
  1. Infest
  2. Last resort [L’ultima possibilità]
  3. Broken home [Casa distrutta]
  4. Dead cell [Cellula morta]
  5. Between angels and insects [Tra angeli e insetti]
  6. Blood brothers [Fratelli di sangue]
  7. Revenge
  8. Snakes
  9. Never Enough
  10. Binge
  11. Thrown Away

Lovehatetragedy (18/06/2002)

Testi tradotti dell’album Lovehatetragedy
[Jacoby Shaddix, Jerry Horton, Tobin Esperance, Dave Buckner]

Papa Roach - Lovehatetragedy
  1. M-80 (Explosive energy movement)
    [M-80 – Movimento di energia esplosiva]
  2. Life is a bullet [La vita come un proiettile]
  3. Time and time again [Ancora una volta]
  4. Walking thru barbed wire [Camminando attraverso il filo spinato]
  5. Decompression period [Periodo di decompressione]
  6. Born with nothing, die with everything [Nato con niente, morto con tutto]
  7. She loves me not [Lei non mi ama]
  8. Singular destructible droid [Singolo droide indistruttibile]
  9. Black clouds [Nuvole nere]
  10. Code of energy [Codice di energia]
  11. Lovehatetragedy [Amore-Odio-Tragedia]
  12. Gouge away [Alza i tacchi]
  13. Never said it [Non l’ho mai detto]

Getting Away with Murder (31/08/2004)

Testi tradotti dell’album Getting Away with Murder
[Jacoby Shaddix, Jerry Horton, Tobin Esperance, Dave Buckner]

Papa Roach - Getting Away with Murder
  1. Blood (empty promises) [Sangue, vane promesse]
  2. Not listening [Non ti sto ascoltando]
  3. Stop looking, start seeing [Smettila di guardare, comincia a vedere]
  4. Take me [Prendimi]
  5. Getting Away with murder [Pensando di farla franca]
  6. Be free [Essere libero]
  7. Done with you [Ho chiuso con te]
  8. Scars [Ferite]
  9. Sometimes [Qualche volta]
  10. Blanket of fear [Coperto di paura]
  11. Tyranny of normality [La tirannia della normalità]
  12. Do or die [Fallo o muori]

The Paramour Sessions (12/09/2006)

Testi tradotti dell’album The Paramour Sessions
[Jacoby Shaddix, Jerry Horton, Tobin Esperance, Dave Buckner]

Papa Roach - The Paramour Sessions
  1. …to be loved […essere amato]
  2. Alive (n’ out of control) [Vivo e fuori controllo]
  3. Crash [Schianto]
  4. The world around you [Il mondo intorno a te]
  5. Forever [Per sempre]
  6. I devise my own demise [Concepisco la mia scomparsa]
  7. Time is running out [Il mio tempo sta per scadere]
  8. What do you do? [Cosa fai?]
  9. My heart is a fist [Il mio cuore è un pugno]
  10. No more secrets [Basta segreti]
  11. Reckless [Spericolato]
  12. The fire [Il fuoco]
  13. Roses on my grave [Le rose sulla mia tomba]

Metamorphosis (24/03/2009)

Testi tradotti dell’album Metamorphosis
[Jacoby Shaddix, Jerry Horton, Tobin Esperance, Tony Palermo]

Papa Roach - Metamorphosis
  1. Days of war (intro)
  2. Change or die [Cambia o muori]
  3. Hollywood whore [Prostituta hollywoodiana]
  4. I almost told you that I loved you [Ti ho quasi detto che ti amavo]
  5. Lifeline [Ancora di salvezza]
  6. Had enough [Ne abbiamo abbastanza]
  7. Live this down [Evitare questo imbarazzo]
  8. March out of the darkness [Marceremo fuori dall’oscurità]
  9. Into the light [Dentro la luce]
  10. Carry me [Portami]
  11. Nights of love [Notti d’amore]
  12. State of emergency [Stato di emergenza]

The Connection (02/10/2012)

Testi tradotti dell’album The Connection
[Jacoby Shaddix, Jerry Horton, Tobin Esperance, Tony Palermo]

Papa Roach - The Connection
  1. Engage (intro)
  2. Still swingin’ [Oscilliamo ancora]
  3. Where did the angels go?  [Dove sono andati gli angeli?]
  4. Silence is the enemy [Il silenzio è il nemico]
  5. Before I die [Prima di morire]
  6. Wish You Never Met Me
  7. Give Me Back My Life
  8. Breathe You In
  9. Leader of the broken hearts [Il leader dei cuori infranti]
  10. Not That Beautiful
  11. Walking Dead
  12. Won’t let up [Non mollare]
  13. As far as I remember [Per quanto mi ricordi]

F.E.A.R. (27/01/2015)

Testi tradotti dell’album F.E.A.R.
[Jacoby Shaddix, Jerry Horton, Tobin Esperance, Tony Palermo]

Papa Roach - FEAR
  1. Face everything and rise [Affronterò ogni cosa e mi alzerò]
  2. Skeletons [Scheletri]
  3. Broken as me [Infranta come me]
  4. Falling apart [Cadendo a pezzi]
  5. Love me till it hurts [Amami finchè farà male]
  6. Never have to say goodbye [Non abbiamo mai voluto dire addio]
  7. Gravity [Gravità]
  8. War over me [La guerra su di me]
  9. Devil [Diavolo]
  10. Warriors [Guerrieri]
  11. Hope for the hopeless [Speranza per i senza speranza]
  12. Fear Hate Love [Paura, odio, amore]

Altre traduzioni dei Papa Roach

  1. Not coming home [Non torno a casa]
  2. Kick in the teeth [Un calcio nei denti]
  3. Burn [Brucia]
  4. Crooked teeth [Denti storti]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .